controller di domotica
контролер за автоматизация на домашни приложения
domotica oor Bulgaars
domotica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Автоматизация на дома
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La prima consisteva in un nuovo programma comune a sostegno della ricerca congiunta con gli Stati membri nel settore della domotica: si tratta di tecnologie per applicazioni all'ambiente domestico e per la mobilità, per l'assistenza agli utenti più anziani nella vita quotidiana e per applicazioni all'assistenza sociale.
Ще направя още кафеEuroparl8 Europarl8
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione nonché commercio all'ingrosso e al dettaglio di apparecchi elettronici, domotica, apparecchiature audio e video, attrezzi e strumenti manuali, coltelleria, forchette e cucchiai, armi bianche, rasoi elettrici, coltelli, coltelli da cucina, utensili e recipienti per la casa o la cucina, pettini e spugne, spazzole, materiali per la fabbricazione di spazzole, materiale di pulizia, lana d'acciaio, vetro grezzo o semilavorato, vetreria, porcellana e ceramica, pentole,articoli d'abbigliamento, scarpe, cappelleria e cinghie (cinture), occhiali, articoli sportivi e mobili
Добре, Уолтър, сега ми дай бухалкатаtmClass tmClass
Apparecchi e strumenti scientifici, fotografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) concepiti per essere utilizzati nel settore della sorveglianza medica a distanza dei pazienti, dell'assistenza a domicilio, della logistica e della domotica a distanza
По отношение на приетите от Европейския парламент # изменения Съветът последва Комисията, катоtmClass tmClass
Valutazione finale del programma comune in materia di domotica per categorie deboli
Финален устрем!EurLex-2 EurLex-2
Si avvertono gli interessati della pubblicazione di un invito a presentare proposte nell'ambito del programma di lavoro per il programma congiunto Domotica per categorie deboli.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностEurLex-2 EurLex-2
(3) La decisione n. 742/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 luglio 2008, relativa alla partecipazione della Comunità a un programma di ricerca e sviluppo avviato da vari Stati membri per il miglioramento della qualità della vita degli anziani attraverso l’uso di nuove tecnologie dell’informazione e della comunicazione[6] prevede un contributo finanziario della Comunità al programma comune di ricerca e sviluppo “Ambient Assisted Living” (Domotica per categorie deboli, in appresso “programma comune AAL”) di importo pari a quello degli Stati membri, ma non superiore a 150 000 000 EUR per la durata del settimo programma quadro della Comunità europea per le attività di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione (2007-2013), istituito con la decisione n. 1982/2006/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006[7].
Нищо не значиEurLex-2 EurLex-2
Estintori. Programmi registrati per elaboratori elettronici. Sistemi di controllo domotici, hardware, software
Мерси, че ни докарахте,г- н КеслърtmClass tmClass
(13) Nella comunicazione relativa all'agenda digitale per l'Europa, la prima iniziativa faro UE2020 adottata il 19 maggio 2010, la Commissione ha sottolineato l'importanza delle applicazioni e dei servizi TIC per un invecchiamento positivo e ha in particolare proposto di potenziare il programma comune sulla domotica per categorie deboli (AAL, Ambient assisted living).
Максималният размер на предоставената помощ за покриване на част от разходите за закупуване на трактор или комбайн не може да превишава # % от приемливите инвестиции (или # % за млади земеделски стопаниnot-set not-set
Tutti i servizi summenzionati in relazione alle apparecchiature elettriche per impianti, agli impianti elettrici, agli apparecchi, alle apparecchiature, agli impianti e ai sistemi d'illuminazione, di comando elettrico, di segnalazione, di sorveglianza, d'allarme, di controllo access, di domotica, d'immotica e di reti informatiche
Списъкът със случаите, при които може да се използва режим обработка под митнически контрол, се определя съгласно процедурата на комитетаtmClass tmClass
Analisi (studi) e ricerche industriali inerenti la domotica
И когато дойде и нейния ред, очите й ще се обръщат и изведнъж ще стане мекаtmClass tmClass
Vi è un ampio accordo sull’introduzione di interfacce standard che consentirebbero soluzioni di gestione energetica «in tempo reale», come la domotica, diversi regimi di risposta alla domanda e la trasmissione sicura di dati direttamente all’utente.
