magazzino oor Arabies

magazzino

/magad'dzino/ naamwoord manlike

Costruzione destinata al ricovero e alla conservazione di beni, specialmente commerciali.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

مخزن

naamwoord manlike

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

Se ordino ora, ammesso che Pinky l'abbia in magazzino, potremmo averlo per domani dopo pranzo.
إن طلبتها الآن وكانت متوفرة في المخزن فسنتوقع وصولها غداً ظهراً.

مستودع

Migliaia di persone sul pavimento del magazzino, o meglio dello stadio.
سنضع آلاف الأشخاص على أرض المستودع، أرض الإستاد.

متجر

naamwoord manlike

Stabilimento, fisico o virtuale, che vende beni o servizi al pubblico.

Gestisco già uno dei reparti più grandi del miglior grande magazzino al mondo.
إني أدير أكبر قسم بأفضل متجر في العالم.

محل · دكان · أَكْل · أُكْل · حَانُوت · دكّان · دُكَّان · زَاد · سُفْرَة · طَعام · غِذَاء · قُوْت · مخْزن · مَتْجَر · مَحَلّ · مَخْزَن · مَعَاش · مَعِيشَة · مُسْتوْدع · مُوْنَة

Soortgelyke frases

operazione di magazzino
عملية مخزنية

magazzini di deposito
مخازن

margine su uscita da magazzino
هامش إصدار

Gestione del magazzino
نظام ادارة المستودعات

margine su entrata in magazzino
هامش الاستلام

entrata in magazzino
استلام مخزون

magazzino di quarantena
مخزن الفحص

magazzini
مخازن

ordine di magazzino
أمر مخزني

voorbeelde

Un uomo aveva bisogno di una mano per risistemare una baracca che fungeva da magazzino e la catasta di legna.
وأحد الرجال احتاج الى عون لترتيب سقيفة الخزن وكومة الحطب التي لديه.

Il furgone era diretto verso un magazzino del centro, quando e'stato assalito in un sottopassaggio dell'autostrada.
الشاحنة كانت متجهة إلى مستودع وسط المدينة عندما ضُربت تحت الممر السفلي للطريق السريع.

Ho dovuto vendere la casa e anche il magazzino.
وجب أن أبيع المنزل ، الغرفة الخلفية.

C'e'un magazzino abbandonato... che stavo per comprare a Manayunk.
( هنالك مستودع مهجور اشتريته في ( مانايونك

Il software trova impiego anche nel settore degli acquisti e della contabilità nonché nella gestione dei magazzini, limitando l’utilizzo di costosi software commerciali.
كما يساعدهم على انجاز عمليات الشراء وإجراء الحسابات والاهتمام بقوائم الجرد، ما يؤدي الى الاعتماد اقل من السابق على برامج الكمبيوتر التجارية الباهظة الثمن.

Sembra che anche altri magazzini combacino.
يبدو أنه هناك مستودعات آخرى مصطفة هنا

Tutto cio'che Alice ha sempre voluto era essere liberata dal Magazzino.
كل ما كانت تريده ( أليس ) هو الهروب من المستودع

Una volta rotto il legame con il magazzino 2, la dottoressa Calder prendera'delle precauzioni.
عندما ينقطع الاتصال مع المستودع 2 فسيمكن للطبيبة ( كالدر ) أخذ احتياطات..

Sembra quello che ho preso dai Magazzini J. T. e che mi dava un sacco di prurito.
اشتريت مثلها من متجر التخفيضات أصابتني بالحكة

E'leggero, e'isolante e questi magazzini ne sono pieni.
إنّها خفيفةٌ ، وعازلة ، ويوجد الكثير منها بهذه المخازن.

Qualsiasi cosa che ci possa dire chi ha affittato il magazzino
أيّ شيئ يمكنه إخبارنا بمن إستأجر المخزن.

Ascolta... ho sempre creduto che la vita di un agente del Magazzino, per necessita'... dovesse essere... solitaria e in isolamento.
كنت أؤمن دائما ان حياة عميل المستودع تكون بالضرورة مليئة بالوحدة و العزلة

I generi di soccorso spesso rimangono non distribuiti in magazzini o comunque non giungono a coloro che ne hanno bisogno.
وغالبا ما تبقى مؤن الاغاثة غير موزَّعة في المستودعات او لا تصل الى اولئك الذين هم في حاجة اليها.

Due sono ancora nei magazzini degli studi.
اثنين من السكاكين لا تزال في مستودع الاستوديو.

Si, c'e qualcosa nel magazzino.
نعم, أعتقدُ أنَّ هنالكـ بعضاً في المستودع

Ho trovato queste meraviglie in magazzino e ho pensato di appenderle.
وجدت هذان الوحشان في خزانة المخزن وفكرت في تعليقهما

Ero nel seminterrato di uno dei magazzini di Grady.
كنت في الطابق السفلي لأحد مستودعات ( غرادي )

Per capire l’entità del cambiamento basta entrare in un negozio di tappeti di Istanbul, assumere una guida nell’Europa orientale o visitare un grande magazzino di Sydney”.
ولايضاح هذا التغيير، اذهبوا فقط الى متجر لبيع السجادات في استانبول، استأجروا دليلا في اوروپا الشرقية، او زوروا متجرا متعدد الاقسام في سيدني.»

Forse i condomini hanno messo tutto in un magazzino.
ربما اصحاب الشقه نقلوا الاشياء الى المخزن

Ha dato lui fuoco a quel magazzino?
هل هو من أشعل ذلك المنزل?

Darmi il numero del magazzino dove sta ricevendo le spedizioni da Stavros.
اعطني رقم هاتف الميناء حيث كنت تستقبلين البضائع من ستافروس.

Si', ma ora quel moccioso e'in giro per il Magazzino.
أجل ، والآن ذلك البليد الصغير طليق في المستودع.

Stanno perquisendo il magazzino.
انهم يفتشون المستودع الان

Questo e'un magazzino di munizioni a San Miguelito, Panama.
هذا مخزن ذخيرة في سان ميجوليتو بنما

Se stai cercando Eddie... e'nel magazzino delle prove.
إذا كنت تبحثين عن ( إيدي ) فهو في غرفة الأدلة.