popolazione animale
животинска популация
Animali oor Bulgaars
Animali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Животни
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
animali
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) costi di campionamento degli animali;
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Svizzera si è impegnata a integrare nella sua legislazione nazionale le disposizioni del regolamento (CE) n. 998/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 maggio 2003, relativo alle condizioni di polizia sanitaria applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di animali da compagnia (8).
Присъдата му беше като за глобаза неправилно паркиране.Слушай меEurLex-2 EurLex-2
le categorie di animali o di merci che comportano un basso rischio o che non comportano alcun rischio specifico e per le quali, pertanto, non sono necessari controlli ai posti di controllo frontalieri.
Решение на Комисията от # февруари # година заизменение на Решение #/#/ЕО относно одобрението наплановете за мониторинг на остатъчни вещества, представени от трети страни съгласно Директива #/#/ЕО на Съвета (нотифицирано под номер Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’elaborazione e l’interpretazione dei dati sugli animali utilizzati per prove di tossicità con riferimento al tipo di prodotti sono state effettuate per la prima volta nella quinta relazione statistica.
Затова мисля, че нито един човек от векове не е страдал така, както ще страдаш тиEurLex-2 EurLex-2
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sul fosfuro di zinco, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali il 28 ottobre 2010.
Здравейте, г- н Дрисколeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Altri animali vivi
Чудесно, но това не е холEurLex-2 EurLex-2
E forse sono impostati in modo veramente diverso negli animali che non mostrano alcuna senescenza -- ma non siamo certi.
В клинични проучвания много често и по-често в сравнение с плацебо са докладвани влошаване на паркинсоновата симптоматика и халюцинации (вж. точка #. #), а оланзапин не е по-ефективен от плацебо при лечение на психотични симптомиQED QED
MODELLI DI CERTIFICATI UFFICIALI PER L'INGRESSO NELL'UNIONE DI ANIMALI E MERCI DESTINATI AL CONSUMO UMANO AL FINE DELL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Щях да върна чантичката, кълна сеEurlex2019 Eurlex2019
— un piano annuale di sorveglianza delle malattie, comprensivo di adeguate misure di lotta contro le zoonosi degli animali presenti in loco;
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
visto il regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale (1), in particolare l’articolo 10, paragrafo 1,
Не го виждам, пак изчезнаEurLex-2 EurLex-2
NOME, FORMA FARMACEUTICA, DOSAGGIO DEL PRODOTTO MEDICINALE, SPECIE ANIMALE, VIE DI SOMMINISTRAZIONE E TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO
Може би никой от вас няма да ме наследиEurLex-2 EurLex-2
Gli operatori che producono animali di acquacoltura si conformano alle norme dettagliate per specie o per gruppo di specie di cui all’allegato II relativamente alla densità di allevamento e alle caratteristiche specifiche dei sistemi di produzione e dei sistemi di contenimento.
Добре съм, добре съмEuroParl2021 EuroParl2021
vista la direttiva 2006/88/CE del Consiglio, del 24 ottobre 2006, relativa alle condizioni di polizia sanitaria applicabili alle specie animali d'acquacoltura e ai relativi prodotti, nonché alla prevenzione di talune malattie degli animali acquatici e alle misure di lotta contro tali malattie (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, gli articoli 22 e 25 e l'articolo 61, paragrafo 3,
Жените и децата могат да бъдат непредпазливи, но мъжете не биваEurLex-2 EurLex-2
ii) i sottoprodotti animali o i prodotti derivati devono rispettare le condizioni per la spedizione di partite giustificate da motivi di tutela della salute pubblica e degli animali al fine di garantire che i sottoprodotti animali e i prodotti derivati oggetto della spedizione siano manipolati nel rispetto del presente regolamento.
Критерии за квалифициран орган, посочени в членEurlex2019 Eurlex2019
La Commissione è assistita dal comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi istituito dall'articolo 58, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 (il "comitato").
Престанете!not-set not-set
A norma dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 470/2009 il limite massimo di residui («LMR») per le sostanze farmacologicamente attive destinate all'utilizzo nell'Unione in medicinali veterinari per animali destinati alla produzione di alimenti o in biocidi impiegati nel settore zootecnico è stabilito in un regolamento.
Всичко ще е наредeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il problema della concorrenza, come abbiamo avuto modo di notare, tra produzione di generi alimentari destinati all'uomo, di mangimi animali e di carburante riveste ovviamente un'importanza fondamentale.
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менEuroparl8 Europarl8
Nel caso dell'elastolefin o di mischie di fibre contenenti elastolefin e altre fibre (lana, pelo animale, seta, cotone, lino, canapa, iuta, abaca, alfa, cocco, ginestra, ramiè, sisal, cupro, modal, proteica, viscosa, acrilica, poliammide o nylon, poliestere, elastomultiestere), la procedura sopra descritta deve essere leggermente modificata in quanto l'etere di petrolio va sostituito con l'acetone.
Имат оръжияEurLex-2 EurLex-2
le norme per la raccolta, la produzione, la trasformazione e lo stoccaggio del materiale germinale di tali animali detenuti in stabilimenti riconosciuti conformemente all’articolo 159, paragrafo 1, lettera a);
Аз съм много добър войникEurLex-2 EurLex-2
La presente direttiva stabilisce le condizioni di polizia sanitaria da applicare agli scambi intracomunitari e alle importazioni in provenienza dai paesi terzi di sperma ►M3 ————— ◄ di animali della specie bovina.
Не, това не е възможноEurLex-2 EurLex-2
f) volume di produzione di animali dell'acquacoltura biologica;
Мирна, той ли те кара да казваш това?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«Latte crudo»: il latte prodotto mediante secrezione della ghiandola mammaria di animali di allevamento che non è stato riscaldato a più di 40 °C e non è stato sottoposto ad alcun trattamento avente un effetto equivalente;
Аз ще изляза съвсем скороEurLex-2 EurLex-2
b) i prodotti derivati destinati all'alimentazione di animali da pelliccia di cui all'allegato II, capo I;
Но, знаеш ли ти што сакаш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Peraltro, per quanto riguarda l'assicurazione degli animali contro i rischi di mortalità, di abbattimento per ordine veterinario e di abbattimento di tipo economico per malattia, il cofinanziamento dei premi assicurativi concerne il 30 % dei costi assicurativi ammissibili.
За пазарната година # г., размерът, която се удържа от помощта за лена, предназначена за финансирането на мерките в подкрепа на използването на ленени кълчища, се определя на # евро на хектарEurLex-2 EurLex-2
Per l’applicazione dei principi uniformi di cui all'articolo 29, paragrafo 6, del regolamento (CE) n. 1107/2009, si deve tener conto delle conclusioni del rapporto di riesame sull’etoxazole, in particolare delle appendici I e II, nella versione definitiva elaborata il 3 dicembre 2004 dal comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali.
О, хайде, не започвай пак за СилEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.