Domiziano oor Bulgaars
Domiziano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Домициан
Domiziano, che regnò dall’81 al 96, fu il primo imperatore romano a pretendere di essere venerato come un dio.
Домициан, който управлявал от 81 до 96 г., бил първият римски император, изискващ да бъде почитан като бог.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
domiziano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
домициан
Domiziano, che regnò dall’81 al 96, fu il primo imperatore romano a pretendere di essere venerato come un dio.
Домициан, който управлявал от 81 до 96 г., бил първият римски император, изискващ да бъде почитан като бог.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domiziano può anche contare su di me, ma non ascolta mai i miei consigli.
Кой казва, че не съм?АзLiterature Literature
Nell’ultimo periodo della sua vita, durante il regno dell’imperatore Domiziano, fu esiliato nell’isola di Patmos “per aver parlato di Dio e aver reso testimonianza a Gesù”.
Аз ти се сърдя!jw2019 jw2019
Una delle guardie mi afferrò per il braccio, aiutandomi a uscire dal palco imperiale dietro Domiziano e l’imperatrice.
Искам да кажа, винаги използвам и презерватив, но.. презервативите могат да се скъсатLiterature Literature
Ero quasi sempre da sola, mentre Domiziano andava e tornava dalla città per gli impegni imperiali.
Върни се, мразещ музиката пингвин!Literature Literature
Prima che Paolino potesse battere ciglio, Domiziano aveva stretto le mani attorno alla gola della nipote.
Джим иска да се измъкнеш от тях колкото се може по- скороLiterature Literature
«Avevo intenzione di reclutarti, mia cara, ma non ero certa che Domiziano ti avesse portato all’esasperazione.
Това бяха последните му думиLiterature Literature
Domiziano alzò di nuovo la mano per assestare un altro colpo, ma non vi riuscì.
Директива #/#/ЕО на Съвета от # декември # г. относно определяне на минималните стандарти зазащитата на свинете следва да бъде включена в СпоразумениетоLiterature Literature
Fui sollevata quando l’attenzione di Domiziano si spostò da me a qualcun’altra... e puoi ben capirne il motivo.
Грейс, не мога да убия никого.Боби, той не е младLiterature Literature
C’era qualcosa nello sguardo di Domiziano in quei giorni?
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!Literature Literature
A dimostrazione dell’esistenza di una viticoltura avanzata già nell’antica provincia della Pannonia (l’odierno Transdanubio) e dell’eccezionale qualità dei suoi vini, l’imperatore Domiziano vietò in questa regione la viticoltura, perché i vini qui prodotti erano importanti concorrenti dei vini italiani.
А какво ще кажеш за малката се среща... на паркинга пред магазина?EuroParl2021 EuroParl2021
Be’, se Domiziano poteva divertirsi, perché io no?
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящия регламент, включително чрез допълването му, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #, параграфLiterature Literature
«...Mi è giunta voce che l’imperatore Domiziano sta preparando una campagna in Germania per l’anno prossimo.
Поне най- накрая видяхме нещоLiterature Literature
I pretoriani che avevano agito su ordine di Domiziano: uccidere il Barbaro e bruciarne il corpo.
Целта на помощта е насърчаване на участието в признати, независимо сертифицирани схеми за осигуряване на качеството, чрез плащания на разходи за проверка на качеството от трета страна, както и на разходите за сертифициране на схемите за осигуряване на качеството в рамките, посочени в член #, параграф #, буква е) от Регламент (ЕО) NoLiterature Literature
«È tempo di tornare di nuovo a Roma», commentò Domiziano a cena.
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииLiterature Literature
, gli chiesi una volta, ma Domiziano si limitò a scrollare le spalle.
Виж какво ми направи колата!Literature Literature
( Giornalista ) Imperatore Domiziano, grazie per l'esclusiva!
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domiziano sollevò una mano prima che Paolino potesse rispondere.
Франк, толкова съм радостна, че дойде!Literature Literature
Fu probabilmente durante il dominio di Domiziano che l’apostolo Giovanni venne esiliato sull’isola di Patmos per “aver reso testimonianza a Gesù”. — Riv.
Аз също се учудих, когато разбрах ми се искаше Нерио да беше споменал, за цялата тази историяjw2019 jw2019
Per questo motivo Agricola nominò suoi eredi la moglie, la figlia e Domiziano.
Във връзка с това тойпосочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаWikiMatrix WikiMatrix
Domiziano non apprezza chi corre dietro ai fanciulli, capisci?
Не си поставяйте инжекцията самиLiterature Literature
Tea, tu e io abbiamo il merito di essere le sole donne al mondo sopravvissute alla predilezione di Domiziano.
Сега вече съм убеденLiterature Literature
Il figlio Domiziano sembra deciso a regnare come un despota orientale.
Следователно е необходимо обхватът на дерогацията да се разшири и да обхване всички облигации в частния сектор, които отговарят на съвместно установените критерии, докато държавите-членки бъдат оставени да изготвят списъка на облигациите, за които възнамеряват, когато е уместно, да предоставят дерогацияLiterature Literature
Il risuscitato Gesù diede un’indicazione al riguardo parlando all’apostolo Giovanni, imprigionato sull’isola di Patmos, al tempo in cui l’imperatore romano era Domiziano, fratello di Tito.
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биjw2019 jw2019
Domiziano era partito, già, di nuovo in Germania dalle sue truppe.
По колко пъти дневно правиш секс?Literature Literature
Perciò se Ario ucciderà Domiziano per te, dovrà esserci un piano per farlo poi uscire vivo da palazzo».
Толкова съм развълнуванLiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.