focolare oor Bulgaars
focolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
огнище
Le pietre ritrovate nel sito indicano un focolare a cupola.
Камъните, намерени на мястото, показват купол на огнище.
камина
Zia Prudence ha udito il canto in cucina, vicino al focolare.
Леля Прудънс е чула пеене седейки в кухнята, до камината.
дом
Potrebbe riflettere la distruzione del loro focolare.
Може да е отражение на собствения им разрушен дом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Focolare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Огнище
Tu, Osha e Cagnaccio andrete ad Ultimo Focolare.
С Оша и Рошльо отидете в Последно огнище.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il clima non era quello giusto per stare accanto a focolari.
Ще се обадя на властите и ще си получа наградатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) le emissioni di OGC degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare chiuso che utilizzano legno compresso granulare (pellet) non superano 60 mgC/m3 al 13 % O2.
Светлинният ми меч, мръсен крадец!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi di riscaldamento indipendenti, a gas, a focolare aperto
Мога да ходя където си искамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catherine corse al focolare per riscaldarsi.
Негова светлост Дон Луис е на # години.От много богато и знатно семействоLiterature Literature
Parti di bruciatori per l'alimentazione di focolari, a combustibili liquidi, a combustibili solidi polverizzati o a gas, per focolari automatici, griglie meccaniche, dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili
Наредиха ми да те отстраняeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il sacerdote era stato cacciato dalla guerra lontano dal principale focolare dell’insurrezione.
Имаш ли разрешително?Literature Literature
Parti di bruciatori per l'alimentazione di focolari quali alimentatori automatici, compresi le loro griglie meccaniche, i loro dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili, n.n.a.
Защо не на обществената сцена?Eurlex2019 Eurlex2019
Le braci ardenti nei due lunghi focolari alle estremità della stanza tenevano a bada il freddo del tardo inverno.
Четири след полунощ еLiterature Literature
Le torna in mente un vecchio pensiero: il suo focolare non è Tomáš ma Karenin.
Казва, че не харесва хотелаLiterature Literature
Trovai un tavolo d’angolo vicino al focolare e chiesi al cameriere di portarmi un bricco di tè e una pagnotta fresca.
Днес, смирено стоя пред вас с чувството на благодарностLiterature Literature
2) «apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido», un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare aperto, un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare chiuso o una termocucina che utilizzano combustibili solidi;
Исках да се извиняeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— i generatori di vapore e di acqua surriscaldata di cui all'articolo 3, punto 1.2, come le caldaie per vapore e acqua calda a focolare, i surriscaldatori ed i risurriscaldatori, le caldaie a recupero calorico, le caldaie per l'incenerimento di rifiuti, le caldaie elettriche ad elettrodi o a immersione, le autoclavi a pressione, nonché i relativi accessori e, ove occorra, i relativi sistemi per il trattamento dell'acqua di alimentazione, i sistemi di alimentazione di combustibile, e
Няма и следа от неяEurLex-2 EurLex-2
La morte nella luce del focolare, la morte in punta di piedi nel corridoio... ecco ciò che sono.
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваLiterature Literature
i) l'efficienza energetica stagionale degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare aperto non è inferiore al 30 %;
Следващият месец ще е още по- добреeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le emissioni di OGC degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare aperto, degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare chiuso che utilizzano combustibile solido diverso dal legno compresso granulare (pellet) e delle termocucine non superano 120 mgC/m3 al 13 % O2;
Посетете деликатесите и си вземете мостра от чедър с халапеньоEurLex-2 EurLex-2
«apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile», un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare aperto, un apparecchio per il riscaldamento d'ambiente locale a focolare chiuso o una termocucina;
Чести: анемияEurLex-2 EurLex-2
Bruciatori per l’alimentazione di focolari, a combustibili liquidi (polverizzatori), a combustibili solidi polverizzati o a gas; focolari automatici, compresi gli avanfocolari, le griglie meccaniche, i dispositivi meccanici per l'eliminazione delle ceneri e dispositivi simili:
Какъв списък?EurLex-2 EurLex-2
l'efficienza energetica stagionale degli apparecchi per il riscaldamento d'ambiente locale a combustibile solido a focolare chiuso che utilizzano combustibili solidi diversi dal legno compresso granulare (pellet) non è inferiore al 65 %;
Уморила се е да бъде експлоатиранаEurLex-2 EurLex-2
Perlopiù la nostra testimonianza si svolgeva di cucina in cucina, perché di solito la gente stava all’aperto in una cucina col tetto di paglia e il focolare a legna.
Не може да си сигуренjw2019 jw2019
Poi di nuovo lei augurò a ognuno di loro la buonanotte e li lasciò seduti davanti al focolare.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеLiterature Literature
CPA 28.21.11: Bruciatori; focolari automatici e avanfocolari; dispositivi meccanici per l’eliminazione delle ceneri e dispositivi simili
Погледни тазиEurLex-2 EurLex-2
Mairi e la piccola dormivano tranquille nel letto dall’altra parte del focolare.
Разглезваш го!Literature Literature
Caminetti, bruciatori, apparecchi di riscaldamento, focolari
Трябва да изляза оттукtmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.