Да, това име е в регистъра, г- н ЛайтърEurLex-2 EurLex-2
54 La Rademacher fa valere, in sostanza, che le automazioni in questione si sottraggono all’applicazione delle suddette direttive in quanto non hanno una funzione autonoma ma fanno parte delle componenti integrate stabilmente nelle dotazioni domotiche dell’edificio interessato.
Становище от # юни # г. (все още непубликувано в Официален вестникEurLex-2 EurLex-2
Impianti, Riparazione, Manutenzione e Manutenzione d'impianti e Dispositivi per sistemi di automazione, automazione di edifici (domotica), tecniche di conduzione e di regolazione, nonché armadi elettrici
Това- че си изоставил майка ми!tmClass tmClass
Tutti i suddetti prodotti da usare anche come parti di sistemi di domotica
Не, ще се справяtmClass tmClass
Software di lettura, di controllo e di comando di operazioni di domotica anche a bordo di veicoli quali camper e roulotte
Приветстваме възможността да отворим диалог между народите ниtmClass tmClass
Le iniziative ai sensi dell'articolo 185 TFUE che hanno beneficiato di sostegno nell'ambito del sesto programma quadro di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione ("sesto programma quadro"), adottato con decisione n. 1513/2002/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4), e/o nell'ambito del settimo programma quadro e possono fruire di un ulteriore sostegno a tali condizioni comprendono: il partenariato Europa-paesi in via di sviluppo per gli studi clinici (EDCTP), il programma congiunto Domotica per categorie deboli (Ambient Assisted Living - AAL), il programma comune di ricerca e sviluppo nel Mar Baltico (BONUS), il programma Eurostars e il programma europeo di ricerca metrologica (EMRP).
Не съм свободенEurLex-2 EurLex-2
esorta gli Stati membri a sviluppare percorsi personalizzati di assistenza e di accompagnamento pluri-professionali e multidisciplinari coordinati da un unico referente a partire dall'annuncio della diagnosi, per facilitare l'assistenza a domicilio ricorrendo maggiormente a servizi polivalenti e specializzati di assistenza e di cure a domicilio, della domotica e delle nuove tecnologie dell'informazione e della comunicazione;
Дело се завежда пред Съда с писмена искова молба, адресирана до секретаряEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e software destinati alle applicazioni domotiche, ovvero il pilotaggio degli automarismi di illuminazione, di riscaldamento, di ventilazione, di climatizzazione, di portoni, di rilevamento d'intrusione, di fumi, di gas
Ако те не ни убият ние ще се избием самиtmClass tmClass
- attuare l’iniziativa eInclusione: proposta di normativa sull’eAccessibilità; il programma di punta “domotica per categorie deboli” per rispondere alla sfida dell’invecchiamento della popolazione, riesame delle politiche in materia di alfabetizzazione informatica; vertice sull’eInclusione;
Има толкова много неща, за които се опитвам да не мисляEurLex-2 EurLex-2
Consulenza in materia di programmazione di sistemi detti domotici nonché di controllori programmabili
приветства стремежа, чрез предложението за директива да се създаде правна яснота по отношение на правата на пациентите съгласно съдебната практика на СЕО, за да се осигури по-широко и пo-ефективно прилагане на тези права при ползването на медицински грижиtmClass tmClass
Apparecchi di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, distribuzione delle acque e impianti sanitari, impianti e apparecchi per la regolazione della temperatura, impianti e apparecchi di regolazione e di sicurezza per condotte di gas e per apparecchi elettrici, a gas o ad acqua negli impianti domotici
После трябва да отида в ТоронтоtmClass tmClass
Servizi d'impianti domotici per il funzionamento e la gestione d'impianti di produzione d'energia rinnovabile
Сега вие пробвайтеtmClass tmClass
Saponi di ogni genere per applicazioni domotiche e industriali, in particolare saponi in pasta, Saponi cremosi, Saponi liquidi, Saponi in polvere, Saponi in gel,Saponi schiumosi, saponi a base di olio di lino
Между другото, нека поздравим Линда Дейвис, с нейните # % за присъдиtmClass tmClass
* il programma comune dedicato alla domotica per le categorie deboli;
Искаш ли друга бира?EurLex-2 EurLex-2
Programmazione e manutenzione di impianti domotici e di automi programmabili e impianti per gestione tecnica degli edifici
Дори и маскирани, оставяте енергийна следаtmClass tmClass
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.