Lancia oor Bulgaars

Lancia

Lancia (arma)

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

Копие

Lancia (arma)

In qualche modo, ricorda dove si trovano i pezzi della Lancia.
Някакси си е спомнил къде са частите от Копието.

lancia

naamwoord, werkwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

копие

naamwoord

Riguarda tutto l'affilamento della punta della lancia, Dave.
Всичко е, за да наострим върха на копието, Дейв.

лодка

[ ло́дка ]

naamwoord vroulike

La lancia è fornita di motore e proiettore orientabile.
Корабната лодка трябва да е оборудвана с двигател и прожектор.

баркас

Копие

arma e strumento di caccia

Dammi la lancia, e risparmierò la tua squadra.
Дай ми Копието, и ще пощадя екипа ти.

voorbeelde

Si comunica il lancio di un invito a presentare proposte nell'ambito dei programmi di lavoro Cooperazione e Capacità del #o programma quadro CE di azioni comunitarie di ricerca, sviluppo tecnologico e dimostrazione
Настоящото уведомява за отправянето на покани за представяне на предложения по работните програми Сътрудничество и Капацитети от Седмата рамкова програма на ЕО за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (от # г. до # г

i) trasporti marittimi, aviazione commerciale, lancio di veicoli spaziali e relativi trasporti (compresi i satelliti), con assicurazioni che coprono, in tutto o in parte, le merci trasportate, il veicolo che trasporta le merci e ogni responsabilità connessa; e
и) морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и всяка произтичаща отговорност; и

"Software" appositamente progettato per modellare, simulare o per l’integrazione di progetto dei veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o dei razzi sonda specificati in 9A104, o dei sottosistemi specificati in 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 o 9A119.
"Софтуер", специално проектиран за моделиране, симулация или интегриране на проекти за космическите ракети-носители, описани в 9A004, или ракетите-сонди, описани в 9A104, или подсистемите, описани в 9A005, 9A007, 9A105.а), 9A106, 9A108, 9A116 или 9A119.

Sistemi di comando di volo e servovalvole, come segue, progettati o modificati per essere utilizzati nei i veicoli di lancio nello spazio specificati in 9A004 o razzi sonda specificati in 9A104:
Системи за управление на полетите и сервоклапи, както следва, проектирани или изменени за работа в космически ракети носители, описани в 9A004, или ракети сонди, описани в 9A104.

Si lanciò all’inseguimento dell’infelice e lo raggiunse poiché era già ferito.
И се спусна след нещастника и твърде скоро го настигна, защото той вече беше ранен.

Dopo lunghe ore di assistenza... mi lanciò un'ancora di salvezza.
След часове и часове на напътствия, той ми показа пътя.

In questo contesto, il lancio di progetti comuni IPA potrebbe servire ad avvicinare le comunità.
Общите проекти по ИПП биха могли да допринесат в рамките на тези усилия за преодоляване на съществуващите разделителни линии.

Intanto, tu e Lily lavorerete sull'amuleto per scoprire dove si trova il resto della Lancia.
И в същото време, ти и Лили продължи да работи с амулета, за да разбера да разбера, когато останалата част от копието.

Consulenza strategica in materia di gestione di attività commerciali, compresa consulenza ai clienti relativamente a strategie in materia di affari, direzione ad alti livelli di attività commerciali, ingresso in nuovi mercati, lancio di nuove unità operative, elaborazione di piani di marketing e commercializzazione, progettazione di modelli organizzativi
Стратегическа консултантска дейност в областта на управлението на търговските сделки, включително консултиране на клиенти във връзка с бизнес стратегии, висше бизнес ръководство, влизане на нови пазари, пускане на нови търговски единици, изготвяне на маркетингови планове и насърчаване на продажбите, и разработване на организационни модели

E il comandante della lancia potrebbe anche non riconoscere Finder.
А командирът на тази патрулна лодка може и да не познае „Откривател“.

Fui stranamente grato quando qualcuno mi lanciò un dollaro ".
Аз бях странно благодарен, когато някой ми подхвърлеше долар. "

Il punto ML2.a non si applica ai lanciatori portatili appositamente progettati per il lancio di proiettili filoguidati non ad alta carica esplosiva e senza link di comunicazione, aventi una gittata inferiore o pari a 500 m.
СО2.а. не се отнася за ръчни изстрелващи устройства, специално разработени за изстрелване на привързани предмети, които нямат висок експлозивен заряд или система за управление, на разстояние по-малко или равно на 500 m.

Prima che loro simulino il lancio, lunedi', noi simuleremo un lancio questo weekend.
Преди те да симулират тяхното изстрелване в понеделник, а ние ще симулираме изстрелване този уикенд.

