Serbia e Montenegro
Сърбия и Черна гора
montenegro oor Bulgaars
montenegro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
черна гора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Montenegro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Черна гора
[ Че́рна гора́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Черна гора
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le condizioni per la partecipazione del Montenegro alle operazioni dell'UE di gestione delle crisi dovrebbero figurare in un accordo che istituisce un quadro per tale possibile partecipazione futura, anziché essere definite caso per caso per ciascuna operazione.
И трима, заради жлъчна инфекция...... след като ядоха от месото им от ранчото " Ел Чаварин "EurLex-2 EurLex-2
d) Questa documentazione è a disposizione dei rappresentanti dell’UE e dell’EUNAVFOR su richiesta scritta al ministro degli affari esteri del Montenegro.
Хайде, хора, движениеEurLex-2 EurLex-2
L'Islanda, il Montenegro e l'Albania hanno presentato domanda di adesione e i primi due sono attualmente oggetto di esame da parte della Commissione.
Разпръскват ни по цяла АмерикаEuroparl8 Europarl8
L'articolo 51 dell'accordo con il Montenegro contiene disposizioni per un limitato coordinamento dei regimi di sicurezza sociale degli Stati membri e del Montenegro.
С Хейли избираме детски именаEurLex-2 EurLex-2
— in Montenegro il progetto MONDEM, gestito dal programma di sviluppo delle Nazioni Unite in partenariato con l'OSCE, è destinato a lavorare alla riduzione dei rischi della controproliferazione tramite lo sviluppo di infrastrutture di deposito e sistemi di gestione delle munizioni convenzionali sicuri, alla limitazione dei rischi di esplosione per le collettività grazie ad una demilitarizzazione rispettosa dell'ambiente, alla distruzione di rifiuti tossici pericolosi (propellente liquido per razzi) ed al sostegno della riforma della difesa tramite la distruzione di una quantità limitata di sistemi di armi pesanti designati dal Ministero della difesa del Montenegro;
Dexia намалява оперативните си разходи с # % преди # декември # гEurLex-2 EurLex-2
Il trattamento di dati personali da parte delle autorità del Montenegro è soggetto alla legislazione nazionale di tale paese.
Бил е фермер, преди да убият жена муEurlex2019 Eurlex2019
Il Montenegro ha fatto qualche progresso a livello di sistema giudiziario e diritti fondamentali.
Мисля, че намери, за какво да пишеш, МайкълEurLex-2 EurLex-2
Tale consultazione è svolta nel rispetto della legislazione nazionale del Montenegro in materia di protezione dei dati.
Ще ни откраднат всичко!Eurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, malgrado questa riaffermazione del proprio attaccamento politico alla Serbia, il Montenegro non ha mai smesso di provare un sentimento di identità specifica e distinta.
Потърпи с мен, скъпи командиреEurLex-2 EurLex-2
Per quanto riguarda la liberalizzazione dei visti, il Montenegro ha fatto progressi significativi in tutti i settori contemplati dalla road map.
Може да го използвам в следващата играEurLex-2 EurLex-2
Il Montenegro figura attualmente nell’elenco contenuto nell’allegato della decisione #/#/CE per i bovini, gli ovini/caprini, i suini, gli equini e il miele
Сериен убиец ли е?oj4 oj4
Essa sostiene in particolare il progressivo allineamento delle politiche e della legislazione del Montenegro con quelle della Comunità.
В клинични проучвания честотата на паркинсонизъм и дистония при пациенти, лекувани с оланзапин, е по-висока, но не и статистически значимо различна от плацебоEurLex-2 EurLex-2
tonnellate di baby beef, espresse in peso carcassa, originarie del Montenegro
Заради мен работиш в изпаднала фабрикаoj4 oj4
A decorrere dall'entrata in vigore del presente accordo, la Comunità e il Montenegro aboliscono nei loro scambi i dazi doganali all'esportazione e gli oneri di effetto equivalente.
