Lancaster oor Bulgaars

Lancaster

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Ланкастър

Le cose non vanno molto bene neanche a Lancaster.
Нещата се объркаха в Ланкастър, и аз отново потъвам.

Soortgelyke frases

Casato dei Lancaster
Ланкастър

Joseph Lancaster
Джоузеф Ланкастър

Avro 683 Lancaster
Ланкастър

voorbeelde

La mia collega Ann Curry sta seguendo questa storia dalla Contea di Lancaster, e stasera e'di nuovo con noi.
Моята колежка, Ен Кори, следва тази история от окръг Ланкастър, и тази вечер е с нас.

Hanno battuto i Lancaster, e sono loro al potere.
Побеждават рода на Ланкастър, и сега са на власт.

Può darsi che lavori per Lancaster, ma è sul libro paga di Hostetler.
Може да работи за него, но Хостетлър му плаща.

Per Richard, lei rappresenta l'altro schieramento, significa avere i Lancaster dalla sua parte.
За Ричард тя е човек, който би представлявал другата страна, рода Ланкастър, който застава до него.

Alcune persone dell'ospedale... vanno in questo centro di detenzione dell'Immigrazione a Lancaster.
В болницата научих, че е в имиграционния център в Ланкастър.

Era incredibile quanti lord e cavalieri di Lancaster si fossero rintanati sottoterra per sfuggire alla giusta condanna.
Невероятно как тези ланкастърски лордове и рицари се завираха в земята, за да се скрият от справедливото възмездие.

Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # giugno # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Nürnberg- Germania)- Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG [Diritto dei marchi- Regolamento (CE) n. #/#- Art. #, n. #- Direttiva #/#/CEE- Art. #, n. #- Esaurimento dei diritti del titolare del marchio- Nozione di prodotti immessi in commercio- Consenso del titolare- Flaconi di profumo detti tester, messi dal titolare di un marchio a disposizione di un depositario appartenente ad un sistema di distribuzione selettiva]
Дело C-#/#: Решение на Съда (четвърти състав) от # юни # г. (преюдициално запитване от Oberlandesgericht Nürnberg, Германия)- Coty Prestige Lancaster Group GmbH/Simex Trading AG (Право относно марките- Регламент (ЕО) No #/#- Член #, параграф #- Директива #/#/ЕИО- Член #, параграф #- Изчерпване на правата на притежателя на марката- Понятието стока, пусната на пазара- Съгласие на притежателя- Флакони с парфюм, наречени тестери, предоставени на разположение от притежателя на марка на специализиран търговски представител, който членува в мрежа за селективна дистрибуция

voleva fare ed essere tutto ciò che un'icona eteronormativa come Burt Lancaster poteva fare ed essere, ma sapeva che non era possibile.
да искаш да се държиш и да бъдеш всичко, което една хетеронормативна икона, като Бърт Ланкастър, е била способна да прави и да бъде... но знаейки, че това не е възможно.

72 La Corte ha del pari dichiarato che, allorché il titolare di un marchio appone diciture quali «campione» e «vietata la vendita» su articoli quali tester di profumo, ciò osta, in mancanza di elementi probatori contrari, a che si consideri sussistente il consenso di tale titolare alla immissione in commercio di detti articoli (v. sentenza Coty Prestige Lancaster Group, cit., punti 43, 46 e 48).
72 Съдът е установил също, че когато притежателят на марка поставя върху предмети като тестери за парфюми указания като „за демонстрация“ и „забранено за продажба“, при липсата на доказателства в обратен смисъл, това не позволява да се направи изводът, че има съгласие от този притежател за пускане на пазара на посочените предмети (вж. Решение по дело Coty Prestige Lancaster Group, посочено по-горе, точки 43, 46 и 48).

Stiamo cercando un certo Todd Lancaster.
Търсим човек на име Тод Ланкастър.

La nostra infermiera della scuola, la signora Lancaster e'in coma.
Медицинската сестра е в кома.

«Lancaster Gate, domani, alle due.»
— Ланкастър Гейт, утре в два часа.

" Parcheggio Lancaster ".
" Паркинг Ланкастър. "

Il signore Greg vuole che finisca il suo contratto a Lancaster.
Г-н Грег иска да си довърши договора в Ланкастър.

Ha un incontro importante a Lancaster questo weekend.
Държавен борец, има голяма среща в Ланкастър този уикенд.

Ho un mandato per Lancaster Dodd.
Имам заповед, която да дам на Ланкастър Дод.

I nobili che accompagneranno il re al Nord vedranno quanti altri di loro appoggiano la casa di Lancaster.
Лордовете, тръгнали на север с краля си, ще видят мнозина, които още поддържат рода Ланкастър.

Sempre che non si tratti di un complotto per uccidervi e rimettere Lancaster sul trono d’Inghilterra.
Или пък е заговор да ви убият и да върнат Ланкастър обратно на английския трон.

Usare una squadriglia PathFinder di Lancaster con bombe da 10 tonnellate.
Да повикаме ескадрила " Ланкастър " - и с 10-тонни бомби.

Non state dalla parte dei Lancaster?
Не сте ли на страната на Ланкастър?

La luce interna, ad esempio, viene da un bombardiere Lancaster.
Подсветката е от анкастърски бомбардировач.

«Diresti che la signorina Lancaster è estremamente attraente?»
Смяташ ли, че госпожица Ланкастър е изключително привлекателна?

Diane Lancaster è a capo dell'ingegneria acustica qui alla G.D.
Даян Ланкастър е начело на акустичната лаборатория в Глобъл Дайнамикс.

Ho dormito da solo, signora Lancaster.
Спах сам, г-жо Ланкастър.

Lancaster Assizes impicco'piu'gente di qualunque corte del paese, a eccezione di Londra.
В Ланкастър са обесени повече хора, отколкото от всеки друг съд на земята, с изключение на Лондон.