Monterrey oor Bulgaars
Monterrey
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Монтерей
bg
Монтерей (Мексико)
Stefan ha sterminato un intero villaggio nel Monterrey, ma Caroline lo desidera comunque.
Стефан изкорми цяло село в Монтерей, и Каролин все още го иска.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
monterrey
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
монтерей
L’azione così individuata sarà valutata in occasione della prossima relazione di Monterrey.
Следващият доклад Монтерей ще направи оценка на изпълнението на така определените действия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sequito della conferenza di Monterrey del 2002 sul finanziamento allo sviluppo (breve presentazione)
Посочва, че механизмът за наблюдение на Майкрософт се финансира изключително от икономиите от заплати и пенсии по функцияEurLex-2 EurLex-2
(A seguito della decisione della Conferenza dei Presidenti del 06.03.2008) commissione DEVE - Sequito della conferenza di Monterrey del 2002 sul finanziamento allo sviluppo (2008/2050(INI) )
Регионални отражения на земетресенията (#/#(INInot-set not-set
vista la sua risoluzione del 23 settembre 2008 sul seguito dato alla Conferenza di Monterrey del 2002 sul finanziamento per lo sviluppo (6),
Ето, бял мъж с детеEurLex-2 EurLex-2
visto il consenso di Monterrey, adottato dalla conferenza internazionale delle Nazioni Unite sul finanziamento dello sviluppo del 21 e 22 marzo 2002, e vista la dichiarazione di Doha sul finanziamento dello sviluppo, adottata il 2 dicembre 2008 dalla successiva conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo per il riesame della messa in pratica del consenso di Monterrey,
На живо за вас от Алеята на победителите!EurLex-2 EurLex-2
visti gli impegni della comunità internazionale assunti nel corso della Conferenza delle Nazioni Unite sulle finanze destinate allo sviluppo (Monterrey 2002), in particolare per quanto riguarda la mobilitazione di risorse internazionali e il rafforzamento del flusso netto di risorse finanziarie e della cooperazione tecnica per lo sviluppo, al fine di conseguire tra l'altro gli OSM,
По време на калибрирането те трябва да се намират на разстояние не по-малко от # м от базовата точкаEurLex-2 EurLex-2
considerando che a dispetto degli impegni presi a Monterrey (2002), a Gleneagles (2005), a Parigi (2005) e ad Accra (2008) per migliorare la quantità e la qualità dell'aiuto allo sviluppo, diversi Stati membri dell'Unione europea continuano a non concedere tutto l'aiuto che si erano impegnati a prestare, e che quando viene erogato una parte di esso risulta inadeguata,
Сенаторе, сега е моментътEurLex-2 EurLex-2
Attenendosi all'agenda di Monterrey e di Parigi, la Commissione ha compiuto considerevoli sforzi per incrementare gli aiuti e accrescere l'efficacia. Il 2006 è stato un anno quanto mai positivo nell'attuazione dei FES: livelli record di nuovi contratti e di pagamenti, notevoli riduzioni degli impegni assunti in passato o rimasti in sospeso, chiusura del 6° FES e progressi verso la chiusura del 7° FES.
И по тях са направени схемиEurLex-2 EurLex-2
Marchio comunitario di cui trattasi: il marchio denominativo MONTERREY per prodotti e servizi delle classi #, # e
Какво става тук?oj4 oj4
visti gli impegni della comunità internazionale assunti nel corso della Conferenza delle Nazioni Unite sulle finanze destinate allo sviluppo (Monterrey #), in particolare per quanto riguarda la mobilitazione di risorse internazionali e il rafforzamento del flusso netto di risorse finanziarie e della cooperazione tecnica per lo sviluppo, al fine di conseguire tra l'altro gli OSM
" Утфалака " е лежащапозаoj4 oj4
invita l'Unione europea e il G8 a scorporare dai dati relativi all'APS la cancellazione e riduzione del debito, conformemente al consenso di Monterrey e alle conclusioni del Consiglio dell'aprile 2006;
Вие не ме обичатеnot-set not-set
Marchio o segno sui cui si fonda l’opposizione: il marchio figurativo MONTERREY registrato in Spagna con il n. #, per servizi della classe #; il marchio figurativo MONTERREY registrato in Spagna con il n. #, per servizi della classe
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаoj4 oj4
visti il consenso di Monterrey (2002), la conferenza di Doha sul finanziamento per lo sviluppo (2008), la dichiarazione di Parigi (2005) e il piano d'azione di Accra (2008),
После, след като надебелееш с #- # кг, защото постоянно си толкова напрегнат, се събуждаш и откриваш, че работиш за тъста си на позиция с безсмислена тила и си напълно заменимEurLex-2 EurLex-2
Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni: da Monterrey al consenso europeo in materia di sviluppo: il rispetto degli impegni assunti
Ще им дадем новина за първа страницаEurLex-2 EurLex-2
(18) La precitata dichiarazione d'impegno delle Nazioni Unite, e in particolare la conferenza di Monterrey, stipulano che il rafforzamento dell'aiuto pubblico allo sviluppo e i piani di alleggerimento del debito dovrebbero contribuire a un miglioramento dei risultati in materia di salute e di istruzione.
