Niccola oor Bulgaars
Niccola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Николета
Николина
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Relatore: Niccolò Rinaldi (A7-0104/2012) (Richiesta la maggioranza semplice)
Скайнет не знаше почти нищо за майката на Конърnot-set not-set
Niccolo vinse la battaglia, ma perse suo figlio.
* О, няма значение с какво си облечен *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Due uomini li accompagnarono nel lungo viaggio: Niccolò Niccoli e Ambrogio Tommasini.
Познаваш меLiterature Literature
E-0726/10 (EN) di Carl Schlyter (Verts/ALE), Eva Lichtenberger (Verts/ALE), Christian Engström (Verts/ALE), Niccolò Rinaldi (ALDE), Daniel Caspary (PPE), Syed Kamall (ECR), David Martin (S&D), Helmut Scholz (GUE/NGL), Bernd Lange (S&D) e Robert Sturdy (ECR) alla Commissione (23 febbraio 2010)
като има пред вид, че мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет за ветеринарномедицинските продуктиEurLex-2 EurLex-2
Niccolò da Cusa fece questa dichiarazione in un sermone che pronunciò nel 1430.
Първите три алинеи от член #, параграф # се заличаватjw2019 jw2019
Niccolò Rinaldi, a nome del gruppo ALDE, sul marchio d'origine (B7-0144/2009),
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТEurLex-2 EurLex-2
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'esercizio dei diritti dell'Unione per l'applicazione e il rispetto delle norme commerciali internazionali [COM(2012)0773 - C7-0415/2012- 2012/0359(COD)] Relatore: Niccolò Rinaldi (A7-0308/2013) Niccolò Rinaldi presenta la relazione.
Може да е някакво изследване?not-set not-set
Al rientro in paesi “cristiani”, Niccolò e Matteo appresero che papa Clemente IV era morto.
Хей... нека да оставим сутришната игра на гоненица... в тайна, става ли?jw2019 jw2019
Così nel 1543, Niccolò Copernico pubblicò "Le rivoluzione delle Sfere Celesti", e togliendo la Terra dal centro e ponendo il sole al centro del sistema solare ci ha aperto gli occhi ad un universo molto più ampio di cui siamo solo una piccola parte.
А не би трябвало, ако аз и ти наистина бяхмеted2019 ted2019
A7-0308/2013 - Niccolò Rinaldi - Richiesta di rinvio in commissione
Има друг свят и той е прекрасенnot-set not-set
Intervengono Béla Glattfelder, a nome del gruppo PPE, Vital Moreira, a nome del gruppo S&D, e Niccolò Rinaldi, a nome del gruppo ALDE.
Направих го, Грейси!not-set not-set
Testi presentati : Discussioni : Votazioni : Testi approvati : Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000005/2014) presentata da Vital Moreira, Daniel Caspary, Niccolò Rinaldi, Jan Zahradil e Robert Sturdy, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Centri europei d'impresa in Asia (2013/2915(RSP)) (B7-0109/2014) Vital Moreira svolge l'interrogazione.
Хайде, копеле, задвижи сеnot-set not-set
Interrogazione con richiesta di risposta orale O-0151/2010 al Consiglio Articolo 115 del regolamento Annemie Neyts-Uyttebroeck, Niccolò Rinaldi, Marielle De Sarnez a nome del gruppo ALDE Oggetto: Tunisia - articolo 61 bis del codice penale La Camera dei deputati tunisina ha adottato, il 15 giugno 2010, un nuovo emendamento all'articolo 61 del codice penale, che riguarda le violazioni della "sicurezza esterna" della Tunisia.
Ти за мен си специална, наистинаnot-set not-set
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4) PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ED EMENDAMENTI Approvazione con emendamenti (P7_TA(2013)0439) Interventi Niccolò Rinaldi (relatore) sulla base dell'articolo 57, paragrafo 2, del regolamento, il rinvio in commissione della relazione.
Само я отвържетеnot-set not-set
Chiederemo a Niccolo di tornare.
Ще се видим вкъщиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel sermone, dal titolo In principio erat verbum (In principio era il Verbo), Niccolò da Cusa usò la forma latina Iehoua per Geova.
като взе предвид Хартата на ООН и по-конкретно членове # и #, както и членове # и # от Глава VIIjw2019 jw2019
Niccolo.
Извадете маркучите!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bolla pontificia, emanata dal papa Niccolò V l’8 gennaio 1455, avallò formalmente la già fiorente tratta degli schiavi.
С какво да ви помогна?jw2019 jw2019
Niccolò Rinaldi ha comunicato di essere stato presente alle sedute del 21 aprile 2010 e del 16 gennaio 2012, ma che il suo nome non figura sull'elenco dei presenti.
Мислех, че всички вече са дошлиnot-set not-set
I ragazzi sono andati a chiedere aiuto a Niccolo.
Както при всяка друга инсулинова терапия, на мястото на инжектиране може да възникне липодистрофия и локалната абсорбция на инсулин да се забавиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Daul, Enrique Guerrero Salom, Cristiana Muscardini, Niccolò Rinaldi e Gianluca Susta, sul commercio internazionale quale strumento per lo sviluppo economico sostenibile e per la tutela dei consumatori (0016/2012);
Би трябвало да са полу- енергийни микроби, които съществуват вътре в полето на плазменото сияниеEurLex-2 EurLex-2
INTERROGAZIONE ORALE CON DISCUSSIONE O-0014/10 a norma dell'articolo 115 del regolamento di Sonia Alfano, Alexander Alvaro, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Sophia in 't Veld e Niccolò Rinaldi, a nome del gruppo ALDE alla Commissione Oggetto: Conformità dello schema di decreto italiano di attuazione della direttiva 2007/65/CE con la direttiva e con i diritti fondamentali Il governo italiano ha emesso uno schema di decreto legislativo n. 169[1] di attuazione della direttiva 2007/65/CE[2] sui i servizi di trasmissione nei mezzi di comunicazione.
Но той потъна, заедно с корабаnot-set not-set
Proposte di risoluzione presentate ai sensi dell'articolo 115, paragrafo 5, del regolamento, per concludere la discussione: - Daniel Caspary, Laima Liucija Andrikienė e Georgios Papastamkos, a nome del gruppo PPE, Kader Arif e Véronique De Keyser, a nome del gruppo S&D, Niccolò Rinaldi, Metin Kazak e Marielle De Sarnez, a nome del gruppo ALDE, Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE, Robert Sturdy, a nome del gruppo ECR, sul regolamento relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) (B7-0181/2010); - Joe Higgins e Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, sul regolamento relativo all'applicazione di un sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG) (B7-0182/2010).
Другите вестници няма да го имат до сутринтаnot-set not-set
Niccolò mi ha appena chiesto di elaborare un piano».
Станете, учителю!Literature Literature
200 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.