Focolare oor Bulgaars
Focolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Огнище
Tu, Osha e Cagnaccio andrete ad Ultimo Focolare.
С Оша и Рошльо отидете в Последно огнище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
focolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
огнище
Le pietre ritrovate nel sito indicano un focolare a cupola.
Камъните, намерени на мястото, показват купол на огнище.
камина
Zia Prudence ha udito il canto in cucina, vicino al focolare.
Леля Прудънс е чула пеене седейки в кухнята, до камината.
дом
Potrebbe riflettere la distruzione del loro focolare.
Може да е отражение на собствения им разрушен дом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il clima non era quello giusto per stare accanto a focolari.
Език на производството: немскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) le emissioni di OGC degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare chiuso che utilizzano legno compresso granulare (pellet) non superano 60 mgC/m3 al 13 % O2.
Той не е клонингътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi di riscaldamento indipendenti, a gas, a focolare aperto
Оправи си връзкатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catherine corse al focolare per riscaldarsi.
Просто ще наместя тези нещаLiterature Literature
Parti di bruciatori per l'alimentazione di focolari, a combustibili liquidi, a combustibili solidi polverizzati o a gas, per focolari automatici, griglie meccaniche, dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili
Нали знаеш, че тя иска да заведе Джулия... в чужбина в най- скоро времеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sacerdote era stato cacciato dalla guerra lontano dal principale focolare dell’insurrezione.
Поздрави ДвирLiterature Literature
Parti di bruciatori per l'alimentazione di focolari quali alimentatori automatici, compresi le loro griglie meccaniche, i loro dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili, n.n.a.
Както разбираш пред тях можеш да говориш спокойноEurlex2019 Eurlex2019
Le braci ardenti nei due lunghi focolari alle estremità della stanza tenevano a bada il freddo del tardo inverno.
в процес на производство илиLiterature Literature
Le torna in mente un vecchio pensiero: il suo focolare non è Tomáš ma Karenin.
Бащата на детето миLiterature Literature
Trovai un tavolo d’angolo vicino al focolare e chiesi al cameriere di portarmi un bricco di tè e una pagnotta fresca.
Радваме се, че си ни на гости, БобиLiterature Literature
2) «apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido», un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare aperto, un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare chiuso o una termocucina che utilizzano combustibili solidi;
Той прекрачи границатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— i generatori di vapore e di acqua surriscaldata di cui all'articolo 3, punto 1.2, come le caldaie per vapore e acqua calda a focolare, i surriscaldatori ed i risurriscaldatori, le caldaie a recupero calorico, le caldaie per l'incenerimento di rifiuti, le caldaie elettriche ad elettrodi o a immersione, le autoclavi a pressione, nonché i relativi accessori e, ove occorra, i relativi sistemi per il trattamento dell'acqua di alimentazione, i sistemi di alimentazione di combustibile, e
Мислиш, че е друга тактика за разпитEurLex-2 EurLex-2
La morte nella luce del focolare, la morte in punta di piedi nel corridoio... ecco ciò che sono.
Не можа ли да ми го кажеш ти, а трябваше да го разбера така?Literature Literature
i) l'efficienza energetica stagionale degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare aperto non è inferiore al 30 %;
Вертеп ли?Какво искаш да кажеш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le emissioni di OGC degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare aperto, degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare chiuso che utilizzano combustibile solido diverso dal legno compresso granulare (pellet) e delle termocucine non superano 120 mgC/m3 al 13 % O2;
Да, Уинди ЛагасикEurLex-2 EurLex-2
«apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile», un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare aperto, un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare chiuso o una termocucina;
Ти, мръсен и непотребенEurLex-2 EurLex-2
Bruciatori per l’alimentazione di focolari, a combustibili liquidi (polverizzatori), a combustibili solidi polverizzati o a gas; focolari automatici, compresi gli avanfocolari, le griglie meccaniche, i dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili:
Какво правиш... Беше готовEurLex-2 EurLex-2
l'efficienza energetica stagionale degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare chiuso che utilizzano combustibili solidi diversi dal legno compresso granulare (pellet) non è inferiore al 65 %;
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниEurLex-2 EurLex-2
Perlopiù la nostra testimonianza si svolgeva di cucina in cucina, perché di solito la gente stava all’aperto in una cucina col tetto di paglia e il focolare a legna.
Какво ще кажете за това, г- н Суини Тод?jw2019 jw2019
Poi di nuovo lei augurò a ognuno di loro la buonanotte e li lasciò seduti davanti al focolare.
Ти ли ги сложи в учебника ми?Literature Literature
CPA 28.21.11: Bruciatori; focolari automatici e avanfocolari; dispositivi meccanici per l’eliminazione delle ceneri e dispositivi simili
Бяха яки момчета и работата им беше да пренасят камъните от кариерата до самата пирамидаEurLex-2 EurLex-2
Mairi e la piccola dormivano tranquille nel letto dall’altra parte del focolare.
Имаме адреса на майка му в УакоLiterature Literature
Caminetti, bruciatori, apparecchi di riscaldamento, focolari
Но ти си по- добрия шофьорtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.