Audrey Hepburn oor Bulgaars

Audrey Hepburn

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Одри Хепбърн

Perfino Audrey Hepburn è morta, quindi morirai anche tu un giorno.
Одри Хепбърн също е мъртва и ти ще умреш някога.

Soortgelyke frases

Gardens of the World with Audrey Hepburn
Светските градини с Одри Хепбърн

voorbeelde

Come Diana o Audrey Hepburn, principesse che hanno contribuito al bene del mondo.
Да бъде като Даяна или Одри Хепбърн, да се бори за световния мир.

Come Audrey Hepburn in " Colazione da Tiffany ".
Като Одри Хепбърн в " Закуска в Тифани ".

Beh, sei proprio uguale ad Audrey Hepburn.
Досущ като Одри Хепбърн си.

Lucy, ho un cappello alla Audrey Hepburn che starebbe bene da morire con quella gonna.
Луси, имам шапка ала Одри Хепбърн, която ще стои сензационно с тази пола.

Come in Colazione da Tiffany, dove il gatto di Audrey Hepburn si chiama Gatto».
Като в „Закуска в Тифани“, където котката на Одри Хепбърн се казваше Котка.

«Audrey Hepburn non era europea.»
— Одри Хепбърн не е европейка.

Lei e Perry si sarebbero travestiti da Audrey Hepburn ed Elvis Presley.
Двамата с Пери щяха да се облекат като Одри Хепбърн и Елвис Пресли.

Indossato da Audrey Hepburn in; quot; Colazione da Tiffanyamp; quot
Одри Хепбърн носеше в " Закуска при Тифани "

All’inizio lo aveva spaventato, gli occhi di Samuel Beckett nel volto di Audrey Hepburn.
Отначало това го плашеше: очите на Самюъл Бекет върху лицето на Одри Хепбърн.

Jane, te l'hanno mai detto che hai qualcosa di Audrey Hepburn?
Джейн, някой казвал ли ти е, че имаш Одри Хепбърн в себе си.

Potrebbe prestarci tutto quello che ha di verde: vestiti dai film con Grace Kelly e Audrey Hepburn.
Тя ще ни услужи с всичко в зелено, с което разполага: рокли от филми с Грейс Кели и Одри Хепбърн.

Come Diana o Audrey Hepburn, principesse che hanno contribuito al bene del mondo.
Като принцеса Даяна или Одри Хепбърн - за да се бори за световния мир.

Quante volte hai guardato Audrey Hepburn in Sciarada?
Колко пъти си гледал Одри Хепбърн?

Si', saro'quella vestita da Audrey Hepburn.
Да, оглеждай се за Одри Хепбърн.

Lo spettacolo e'surrealistico, ma e'basato su un film con Audrey Hepburn.
Пиесата е сюрреалистична, но е по един филм на Одри Хепбърн.

Anche se secondo me fa più Audrey Hepburn che Doris Day.
Макар да ми се струва, че беше Одри Хепбърн, а не Дорис Дей.

A quanto pareva la versione più gettonata di Audrey Hepburn era il look da Colazione da Tiffany.
Очевидно най-предпочитаната Одри Хепбърн бе тази от „Закуска в Тифани“.

Non credo sapessi chi era Audrey Hepburn, allora.
Май изобщо нямаше да знам коя е Одри Хепбърн.

Beh, Audrey Hepburn aiuta sicuramente.
Одри Хепбърн гарантирано помага.

Sulla copertina Audrey Hepburn sorride senza neanche una goccia di sudore sopra il labbro.
От корицата се усмихва Одри Хепбърн без капчици пот над горната устна.

In qualsiasi posto dove Audrey Hepburn abbia girato un film.
На всякъде, където Аудрю Херпбърн е снимал филм.

Perfino Audrey Hepburn è morta, quindi morirai anche tu un giorno.
Одри Хепбърн също е мъртва и ти ще умреш някога.

Accese il televisore su un film classico, Vacanze romane, con Audrey Hepburn e Gregory Peck, poi spense l’abat-jour.
Пуска си класическия Ваканция в Рим с Одри Хепбърн и Грегъри Пек, после загасва нощната лампа.

Al tramonto Amanda si infilò un tubino nero e si raccolse i capelli in un modo che mi ricordava Audrey Hepburn.
Щом се стъмни, Манди облече къса черна рокля и вдигна косата си нагоре така, че ми заприлича на Одри Хепбърн.

Lì ogni ragazzo aveva una cotta per lei e ogni ragazza voleva essere lei, anche la Principessa Diana e Audrey Hepburn.
Всички момчета си падаха по нея и всички момичета искаха да бъдат като нея, дори принцеса Даяна и Одри Хепбърн.