don oor Bulgaars
don
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
дон
A dire il vero dubito che don veda le donne come materia oscura.
Съмнявам се Дон да мисли за жените като за тъмна материя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Don
it
Don (Francia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Дон
it
Don (fiume russo)
bg
Дон (река в Русия)
Stiamo andando in chiesa a pregare per l'anima di quel pover'uomo che e'morto nella macchina di Don.
Отиваме в църквата да се помолим за човека умрял в колата на Дон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparve la serva e don Illán le ordinò di arrostirle.
За информация за членство- натиснетеLiterature Literature
Chiamerò qualcuno di ortopedia per il tuo piede, e sarò di ritorno tra qualche minuto per controllare tua moglie, Don Giovanni.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dove va, don Piscoci?
Този лицензиран складодържател или този регистриран получател остава отговорен за подаването на съобщението за получаване, посочено в член #, параграфOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E allora " Stappa quello champagne dentro di me, Don "?
Направих каквото заръча, чичоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti serve qualcosa, Don?
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non avevo mai sentito don Juan parlare degli amori di qualche stregone, per cui rimasi sbalordito.
Но никога не ми казаха за товаLiterature Literature
Stiamo andando in chiesa a pregare per l'anima di quel pover'uomo che e'morto nella macchina di Don.
Наречи го както искаш, това което е твое завинаги си остава твоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti prego, Don, prometti che non dirai nulla.
Сътрудничество между приемащите държавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma ciao, Don.
години, защото никога не съм искала да изглеждам взискателна, или мрънкаща, или лудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don ha dato l'ok su tutto questo.
Освен това, ищецът иска от Първоинстанционния съд да осъди Комисията да изплати последната част от субсидията, както и да я осъди да заплати обезщетение за вредите, претърпени от ищеца, поради, от една страна, неплащане на последната част от субсидията и от друга страна, поради инициираните от OLAF, а впоследствие и от Комисията процедуриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( musica Dl SOnOFONDO ) [ Don Juan:
Колко време бяхте в предишния лагер?Цяла годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vuoi dire, don Juan, che gli antichi stregoni furono capaci di esistere in quei mondi come noi esistiamo qui?»
Никога не съм се отказвалLiterature Literature
Senza dire una parola don Juan mi ricondusse alla cima della prima collina.
хиляди, най- долният рафт, издълбаният наръчник за оръжияLiterature Literature
Don Juan tentò di farle una corte formale.
Като отношението ти към жените и идеите ти за животаLiterature Literature
Mi sarei davvero fermato se proprio in quel momento non avessi udito quattro richiami stridenti di don Juan.
Ако Дъмбълдор пътува, Министерството не знае, но може Дъмбълдор така искаLiterature Literature
DE CERVANTES, MIGUEL: Don Chisciotte della Mancia.
Единственото, което ме държеше жив бяха Елизабет и прозореца към вашия святLiterature Literature
Quindi don Juan mi chiese bruscamente se ero riuscito a imparare le tecniche del 'sognare' che lui mi aveva insegnato.
Превозни средства с неконвенционално окачване, при които трябва да работи двигателятLiterature Literature
Don Hector, la prego, non...
Шест последователни загуби в подготовката плюс срамната загуба в Далас миналата неделяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Là fuori c’è una don...» «Lo so benissimo, Felix» lo interrompe Don, rabbioso.
Познаваш мястото много добреLiterature Literature
Klaus, fai sedere Don qui?
Те ще ме убият, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con amore, Don.
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Orestes... per avere cio'che vuole, le serve un uomo d'affari al suo fianco, non un criminale.
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Juan scelse un posto dove riposare all'ombra di un grande albero.
След това има изпит и го правиш с кондом, но си разделяте сметката в ресторантLiterature Literature
Sveglio cosi'presto al mattino, Don?
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E la fidanzata di Don...
Той добър човекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.