anima del mondo
душата на света
animato oor Bulgaars
animato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
оживен
Il posto e'molto animato considerando che non abbiamo visto neanche una bottiglia di alcol.
Това място е доста оживено, смятайки, че не сем видяли и една бутилка алкохол.
енергичен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pubblicazioni elettroniche in materia di giochi per computer, videogiochi, cartoni animati e/o intrattenimento generale contenenti storie di narrativa in animazione
Е, главата ти не е от слама, както знаешtmClass tmClass
Lily, sono personaggi dei cartoni animati, e sono piuttosto sicuro che questi episodi tu te li stia inventando.
Търсят помощ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supporti di registrazione di suoni e/o immagini fisse o animate e, in particolare, audiocassette, registrazioni audiovisive che includono musica o animazioni musicali o videoclip, videocassette, compact-disc, dischi laser, videodischi e dischi ottici, DVD, CDI, CDR, CD-ROM
дали ще се съгласи на това?tmClass tmClass
sottolinea che permangono gravi preoccupazioni in relazione ai diritti fondamentali della libertà di riunione e di espressione e all’accesso dei votanti al pluralismo delle opinioni, necessario per compiere scelte avvertite; si rammarica che i partiti politici abbiano svolto un ruolo secondario e che i vincoli imposti dalle autorità statali non abbiano permesso un’animata campagna e una reale competizione elettorale;
Нещо таковаnot-set not-set
Com’era animato il viso di Graham!
като взе предвид Хартата на основните права на Европейския съюз, и по-специално член # от неяLiterature Literature
Trasmissione e diffusione di testi, dati, suoni, immagini e immagini animate
Плачат и викатtmClass tmClass
Il secondo elemento implica, da parte sua, di provare che l’interessato è animato dalla volontà di ottenere un vantaggio derivante dalla normativa dell’Unione mediante la creazione artificiosa delle condizioni necessarie per il suo ottenimento (64).
Междудругото, не го провокирай, чуваш ли?EuroParl2021 EuroParl2021
Ne seguì un’animata conversazione e si scusò per essere stato così scortese all’inizio dato che era veramente molto occupato.
Случаи на предозиране са съобщени при постмаркетинговото наблюдениеjw2019 jw2019
CD-ROM, ovvero CD-ROM preregistrati contenenti immagini, informazioni, film, musica e/o fotografie, DVD-ROM, ovvero giochi interattivi, pellicole di gioco, cartoni animati
Трудно е да се пее дългоtmClass tmClass
Pellicole cinematografiche contenenti intrattenimento animato, azione-avventura, azione dal vivo, spettacoli comici, spettacoli musicali, film drammatici e documentari
Няма значение, хайде да влезнем вътреtmClass tmClass
Catherine e Isabella si trovavano nella biblioteca, animate da reciproca ostilità, ma taciturne.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфLiterature Literature
Se diamo per scontato - e io voglio farlo - che tutti in quest'Aula siamo animati da buone intenzioni e desideriamo il meglio per la nostra Europa, allora sapremo superare le nostre differenze e resteremo sempre aperti al dialogo.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEuroparl8 Europarl8
Stampati, ovvero libri di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici, fumetti, libri per bambini, riviste di personaggi di disegni animati, film d'azione, d'avventura, comici e/o drammatici
Преводаческата работа ще се извършва от Центъра за преводи към органите на Европейския съюз в ЛюксембургtmClass tmClass
Pubblicazione di testi, d'illustrazioni, di libri, di riviste, di giornali, di periodici, di pubblicazioni di qualsiasi tipo e sotto qualsiasi forma, comprese le pubblicazioni elettroniche e digitali, di supporti audio e/o video, di supporti multimediali (dischi interattivi, CD-ROM audiodigitali), di programmi multimediali (formattazione di testi e/o d'immagini, fisse o animate), di giochi e in particolare di giochi televisivi e audiovisivi, di giochi su compact disc, su compact disc audiodigitale e su supporto magnetico
Препоръчваната дозировка Oxyglobin е # мл/кг телесна маса, въвеждан венозно със скорост до # мл/кг/чtmClass tmClass
Servizi di edizione, di pubblicazione di qualsiasi supporto audio e/o video, servizi di registrazione di suoni e di supporti multimediali (dischi interattivi, CD-ROM audiodigitali di sola lettura) (studio di registrazione), servizi di edizione di programmi multimediali (formattazione di testi e/o d'immagini, fisse o animate, e/o di suoni, musicali o meno), per uso interattivo o meno
За новата конструкция ще имаме мощtmClass tmClass
Pellicole animate
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VItmClass tmClass
" Bambini, mi sono svegliata stamattina e ho deciso che volevo essere in grado di saltare una casa -- non troppo alta, diciamo due o tre piani -- provate a pensare ad un animale, un supereroe o un personaggio dei cartoni animati, qualsiasi cosa vi possiate immaginare qui e ora: che tipo di gambe mi costruireste? "
Бог забранява товаQED QED
Il settore cremisi proponeva una scena particolarmente animata.
Танцувай с менLiterature Literature
Pubblicazioni elettroniche ed in particolare libri, albi a fumetti, riviste, notiziari, giornali, brochure, manuali relativi ad argomenti di interesse generale per il pubblico, azione, commedia, drammi, musica, cartoni animati
Къде са другите?tmClass tmClass
Pubblicazione di riviste specializzate in materia di cartoni animati
Тя ми е приятелtmClass tmClass
Noi altri uscimmo sulla veranda dove Sloane e la donna iniziarono un’animata conversazione in disparte.
Боже, като се ядосашLiterature Literature
Disegni animati, disegni animati in forma di pellicole cinematografiche
И Шери се чувстваше различна?tmClass tmClass
Supporti di registrazione magnetica di dati e supporti di dati, pellicole cinematografiche, pellicole sonore, film muti, disegni animati, immagini cinematografiche
В кой град?Искаш ли плаж?tmClass tmClass
Diffusione di programmi televisivi, film, fiction, documentari, disegni animati
Бъди силна, любов мояtmClass tmClass
Parti ed accessori per quanto suddetto, tutti i suddetti articoli riguardano soltanto cartoni animati e programmi d'intrattenimento per bambini
Това е Рамбо!tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.