Balia dal collare oor Bulgaars
Balia dal collare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Беловрата мухоловка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fra le diverse specie di cui all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
Другата седмица Камарата ще гласува резолюция на Сенатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15 Tra le svariate specie menzionate all’allegato I della direttiva «uccelli» figurano il falco pecchiaiolo (Pernis apivorus), la civetta nana (Glaucidium passerinum), la civetta capogrosso (Aegolius funereus), il picchio dorsobianco (Dendrocopos leucotos), il picchio tridattilo (Picoides tridactylus), il pigliamosche pettirosso (Ficedula parva) e la balia dal collare (Ficedula albicollis).
Добре, решениятаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il mantenimento in uno stato di conservazione soddisfacente degli habitat del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska riguarderebbe, in conformità dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva «uccelli», in particolare, le seguenti specie: il falco pecchiaiolo,il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il pigliamosche pettirosso e la balia dal collare.
Само не ме забравяй, когато спечелиш, окей?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– esclusione delle operazioni di gestione forestale in tutte le popolazioni di una specie composte da almeno il 10% di esemplari centenari nell’habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali), negli habitat del falco pecchiaiolo, del picchio dorsobianco, del picchio tridattilo, del pigliamosche pettirosso e della balia dal collare, del bupreste splendente e del Cucujus cinnaberinus, del Boros Schneideri e dell’Osmoderma eremita;
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
143 Parimenti, la valutazione dell’incidenza del 2015 ravvisa, al punto 4.2.3, l’esistenza «di incidenze trascurabili» per il Phryganophilus ruficollis, il Pytho kolwensis, il falco pecchiaiolo, il picchio dorsobianco, il pigliamosche pettirosso, la balia dal collare e la colombella, limitandosi a indicare che si tratta di specie «che, per la maggior parte, sono direttamente connesse alle zone forestali e sulle quali le operazioni programmate non avranno alcuna incidenza rilevante».
Това изобщо не мина добреEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono altresì presenti, in particolare, specie di uccelli elencate nell’allegato I della direttiva «uccelli», il cui habitat è costituito dagli abeti rossi moribondi e morti, compresi quelli colonizzati dal bostrico tipografo (Ips typographus), quali il falco pecchiaiolo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, il pigliamosche pettirosso e la balia dal collare, mentre la colombella (Colomba oenas) è una specie migratrice rientrante nell’ambito della tutela prevista all’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva «uccelli».
Възпитаник на университета в МичиганEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sono altresì presenti specie di uccelli elencate, da una parte, all’allegato I della direttiva «uccelli», il cui habitat è costituito da abeti moribondi e morti, compresi quelli colonizzati dal bostrico tipografo (Ips typographus), quali, in particolare, il falco pecchiaiolo, il pigliamosche pettirosso, la balia dal collare, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, la civetta nana, la civetta capogrosso e, dall’altra, all’allegato II, parte B, di tale direttiva, quali la colombella (Columba oenas), specie migratrice che rientra nell’ambito dell’articolo 4, paragrafo 2, della direttiva menzionata.
Ще бъде безболезнено за човешките индивидиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
157 Nella fattispecie, è pacifico che l’obiettivo di conservazione che ha portato alla designazione del sito Natura 2000 Puszcza Białowieska come SIC e ZPS corrisponde al mantenimento in uno stato di conservazione soddisfacente, in base alle caratteristiche costitutive di tale sito, degli habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali), 91D0 (torbiere boscose) e 91E0 (foreste alluvionali di ontani, frassini, salici e pioppi), degli habitat di coleotteri saproxilici, quali il Boros schneideri, il bupreste splendente, il Cucujus cinnaberinus, il Phryganophilus ruficollis, il Pytho kolwensis, il Rhysodes sulcatus, nonché degli habitat di uccelli, quali il falco pecchiaiolo, la civetta nana, la civetta capogrosso, il picchio dorsobianco, il picchio tridattilo, il pigliamosche pettirosso, la balia dal collare e la colombella.
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахEurlex2018q4 Eurlex2018q4
217 L’allegato del 2016 e la decisione n. 51 consentono, infatti, da un lato, l’abbattimento e la rimozione di qualsiasi tipo di albero negli habitat 91D0 (torbiere boscose) e 91E0 (foreste alluvionali di ontani, frassini, salici e pioppi), nonché l’attuazione di tali operazioni di gestione forestale attiva nei popolamenti di una specie composti per almeno il 10% da esemplari centenari nell’habitat 9170 (querceti di rovere subcontinentali) e negli habitat del falco pecchiaiolo, della civetta nana, della civetta capogrosso, del picchio dorsobianco, del picchio tridattilo, del pigliamosche pettirosso, della balia dal collare, del Boros schneideri, del bupreste splendente, del Cucujus cinnaberinus e dello scarabeo eremita, e, dall’altro, la rimozione degli alberi morti nei popolamenti forestali sfruttati, i quali costituisco l’habitat del Phryganophilus ruficollis, del Pytho kolwensis e del Rhysodes sulcatus.
Тайни, живееше заради това което правешеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.