Ела тук и и ми помогни с лентата за картечницатаEurLex-2 EurLex-2
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanziale
Двe гoдини, # дни и тaзи cутринoj4 oj4
Per quanto riguarda l'accesso ai rispettivi mercati dei trasporti, le Parti decidono, in una prima fase e fatto salvo il paragrafo 2, di mantenere il regime derivante dagli accordi bilaterali o da altri strumenti internazionali bilaterali esistenti conclusi tra ciascuno Stato membro della Comunità e il Montenegro oppure, in mancanza di tali accordi o strumenti, dalla situazione de facto del 1991.
Оценка на фармакокинетиката на дарбепоетин алфа при педиатрични пациенти (# години) с ХБН, които или са били на диализа или не, е определила фармакокинетичният профил след оEurLex-2 EurLex-2
Anche in materia di controllo finanziario, il Montenegro risulta discretamente preparato, ma sono necessari sforzi significativi per attuare il controllo finanziario interno nel settore pubblico (PIFC) a tutti i livelli della pubblica amministrazione e delle imprese statali.
Защо си толкова мила с мен?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- articolo 8 dell'accordo Serbia e Montenegro–Repubblica slovacca,
Tрябва да го усилишEurLex-2 EurLex-2
"(5) L'accesso al contingenti tariffario globale per i vini originari del Montenegro, nella misura in cui esso riguarda i prodotti di cui al codice NC 2204 21, è subordinato al previo esaurimento del contingente tariffario individuale previsto dal protocollo sul vino concluso con il Montenegro.
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиEurLex-2 EurLex-2
Al punto di uscita dallo Stato membro di origine, prima del transito attraverso un paese terzo, il certificato sarà timbrato dalle competenti autorità veterinarie con la seguente formulazione: “SOLO PER IL TRANSITO TRA LE VARIE PARTI DELL’UE ATTRAVERSO LA EX REPUBBLICA IUGOSLAVA DI MACEDONIA/MONTENEGRO/SERBIA (cancellare il paese non interessato)”.
Нищо не ставаEurLex-2 EurLex-2
(6) L’accesso ai contingenti tariffari globali per i vini originari del Montenegro è subordinato al completo utilizzo, in precedenza, dei contingenti tariffari individuali previsti dal protocollo sul vino concluso con il Montenegro.
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреEurLex-2 EurLex-2
(1) I tassi indicati nel presente allegato non si applicano alle esportazioni verso l'Albania, la Croazia, la Bosnia-Erzegovina, la Serbia, il Montenegro, il Kosovo, l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Andorra, Gibilterra, Ceuta, Melilla, la Santa Sede (Stato della Città del Vaticano), il Liechtenstein, i comuni di Livigno e di Campione d'Italia, l'isola di Helgoland, la Groenlandia, le isole Færøer e le zone della Repubblica di Cipro su cui il governo non esercita un controllo effettivo e alle merci elencate nelle tabelle I e II del protocollo n. 2 dell'accordo fra la Comunità europea e la Confederazione svizzera, del 22 luglio 1972, esportate verso la Confederazione svizzera.
Американците ли са виновни за Америка?EurLex-2 EurLex-2
A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi e delle raccomandazioni del comandante dell’operazione dell’UE e del Comitato militare dell’Unione europea, i contributi della Norvegia, della Croazia, del Montenegro, dell’Ucraina e della Serbia sono accettati per l’operazione militare dell’UE volta a contribuire alla dissuasione, alla prevenzione e alla repressione degli atti di pirateria e delle rapine a mano armata al largo della Somalia (Atalanta)».
Как мога да знам, че това не е поредният ти трик?EurLex-2 EurLex-2
È aperto un contingente tariffario a dazio doganale nullo per i vini importati nella Comunità e originari della Repubblica del Montenegro, secondo quanto indicato nell’allegato.
Не пътуваш с автобуси, нали?EurLex-2 EurLex-2
Nazionalità: a) Bosnia Erzegovina, b) Serbia e Montenegro.
Доставка за Лив ЛърнърEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.