montesquieu oor Bulgaars
montesquieu
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
шарл дьо монтескьо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tale principio fu elaborato in particolare dal penalista italiano Cesare Beccaria, che faceva riferimento, nel suo celebre trattato Dei delitti e delle pene (31), ai lavori di Montesquieu (32).
Освен това по повод на тридесетгодишнината на изложението неговият домакин, община Pederobba, насърчи издаването на специална серия от пощенски картички и маркиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dal cantone di Vallespir-Albères, eccetto i comuni di Montesquieu-des-Albères, Saint-Génis-des-Fontaines e Villongue-dels-Monts;
По същество това означава, че всичко става много по-интерактивно.EuroParl2021 EuroParl2021
"Volete qualcosa di Montesquieu?
Ще ги разгледамWikiMatrix WikiMatrix
Appare quindi chiaro che è intesa una definizione contestuale, funzionale, dipendente dalla natura dell’attività svolta in un dato momento, piuttosto che una definizione strutturale in cui la natura dell’organismo considerato lo fa ricadere in uno o nell’altro dei tre poteri di Montesquieu (14).
кои национални органи в държавите-членки участват в тази дейност?EurLex-2 EurLex-2
Così scriveva Montesquieu nel suo libro «De l’esprit des lois» («Lo spirito delle leggi»), pubblicato nel 1748: «Quando nella stessa persona o nello stesso corpo di magistratura il potere legislativo è unito al potere esecutivo, non vi è libertà, perché si può temere che lo stesso monarca o lo stesso senato facciano delle leggi tiranniche per attuarle tirannicamente.
Разбирате ли, г- н Давънпорт... от тази сутрин аз имам контрол върху #. # % от гласоподавателните акцииEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito della storia e della filosofia del diritto europeo, già nel 1748 Montesquieu (7) aveva messo in evidenza, accanto alla separazione dei poteri, fondamento di ogni sistema democratico, la relazione esistente tra l'ordinamento giuridico, da un lato, e le caratteristiche naturali (geografia e clima) di un paese nonché il livello di sviluppo economico, sociale e culturale di un popolo, dall'altro.
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?EurLex-2 EurLex-2
i comuni classificati come zona di montagna nel circondario di Muret: Gouzens, Lahitère, Le Plan, Mauran, Montberaud, Montbrun-Bocage, Montclar-de-Comminges, Montesquieu-Volvestre, Plagne, Saint-Christaud, Saint-Michel;
И нали разбираш, заради това не исках... да живея повечеEuroParl2021 EuroParl2021
Rousseau gli riuscì un po’ ostico; Montesquieu invece gli piaceva: era già un passo.
Той се прилага спрямо операциите, за които все още не е взето окончателно решение за плащане или освобождаване на гаранцията към момента на влизане в сила на настоящия регламентLiterature Literature
Consegna questa lettera al marchese di Montesquieu, immediatamente.
Боже помогниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 – La divisione dei poteri, risalente alle teorie di Thomas Locke (1632‐1704), Charles de Montesquieu (1689‐1755) e Immanuel Kant (1724‐1804), è un basilare principio di organizzazione della maggior parte delle moderne Costituzioni democratiche e costituisce un tratto distintivo dello Stato di diritto.
Капитане, съществата ускоряват приближаването сиEurLex-2 EurLex-2
V. anche le conclusioni del mio compianto e stimato collega avvocato generale Bot nella causa M.A.S. e M.B., C‐42/17, UE:C:2017:564, paragrafo 74, in cui si ricorda che il principio di legalità dei reati e delle pene è uno dei principi essenziali del diritto penale moderno, identificato in particolare dal criminologo italiano Cesare Beccaria, che ha citato le opere di Montesquieu [De l’Esprit des Lois (libro XI, capitolo VI, de la Constitution d’Angleterre), 1748] nel suo famoso trattato Dei delitti e delle pene (1764).
Замислихме нова фиестаEurlex2019 Eurlex2019
Se Montesquieu fosse vissuto oggi, non avrebbe parlato soltanto dei poteri legislativo, esecutivo e giudiziario, ma anche di altri poteri e al primo posto avrebbe messo il quarto potere, la stampa, che rappresenta un problema di libertà, di lotta alla schiavitù mentale, un problema di democrazia.
Разбира се, сър.Благодаря ви за довериетоEuroparl8 Europarl8
Tutti sapevano, prima di 1789, Montesquieu, Aristotele, sapevano tutti che l'elezione era aristocratica, quindi oligarchica.
Значи, това вместо лекарствата?QED QED
L'influenza del patrimonio culturale sugli atteggiamenti nei confronti della vita e sugli stili di vita attuali descritta all'inizio si percepisce tanto nell'Unione quanto in Cina, lo stesso vale per l'interazione delineata da Montesquieu tra le strutture geografiche, economiche, sociali, storico-politiche, da una parte, e la percezione attuale del diritto e la pratica dell'applicazione dello stesso, dall'altra.
Бил също и архитектEurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.