L’Orfeo oor Bulgaars
L’Orfeo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Орфей
bg
Орфей (опера)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orfeo, ragazzo fantastico, affascinante, festaiolo, grande cantante, perde la sua amata, incanta tutti mentre si fa strada nell'oltretomba, è l'unico che riesce a farsi strada nell'oltretomba, incanta gli dei dell'oltretomba, rilasciano il suo amore a condizione che lui non si volti finché non sono fuori.
Не са провеждани изследвания на карциногенността, увреждането на фертилитета и феталното развитиеQED QED
Orfeo e'cosi'innamorato di Euridice che... piange per lei come nessun essere umano ha mai fatto.
Не е чак толкова зле за васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma Orfeo ci ha incolpati entambi.
Призовава Комисията да адаптира равнището на човешки ресурси, отделени за прилагането на ЕИДПЧ както в централата, така и в делегациите, да вземе предвид спецификата и трудностите на новия инструмент, така че да разполага с необходимите ресурси и експертен опит, като отчита твърде чувствителния характер на проектите по този инструмент, необходимостта от защита на лицата от гражданското общество, изпълняващи тези проекти, а също и значението на политическата цел, която инструментът въплъщаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeo era... il fondatore della tradizione musicale.
Плачат и викатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Orfeo è il mio maestro ".
Това пък какво беше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sì, ecco, è stato Orfeo a fare la composizione.
Каква е твоята връзка със случая?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi serve un'ambulanza sul lato est del parco di Orfeo.
Извратено копеле, ти си от тези, които водят мизерно съществувание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stesso Orfeo sarebbe geloso, credo.
Знам сигурен начин да се отпуснешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anch'io, Orfeo.
Трябв ада говоря с д- р Кен Тъкър незабавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai portato la testa di Orfeo?
Не ти се погрижи за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avanti, Orfeo ci aspetta.
Ще ми дадеш ли за такси?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esempio il sogno e il risveglio spaventevole di Ecuba; il sogno di Euridice, sposa di Orfeo.
Казва се ЙесилLiterature Literature
Un'altra figura osserva nell'ombra... la moglie defunta di Orfeo,
И дали имат нужда от презарежданеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeo, l'archetipo del poeta, era considerato anche il primo compositore di teogonie, delle quali nelle Argonautiche di Apollonio si serve per placare i mari e le tempeste e per commuovere gli induriti cuori degli dei dell'oltretomba durante la sua discesa all'Ade.
Не ни остава още многоWikiMatrix WikiMatrix
Noi saremmo ben sbalorditi se fossero la testa e la lira d'Orfeo.
Повечето петиции продължават да изразяват загриженост по отношение на прилагането на европейското законодателство в областта на вътрешния пазар и околната среда, тъй като това са областите, в които е най-вероятно държавите-членки да не прилагат директивите на Съюза.Literature Literature
Orfeo mi ha detto tutto.
Няма страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeo, apri!
PPE§ #, съображение ЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeo, Bacco ti ha fatto questo...
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo Orfeo può saperlo.
И това е начина по който бях отгледанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'la fidanzata di Orfeo.
с цел да се осигури оцеляването на отглежданото стадоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha preso la moglie di Orfeo, Euridice.
Вече няма да те пускам да се къпешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Riccardo urla ) L'ho composta per te, l'Orfeo!
Няма да се виждам с БарнетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'opera, gli dei rendono a Orfeo sua moglie.
Скъпи ми Куан, тайната на " Корск " не е чак толкова непроницаемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ade e'cosi'commosso dalla musica che decide di dare a Orfeo un'occasione per conquistare la liberta'di sua moglie.
Виждам че, съм бил прав за някои неща и съм грешал за други, по отношение на васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orfeo, cosa devo suonare?
Какво ги говориш, Бартовски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.