L’odio oor Bulgaars
L’odio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Омраза
bg
Омраза (филм)
L’odio nei suoi confronti crebbe quando egli raccontò loro i suoi sogni profetici.
Омразата им към него нараснала, когато той им разказал пророческите си сънища.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'era una cosa che non poteva cambiare, ed era il suo odio per te.
Това не се прилага за вещества, използвани съобразно членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Non saprei — aveva risposto la West, provando un odio cupo nei confronti di Mungo
Какви по дяволите ги вършите?Literature Literature
E non ti aiuterò per il semplice motivo che il tuo caro amico Capers io lo odio.
Комитетът по политическите въпроси и сигурността (КПС) поддържа привилегировани връзки със СПЕС и е основната инстанция за контакти със Съвета.КПС осигурява стратегически насоки и политическа информация на СПЕС в рамките на мандатаLiterature Literature
Anch'io odio Jim.
Жалба, явно лишена от всякакво правно основаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio, persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita, e si impegnano, affrontano anche molto odio nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.
Италианските органи представиха своите коментари на # януари # г. (Генерална дирекция # – Транспорт А/#) и на # декември # г. (Генерална дирекция # – Транспорт АQED QED
Lo odio!
Искам да видя как е гледкатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, non odio i bambini.
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invita gli Stati con cui l'Unione europea ha avviato negoziati di adesione o che hanno espresso l'intenzione di aderire all'UE ad adottare misure immediate in vista dello scioglimento delle organizzazioni estremiste nazionaliste e fanatiche che avversano direttamente i principi democratici dell'Unione e che fomentano l'animosità e l'odio razziale;
Трябва да говориш с господаря миnot-set not-set
Odio lasciarla da sola.
и задържа града след тежък бой, но при прекосяването на немската граница, # войника загубиха живота си за по- малко от месецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, odio dover rovinare il vostro sogno, ma... la vostra casetta sta per fare ka-boom.
Добре.Така еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio la Sci-Fi, cazzo.
Трябва да отвърнете на това унижениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Odio quello che sono diventata.
Какво значи това?Literature Literature
Gesù conosceva bene, meglio di qualunque suo discepolo, l’odio feroce del Diavolo.
осъществяват през редовни интервали проверки за уверение, че организациите на производители спазват сроковете и условията за признаванеjw2019 jw2019
Da quel giorno, odio le braciole di maiale.
Е, притеснявам сеted2019 ted2019
L'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) svolge un ruolo importante, ad esempio collaborando con la Commissione nel sostenere gli sforzi degli Stati membri volti a migliorare la raccolta e la registrazione dei dati sui reati generati dall'odio.
При тези болни еритропоетиновият дефицит и намаленият отговор на прекурсорите на еритроцитите към ендогенния еритропоетин значително допринася за развитието на анемияEuroParl2021 EuroParl2021
Le autorità affermano di prestare molta attenzione alle raccomandazioni specifiche degli organi delle Nazioni Unite, dell’OSCE, del Consiglio d’Europa e delle organizzazioni internazionali per i diritti dell’uomo nell’attuare politiche antidiscriminatorie, proteggere le persone appartenenti a minoranze e combattere i reati generati dall’odio, dal momento che molti di questi settori sono sensibili e presentano gravi problemi a causa della loro complessità.
Взривът е дело на Бомб Воаяж, когото хванах да обира трезораEurLex-2 EurLex-2
Odio le lezioni di vita.
Ваше величество, съобщиха ми, че бунтовниците вече са влезли в град Понтерфракт и броят им е съкрушителенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trinità di cagne, unite nel loro odio.
Какво беше това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risveglia l' odio tra le classi
Джереми, видях те на дансингаopensubtitles2 opensubtitles2
Odio quella parola tanto quanto odio l'inferno, tutti i Montecchi e te.
Доста време мина, а характерът ти не се е променилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio, odio l'odore degli ospedali.
Гледам записътOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La odio!
Но в нашето училище не е имало проблем с пиенетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Perché sei sempre così pieno d’odio?
Дай онази течност за запалкиLiterature Literature
Ma volevo solo fartelo sapere perche'sei la mia migliore amica e odio avere dei segreti con te.
Те се отнасят до условията на живот и структурата на селското население, трудовата заетост и прихода от дейности в стопанството и извън него, земеделски структури, основни земеделски продукти, качество, конкурентоспособност, горски ресурси и околна средаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odio quell'aeroporto...
малки изменения в своята програма за сигурност, като например име на дружеството, лице, отговарящо за сигурността или данни за установяване на контакт, смяна на лицето, което има достъп до База от данни на ЕО относно пълноправните контрольори и познатите изпращачи, своевременно и в рамките на не повече от # работни дни; иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.