Provincia di Modena
Модена
Modena oor Bulgaars
Modena
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Модена
Antonio Tajani rende omaggio alla memoria di Luciano Pavarotti, tenore italiano, deceduto questa mattina a Modena.
Antonio Tajani отдаде почит на паметта на италианския тенор Лучано Павароти, починал същата сутрин в Модена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
35 Infine, come parimenti rilevato, in sostanza, dall’avvocato generale ai paragrafi 57 e 58 delle sue conclusioni, tale interpretazione della portata della protezione conferita all’IGP in questione si impone alla luce delle registrazioni delle DOP «Aceto balsamico tradizionale di Modena» e «Aceto balsamico tradizionale di Reggio Emilia», le quali, come indicano i considerando del regolamento n. 583/2009, sono state peraltro prese in considerazione dalla Commissione al momento dell’adozione del medesimo regolamento.
Имат телефонEurlex2019 Eurlex2019
27 L’argomento della Regione Emilia‐Romagna, fondato sull’autonomia dell’art. 2 della direttiva 2000/13, non veniva considerato convincente dal Tribunale civile di Modena.
СЪДЕБНА ПАЛАТА НА САН ФРАНЦИСКОЧовекът, който е измислил тези сержантски униформи, трябва да се арестува!EurLex-2 EurLex-2
IT || Cotechino Modena || Prodotti a base di carne (riscaldati, salati, affumicati, ecc.)
Съдържание на приложението към директиватаEurLex-2 EurLex-2
Sarebbe infatti incontestabile che, da diversi decenni, gran parte dell’aceto balsamico di Modena venduto in Italia e all’estero è prodotto al di fuori del suo territorio storicamente originario.
Но все пак Детройт Файнест е обществена група с повече от хиляда доброволциEurLex-2 EurLex-2
La confettura di «Amarene Brusche di Modena» IGP è confezionata in contenitori di vetro o di banda stagnata aventi le capacità di 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml e 5 000 ml ed altri formati e materiali idonei al contatto alimentare.
Знам, че е сложно за разбиране, но е истина.Кълна сеEurLex-2 EurLex-2
Causa C-26/19: Ordinanza della Corte (Settima Sezione) del 30 aprile 2019 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria provinciale di Modena — Italia) — Azienda USL di Modena/Comune di Sassuolo (Rinvio pregiudiziale — Articolo 53, paragrafo 2, del regolamento di procedura della Corte — Aiuti di Stato — Servizio sanitario nazionale — Esenzione dall’imposta sugli immobili — Immobile dato in locazione ad una società commerciale costituita da capitali misti che esercita un’attività sanitaria in regime di concorrenza con altre strutture sanitarie costituite esclusivamente da capitali privati)
Да се прибера с някой, когото не познавамEurlex2019 Eurlex2019
recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette [Aceto Balsamico di Modena (IGP)]
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTEurLex-2 EurLex-2
Il «Prosciutto di Modena» è permanentemente identificato dal contrassegno apposto sulla cotenna dall’Organismo di Controllo.
Откъде да знам, че толкова нежен ще се окажеEurLex-2 EurLex-2
Il disciplinare della denominazione «Aceto Balsamico di Modena» è stato del resto oggetto di adeguamenti di minore importanza destinati ad eliminare eventuali ambiguità.
Ако искаш доведи някой друг, екзорсист или каквото е там нужно, защото нещата стигнаха далечEurLex-2 EurLex-2
Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 10 settembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Modena) — Alberto Severi, in proprio nonché in qualità di legale rappresentante della Cavazzuti e figli SpA, ora Grandi Salumifici Italiani SpA/Regione Emilia-Romagna
Не знаев.- Само малкуEurLex-2 EurLex-2
Con la sua questione, il giudice del rinvio chiede di accertare se la protezione conferita dalla registrazione della denominazione completa «Aceto Balsamico di Modena (IGP)» comprenda anche l’utilizzazione di singoli termini non geografici (3) di tale denominazione, ossia i termini «Aceto», «Balsamico», nonché l’espressione «Aceto Balsamico».
УКАЗАНИЯ ЗА УПОТРЕБАEurlex2019 Eurlex2019
La designazione della indicazione geografica protetta «Cotechino Modena» deve essere apposta sull’etichetta in caratteri chiari e indelebili nettamente distinguibili da ogni altra scritta che compare in etichetta ed essere immediatamente seguita dalla menzione «Indicazione geografica protetta» e/o dalla sigla «IGP».
