Molière oor Bulgaars
Molière
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Жан-Батист Молиер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Io non prenderò più ordini, Molière.
Ако натисна достатъчно те ще те възстановят, но искам да знам, това ли искаш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suppongo che Moliere per lui non sia niente di che.
Ън- со е моя дъщеряOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al Père Lachaise erano seppelliti molti personaggi illustri: Chopin, Molière, Edith Piaf, Jim Morrison.
Ще открие колекционерите, които се занимават с този период и ще опита да открие информация за сделките с такива предметиLiterature Literature
Molière non aveva ancora scritta la sua scena dell’Avaro; la signora Coquenard ha dunque precorso Arpagone.
Бащата на Сара е на път за училищетоLiterature Literature
Non posso credere che avevo un adesivo di Moliere sul mio zainetto.
Не го викайте ощеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai sensi di tale offerta, DFDS-LDA manterrebbe solo 460 dipendenti (ossia 200 in meno rispetto alla proposta avanzata nel piano di ristrutturazione modificato) e conserverebbe la nave merci Nord-Pas-de-Calais (oltre ai traghetti misti Berlioz e Rodin), ma non il traghetto Molière (mentre il piano di ristrutturazione modificato propone la vendita della nave merci Nord-Pas-de-Calais e non prevede l’abbandono del traghetto Molière, ma al contrario il suo riscatto anticipato).
Исках да те попитам още нещоEurLex-2 EurLex-2
Dice che vuole fare ballare il Re, e che Molière lo aspetta sul palco.
Нямам абсолютно никаква представаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti avevo avvertito, Molière.
Вкарай си я вътреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E I'animaletto scavatore che chiamate Molière...
Добре дошли на раздаването на фалшивите бижута на Джинкс ШенънOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi portavano a vedere Shaw Molière e tutti i migliori classici.
Декларация на Общността във връзка с член # от споразумениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lì, un teatro all'aperto per le opere di Mr. Molière... e le sue sontuose rappresentazioni.
Басирам се, че след пет години всеки ще иска единOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilbur è anche un traduttore, specialista del francese del XVII secolo e ha curato le traduzioni delle commedie di Molière e dei drammi di Jean Racine.
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригиранапо възрастWikiMatrix WikiMatrix
Persino il grande Molière non aveva avuto una sepoltura cristiana.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с разпоредбите на настоящото рамково решение до # декември # гLiterature Literature
Molière è un demonio.
Имате едно ново съобщениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Domani avrete il vostro abito, signor barone», assicurò Molière.
ВъзнаграждениеLiterature Literature
Solo Molière si passò una mano sugli occhi.
Полицията, ПолициятаLiterature Literature
Per quanto riguarda il prestito di [riservato] milioni di euro, deve essere respinto l’argomento della Repubblica francese secondo cui tale prestito perseguiva un obiettivo patrimoniale, vale a dire garantire un bene patrimoniale mediante un esercizio anticipato dell’opzione di acquisto della nave Molière, e, pertanto, aveva una finalità diversa dalla ricapitalizzazione.
Как се включва телевизора?EurLex-2 EurLex-2
Certa gente semplicemente non afferra le parodie di Moliere.
Ти трябва да изучиш изкуствотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e Molière scriverete opere immortali.
Не мога да помръднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gli esborsi connessi ai prestiti passivi, tra cui quelli per la Rodin, la Berlioz e la Molière ([...] milioni di EUR);
В това е цялата красотаEurLex-2 EurLex-2
Nello stesso periodo inizia a lavorare anche al cinema (con piccoli ruoli) e in teatro, in cui interpreta vari spettacoli di Molière, William Shakespeare e Luigi Pirandello.
Разпростира се на територията на # общини в рамките на департамента Ardèche, в региона Rhône-AlpesWikiMatrix WikiMatrix
Giustamente, infatti, la Commissione ha stabilito che tale prestito si inseriva nella logica della ristrutturazione della SeaFrance, in quanto destinato a rifinanziare e a riscattare prima del previsto il contratto di locazione finanziaria che riguardava la nave Molière e mirava così a ridurre i costi operativi legati al finanziamento dei mezzi di produzione.
Сега натисниEurLex-2 EurLex-2
Questo aumento di capitale doveva essere completato da due prestiti, rispettivamente di 99,8 e [40-70] milioni di EUR: il primo era destinato a finanziare la ristrutturazione propriamente detta di SeaFrance e il secondo a sostituire il prestito passivo esistente per la nave Molière al fine di anticipare l’esercizio dell’opzione di acquisto di tale nave (dall’inizio dell’anno [...] anziché dalla fine dell’anno [...]).
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниEurLex-2 EurLex-2
A titolo preliminare, le autorità francesi hanno precisato che il prestito di [40-70] milioni di EUR destinato a finanziarie l’esercizio dell’opzione di acquisto sulla nave Molière non costituisce un contributo proprio aggiuntivo.
Ами, не си спомнямEurLex-2 EurLex-2
A quel tempo Molière non aveva ancora scritto l’Avaro e la signora Coquenard anticipava Arpagone.
С удоволствие, но още не мога да ти кажа това, което искаш да чуешLiterature Literature
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.