Assisi oor Bulgaars
Assisi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Асизи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
assisi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quest’opera, diretta da Cristo assiso sul suo trono celeste, continua fino ad oggi, e vi riguarda personalmente.
Без малко да роди в колата ми!jw2019 jw2019
In tal caso verrò in Corte d'Assise magari con la barella. "
Мразам да кажам, но,... ако Прикриен Брат не се соземе,... ова би можело да биде една битка која ќе ја изгубиме од ЧовекотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Conosci san Francesco d’Assisi?».
Не виждам танковеLiterature Literature
Credo che i sacrifici di vent'anni fa che ella ha compiuto nel suo paese e che oggi fanno rappresentare quei 12 paesi di cui si parlava prima in questa assise diano forza all'Europa.
Почти се разплаках, когато прочетох, че сам.... отглеждаш сестра сиEuroparl8 Europarl8
Il CdR promuove questo sforzo sul piano concreto attraverso conferenze parlamentari (assise) e mediante l'elaborazione di un Atlante della cooperazione decentrata per lo sviluppo.
Да, добре съмEurLex-2 EurLex-2
Se, accanto al presidente permanente del Consiglio europeo non interverrà in questa assise anche il capo di Stato o di governo della presidenza di turno, l'Unione sarà incompleta e perderemo una parte della sua diversità.
Виж, това е работа на ченгетатаEuroparl8 Europarl8
(Giobbe 26:7) E anziché dire che la terra è piatta, come credevano molti nel passato, la Bibbia dice che Dio “sta assiso sul globo della terra”. — Isaia 40:22, Versione Riveduta.
Незаконодателни актовеjw2019 jw2019
In quel caso, detta Corte era chiamata a valutare se il procedimento penale, avviato a carico del ricorrente per omicidio e associazione di stampo mafioso, fosse stato equo ai sensi delle menzionate disposizioni, tenuto conto della sostituzione di uno degli otto giudici che componevano la Corte d’assise e del rigetto delle domande del ricorrente volte ad ottenere una nuova convocazione dei testimoni, tra i quali figuravano in particolare mafiosi pentiti.
Той ме проклинаше на смъртния си одърEurlex2019 Eurlex2019
A Guantanamo restano ancora 172 detenuti e nei confronti di una quarantina di essi è stato intentato un processo in corte d'assise o in corte marziale.
Трябва да отбележа, че то изглежда добре на пръв поглед.not-set not-set
Saluto i cristiani delle altre Comunità ecclesiali, i membri della Comunità Ebraica con il loro Presidente e i fedeli dell'islam guidati dal Gran Mufti, e riaffermo qui, sulla scia dell'incontro di Assisi, la convinzione che ogni religione è chiamata a promuovere giustizia e pace tra i popoli, perdono, vita e amore.
Къде щяхте да се срещнете, когато нещата се объркат?vatican.va vatican.va
*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo sullo spazio aereo comune tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altra, per tenere conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica di Croazia (12227/2014— C8-0035/2015— 2014/0134(NLE)) — commissione TRAN — Relatore: Francisco Assis (A8-0128/2016)
Добре ама малко по- бавноeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alcuni deputati - in particolare l'onorevole Susta, l'onorevole Saïfi, l'onorevole Assis - e l'onorevole Budreikaithanno parlato degli strumenti di difesa commerciale e dell'importanza di assicurare che i meccanismi di cui disponiamo siano utilizzati in maniera efficiente.
Не виждам нищо.- Имаме сигналEuroparl8 Europarl8
*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, di un protocollo che modifica l'accordo euro-mediterraneo sui trasporti aerei tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il governo dello Stato di Israele, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea (12265/2014— C8-0102/2015— 2014/0187(NLE)) — commissione TRAN — Relatore: Francisco Assis (A8-0129/2016)
Изход на & терминалаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Capi religiosi riuniti ad Assisi nell’ottobre del 1986
Не се давай, скъпи!jw2019 jw2019
Perché in tutto il reame di “Babilonia la Grande” non c’è nessun canto di gioia, e come lo illustra l’incontro interconfessionale di Assisi?
Какво искаш да кажеш?jw2019 jw2019
Nell’elaborare la presente comunicazione, la Commissione ha coinvolto diversi portatori di interesse, in particolare nel quadro della conferenza Assise de la Justice[3], e ha raccolto numerosi contributi scritti.
Той ми нанася тежка, психическа травмаEurLex-2 EurLex-2
Chi ha un animale malato implorerà “San” Francesco d’Assisi e chi è avvilito per un caso disperato invocherà “San” Giuda Taddeo.
Така мисля, даjw2019 jw2019
Avevano captato una sola parola, trasmessa ogni ora.. .. dal Quartier Generale degli U-Boot a Sainte-Assise.
Имам собствена финансова къща, за БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A8-0168/2019 - Francisco Assis - Procedura di approvazione 15
Лейт.Винсънт Хана, Лосанджелиска полицияnot-set not-set
Relatore: Francisco Assis (A8-0129/2016) (Richiesta la maggioranza semplice)
Толкова е простоnot-set not-set
Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano LBHHMD63E31Z330M, (b) rilasciato dalla Corte d’assise di Cremona il 15.7.2006.
Не си спомнямEurLex-2 EurLex-2
Altre informazioni: (a) codice fiscale italiano LBHHMD#E#Z#M, (b) rilasciato dalla Corte d’assise di Cremona il
като има предвид, че честотата на трудовите злополуки и на професионалните заболявания все още е прекалено високаoj4 oj4
Ha pure invitato le fedi di tutto il mondo a incontrarsi ad Assisi per pregare durante l’Anno Internazionale della Pace.
Не, това не е вярноjw2019 jw2019
Il castigo definitivo è la morte per sempre”. — Trad. di T. Tosatti, Cittadella Editrice, Assisi, 1986, pagina 346.
Той намери Палачаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.