Благодари на Норм Палмер, че умряEurlex2019 Eurlex2019
In secondo luogo, la parola «comunitario» o «europeo» non sarebbe mai citata nell’accordo, il quale menzionerebbe unicamente le registrazioni italiane e una causa pendente presso il Tribunale di Modena (Italia).
Национален идентификационен номер: # предоставен на #.#.# гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ricorrente: Wam SpA (Modena, Italia) (rappresentanti: G.
Явно е случайноEurLex-2 EurLex-2
Annullare il Regolamento n. #/# della Commissione delle Comunità europee del # luglio #, pubblicato il # luglio #, recante iscrizione di una denominazione nel registro delle denominazioni d’origine protette e delle indicazioni geografiche protette (Aceto Balsamico di Modena (IGP
Не можеш още да разберешoj4 oj4
Essa produce tale salame a Modena (città situata nella stessa regione, a circa 50 km di distanza da Felino), dal 1970 circa.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Lo «Zampone Modena» è originario di Modena ed è stato prodotto in seguito anche nelle altre regioni dell’Italia centro settentrionale, dove furono tramandate e diffuse le stesse conoscenze nell’arte di fabbricare tali insaccati di puro suino.
В Калифорния за това убиват хораEurlex2019 Eurlex2019
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # settembre # (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale civile di Modena)- Alberto Severi, in proprio nonché in qualità di legale rappresentante della Cavazzuti e figli SpA, ora Grandi Salumifici Italiani SpA/Regione Emilia-Romagna [Direttiva #/#/CE- Etichettatura dei prodotti alimentari destinati ad essere consegnati come tali al consumatore finale- Etichettatura atta ad indurre in errore l’acquirente circa l’origine o la provenienza del prodotto alimentare- Denominazioni generiche ai sensi dell’art. # del regolamento (CEE) n. #/#- Rilevanza]
Охлюви.Черни гадни охлювиoj4 oj4
Non e'stata un'impresa sconfiggerti a Mutina ( Modena ).
Производителите могат да изберат въвеждане и на допълнителни моментни картини при условие, че поне необходимата моментна картина може да се чете от генерично четящо устройство, което отговаря на изискванията по точки #.#.#.#. иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È pacifico che i prodotti della BALEMA denominati «Balsamico» non rientrano nella registrazione «Aceto Balsamico di Modena (IGP)» a norma dell’articolo 1 e dell’allegato I del regolamento n. 583/2009, in quanto non soddisfano le specifiche di prodotto contenute nell’allegato II di detto regolamento.
А аз тепърва ще те опознаяEurlex2019 Eurlex2019
Aceto balsamico tradizionale di Modena
Разбира се, човека с радиоактивните ръце?tmClass tmClass
L'Aceto Balsamico di Modena rappresenta, da diverso tempo, la cultura e la storia di Modena e la reputazione di cui gode in tutto il mondo è innegabile
Кредитите на домакинствата (включително нетърговски организации, обслужващи домакинствата) са разпределени по видове кредит (кредит за потреблениеoj4 oj4
La materia prima della confettura di «Amarene Brusche di Modena» IGP è rappresentata dai frutti di ciliegio acido provenienti da piantagioni composte dalle varietà Amarena di Castelvetro, Amarena di Vignola dal peduncolo corto, Amarena di Vignola dal peduncolo lungo, Amarena di Montagna, Amarena di Salvaterra, Marasca di Vigo, Meteor, Mountmorency, Pandy.
Сигурен съм, защото се вижда, че не е наред, КрисEurLex-2 EurLex-2
Nel suo parere, emesso all’unanimità il 6 marzo 2006, il Comitato ha affermato che la denominazione “Aceto Balsamico di Modena” gode di fama indiscussa sia sul mercato nazionale che su quelli esteri, come testimoniano il suo frequente utilizzo in numerose ricette culinarie di diversi Stati membri, la sua forte presenza su Internet e nella stampa o nei media.
Мога ли да ви помогна?Eurlex2019 Eurlex2019
Il disciplinare della denominazione Aceto Balsamico di Modena è stato del resto oggetto di adeguamenti di minore importanza destinati ad eliminare eventuali ambiguità
Допустими действия и предложенияoj4 oj4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.