Le autorità competenti degli Stati membri, indicate nei siti web elencati nell’allegato III, possono concedere, alle condizioni che ritengono appropriate, un’autorizzazione per le transazioni connesse con beni e tecnologie, assistenza, servizi di investimento o di intermediazione di cui all’articolo 2, o all’articolo 5, paragrafo 1, qualora il comitato per le sanzioni abbia accertato preventivamente, caso per caso, che la transazione non contribuirebbe allo sviluppo di tecnologie a sostegno delle attività nucleari dell’Iran sensibili in termini di proliferazione né allo sviluppo di sistemi di lancio di armi nucleari, anche quando tali beni e tecnologie, assistenza, servizi di investimento o di intermediazione siano destinati a scopi alimentari, agricoli, medici o altri scopi umanitari, a condizione che:
При ред и условия, които считат за подходящи, компетентните органи на държавите-членки, както са посочени в интернет страниците в приложение III, могат да издадат разрешително за транзакция във връзка със стоки, технологии, помощ, инвестиции или брокерски услуги по член 2 или по член 5, параграф 1, когато Комитетът по санкциите е определил предварително и за всеки отделен случай, че транзакцията очевидно няма да подпомогне разработването на технологии в подкрепа на чувствителни по отношение на разпространението ядрени дейности на Иран, нито разработването на системи за ядрено оръжие, включително когато тези стоки, технологии, помощ, инвестиции или брокерски услуги са за хранителни, земеделски, медицински или други хуманитарни цели, при условие че:

Procedere col lancio.
Продължете с излитането.

La posizione preminente dell’UE per quanto riguarda il cambiamento climatico può avvantaggiare direttamente i paesi in via di sviluppo più poveri e più vulnerabili, come testimoniato dal lancio operativo del Fondo di adattamento, Adaptation Fund, deciso alla Conferenza delle Nazioni Unite sul cambiamento climatico svoltasi a Poznan, Polonia, nel dicembre 2008.
Престижът на ЕС по въпросите на изменението на климата може да бъде от пряка полза за най-бедните и най-уязвимите развиващи се държави, както бе доказано от оперативния старт на Фонда за адаптиране, одобрен на Конференцията на ООН за изменението на климата в Познан, Полша, през декември 2008 г.

Ora, ho rimediato ventiquattro ore mandando l'algoritmo di lancio del Rubicon in un loop infinito, ma se non ci inventiamo una soluzione permanente...
Спечелих ни 24 часа, изпращайки алгоритмите в безкраен цикъл, но ако успеем да намерим...

La sua distanza «l» dall'asse d'oscillazione nel piano di lancio è pari a 1 m ± 5 mm.
Неговото разстояние „l“ от оста на въртене в равнината на люлеене е равно на 1 м ± 5 мм.

Posizione dell'hangar di lancio dei caccia, sistemi operativi di base.
Местоположението на изтребителите, основните операционни системи.

Entra nella stanza, lancia la vaschetta per uccelli attraverso la finestra e poi, come ha detto, le cambia i vestiti.
Нахлува през прозореца, и както твърди я преоблича.

nel caso di lancio con elastico, un minimo di 3 lanci d’istruzione effettuati a doppio comando o come solista sotto supervisione.
в случай на излитане с бънджи — минимум 3 излитания, извършени при летателно обучение с инструктор или самостоятелно под наблюдение.

Lancia il tuo potere, Lestat, come una lingua di rettile per raccogliere in un lampo il cuore appropriato.
Изпрати своята сила, Лестат, като език на влечуго, да се стрелне и да грабне подходящото сърце.

Riguardo a Babilonia la Grande, il sistema mondiale della falsa religione, Rivelazione 18:21, 24 dice: “Un forte angelo alzò una pietra simile a una grande macina da mulino e la scagliò nel mare, dicendo: ‘Così, con rapido lancio, Babilonia la gran città sarà scagliata giù, e non sarà più trovata.
Относно Вавилон Велики, световната система на фалшивата религия, Откровение 18:21, 24 ни казва: „Един силен ангел взе един камък голям като воденичен, та го хвърли в морето и рече: Така стремително ще бъде тръшнат Вавилон, великият град, и няма вече да се намери.

Forza, lancia!
Хайде, синко.

In seguito le analisi hanno indicato che il razzo cadde 3 850 km dal sito di lancio e che il secondo stadio ha funzionato correttamente ma il terzo non è riuscito a separarsi.
Установено е, че ракетата е пропътувала общо 3850 километра, като първата и втората степени са работили нормално, но третата степен се е повредила.