La tempesta oor Bulgaars
La tempesta
it
La tempesta (film 1982)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Бурята
La tempesta non ha fatto danni.
Бурята не е причинила щети.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La tempesta ci ha rallentato
За целите на движението между държавите-членки, еднокопитните животни, различни от регистрирани еднокопитни животни, могат да бъдат обхванати от един здравен сертификат за пратка вместо от индивидуалния здравен сертификат, посочен в параграф #, буква бopensubtitles2 opensubtitles2
Avrebbero già lasciato la città se non fosse stato per la tempesta di quella notte.
Ваденето на меча ли?Literature Literature
L’aria era immobile: il vento che precede la tempesta non era ancora arrivato
Ако Те Унг се свърже с теб, веднага ми се обадиLiterature Literature
Egli non vi toglierà le afflizioni, ma vi conforterà e guiderà con amore durante la tempesta che affrontate.
Само ако вдигна ръка и гърлото й ще е прерязаноLDS LDS
La tempesta di smug della scorsa notte ha lasciato migliaia di persone senza casa.
Искам да знам само, дали спа добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che la tempesta porti pace allo Sfiancato e a noi.
Имате ли против подобни въпроси?Literature Literature
Il suo piano era superare la tempesta dormendo.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magari la tempesta di ghiaccio aveva mandato all’aria la consegna del giornale.
Престанете!Literature Literature
Poi il sole sparirà dietro una nuvola di polvere, e arriverà la tempesta di fuoco.
Нека да опитамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tempesta deve andarsene.
Кажи ми истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora i marinai chiedono: ‘Cosa dovremmo farti perché la tempesta si plachi?’
Къде е майка ти?jw2019 jw2019
non sono bagnato solo per la tempesta.
Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi la tempesta a Cancun?
Дните на страданието ти свършихаopensubtitles2 opensubtitles2
Forse la tempesta ha sollevato un sacco di polvere.»
И да вземе другите двама като пансионери в къщата сиLiterature Literature
Gia', stanno per chiudere le strade, e la tempesta non ci lascera'presto.
Ако можеш просто... да ни дадеш още един шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, alla luce delle loro conoscenze attuali, aspetteranno che la tempesta si plachi per muoversi.
Наложи се да взема дори от лихварLiterature Literature
Probabilmente è la tempesta.
Ограничения на правото на поправка следва да се поставят само до степен, в която теса разрешени съгласно Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tempesta e'gia'finita.
Винаги съм гласувала против насилственото култивиранеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tempesta si sta dissolvendo.
Мислех си, че нашата любов е истинска, но тя илюзия е само и измамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noi abbiamo placato la tempesta, in Grecia e in Europa, ma il rischio persiste.
Системите за социална защита вече изпитват последствията от променения демографски състав на населениетоted2019 ted2019
Quando la tempesta sara'passata... mi aspetto che voi due andiate via.
Катрин, това място се нуждае от тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma la tempesta non passò.
Оставил си човека ти да си ходи, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel punto si scatenò la tempesta, e i draghi danzarono.
Обслужете гостите ни както подобаваLiterature Literature
La tempesta della notte precedente aveva lavato via il suo odore.
Приберете си ръцете и антенитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il piano su cui infuriava la tempesta elettrica era sul lato opposto della valle.
Кажете ни г- ца СейбълLiterature Literature
2714 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.