Требаше да го убие Бред!EurLex-2 EurLex-2
Comunicazione sugli aiuti allo sviluppo dell'UE: fare di più, meglio e più rapidamente - rispettare i nostri impegni | Iniziativa non legislativa/ comunicazione | La comunicazione illustrerà il contributo dell'UE al terzo forum ad alto livello sull'efficacia degli aiuti (Accra, settembre 2008) e alla conferenza di follow-up sui finanziamenti per lo sviluppo per valutare l'attuazione del consenso di Monterrey (Doha, dicembre 2008).
като има предвид, че все повече страни прибягват до защита интереситена своите търговски флотове, било то едностранно чрез законодателни или административни мерки, или чрез двустранни спогодби с други страниEurLex-2 EurLex-2
visti il consenso di Monterrey sul finanziamento allo sviluppo del 2002 e la successiva conferenza internazionale sul finanziamento allo sviluppo incaricata di esaminare l’applicazione del consenso stesso,
Съжалявам, в момента е заетeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
chiede all'Unione europea di prendere le iniziative necessarie per aiutare i nostri partner in via di sviluppo a onorare gli impegni assunti nei recenti negoziati mondiali legati alla strategia dello sviluppo sostenibile, in particolare per quanto concerne la lotta contro il cambiamento climatico di cui le loro popolazioni sono le prime vittime (Kyoto, Monterrey, Doha, Johannesburg);
Патрулите на Националната гвардия минаваха след комендантския час, а Ани излизаше и им показваше циците сиnot-set not-set
Risoluzione del Parlamento europeo del # settembre # sul seguito dato alla Conferenza di Monterrey del # sul finanziamento dello sviluppo (#/#(INI
Относно: Европейски училища- политика на записванията за учебната #-# гoj4 oj4
Al suo arrivo nel Messico nel 1947 Esther era stata assegnata come missionaria a Monterrey, nel Nuovo Léon.
Стенли влезе в нова ераjw2019 jw2019
considerando che, per la seconda volta nella storia, l'ONU organizza una conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo, che si terrà a Doha dal 29 novembre al 2 dicembre 2008 per riunire i capi di Stato e di governo e i ministri non solo dello sviluppo, ma anche delle finanze, oltre ai rappresentanti delle organizzazioni finanziarie internazionali, del settore bancario privato e delle imprese, nonché della società civile, al fine di valutare i progressi compiuti dalla Conferenza di Monterrey,
Како се ти викаш?EurLex-2 EurLex-2
invita l'Unione europea e il G8 a scorporare dai dati relativi all'APS la cancellazione e riduzione del debito, conformemente al consenso di Monterrey e alle conclusioni del Consiglio dell'aprile 2006;
Какво искаш?not-set not-set
L’azione così individuata sarà valutata in occasione della prossima relazione di Monterrey.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиEurLex-2 EurLex-2
invita tutti gli Stati membri in difetto a rispettare le promesse fatte a Barcellona, Gleneagles e Monterrey e a impegnarsi immediatamente ad aumentare il volume reale dell'aiuto nel #; invita altresì la Commissione a sostenere questi Stati membri nell'accurata pianificazione degli aspetti finanziari e organizzativi dei futuri incrementi del livello degli aiuti, onde garantire il raggiungimento dell'obiettivo intermedio UE per il #, che fissa la percentuale dell'aiuto allo #,# % dell'RNL
Ти, мръсен и непотребенoj4 oj4
La relazione di Monterrey riferisce che alcuni donatori UE (Austria, Finlandia, Irlanda, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna e Svezia) hanno partecipato all'elaborazione di valutazioni reciproche, ma fornisce pochissime informazioni sullo schema utilizzato, sui criteri, sui contenuti e sui soggetti interessati.
Загубихме пилотаEurLex-2 EurLex-2
Seguito dato alla Conferenza di Monterrey del 2002 sul finanziamento dello sviluppo
Къде е майка ти?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.