gelo
студ · студенина
Gela oor Bulgaars
Gela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Джела
lo sono partito da Gela trentacinque anni fa.
Напуснах Джела, Сицилия преди 35 години.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gela
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perche'fuori si gela!
По- добре ли се чувстваш, като го удряш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gela.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, si gela...
Ние сме самона една крачка от победатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gela, qui dentro.
Тейър познава един психиатърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ad esempio, nel caso del porto di Gela (Sicilia), il progetto è stato abbandonato e i fondi corrispondenti sono stati utilizzati per proseguire la costruzione delle autostrade Palermo-Messina e Catania-Gela, contrariamente all’obiettivo perseguito che consisteva nel passare dal trasporto su strada ad altre modalità; nel progetto portuale di Campamento (cfr. riquadro 2), la Commissione ha permesso di modificare la finalità del progetto, da terminale per container a bacino di carenaggio per costruzioni speciali.
като има предвид, че е необходимо, освен това, да се определят проверките, които следва да бъдат извършвани от държавата-членка, както и съобщенията във връзка с контрола върху прилагането на горепосочените разпоредбиEurLex-2 EurLex-2
Attorno alla zona di restrizione della pesca "Ovest del Bacino di Gela" di cui all'articolo 9 bis, paragrafo 2, è istituita una zona tampone delimitata dalle linee che uniscono le coordinate seguenti:
Абсолютната свобода, където пътят винаги е водел на запад. "not-set not-set
Ehi, papà, com'èche l'acqua non gela mai intorno alla casetta di Michelle?»
И ти си бил на това място?Literature Literature
Connessione di Malta alla rete europea del gas — gasdotto di interconnessione con l'Italia (Gela)
Проверка на задължението за предоставяне на обществена услугаEurlex2019 Eurlex2019
Si gela.
Не английскиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) zona di restrizione della pesca "Ovest del Bacino di Gela" delimitata dalle linee che uniscono le coordinate seguenti:
Секретариатът поддържа актуализиран списък на държавите в региона за мигриращите видове, вписани в Допълнения I и II, използвайки информацията, която получава от странитеnot-set not-set
Si gela qui dentro.
Каза ли нещо за касетата ми?- Да, спомена нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PIC Connessione di Malta alla rete europea del gas (gasdotto con l’Italia a Gela e unità galleggiante di stoccaggio e di rigassificazione GNL (FSRU)]
Те няма да ми позволят да видя дъщеря си така, че моят съпруг ме простреляEurLex-2 EurLex-2
Si gela, vero?
МакГовърн не е виновен, че Бремнърне играеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gela.
Аз съм човекът, който те защитаватOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ero cosi'concentrata nel cercare il vestito perfetto che non mi sono resa conto che la'fuori si gela.
Момчета, повярвайте, не съм двоен агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«In realtà dovresti indossare qualcosa di più caldo, si gela fuori.»
Публикация на заявка за промяна съгласно член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/# на Съвета относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храниLiterature Literature
Si gela qui dentro!
Това ти е за лотариятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lo sono partito da Gela trentacinque anni fa.
Според мен това е същината на проблема.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavolo, si gela qui.
Боже мой!- Всички навън!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse quando gela l’inverno; magari neanche allora».
Мирише на.... изгоряла гумаLiterature Literature
La tempesta è passata, ma si gela.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio, si gela.
Проследихме парите през няколко негови сметки по целия святOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si gela qui fuori.
Около # от местните неправителствени организации, признати от независимите наблюдатели, развиват дейност в области като борбата с корупцията, популяризирането на правовата държава, правата на човека и правата на малцинствата, свободата на медиите, опазването на околната среда и енергийната сигурностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho accennato che si gela qui?
Не е имало надсвирване, което да загубяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attorno alla zona di restrizione della pesca «Ovest del Bacino di Gela» di cui all’articolo 9 bis, paragrafo 2, è istituita una zona tampone delimitata dalle linee che uniscono le coordinate seguenti:
Видях отпечатъците!Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.