nicchia ecologica
екологична ниша
nicchia oor Bulgaars
nicchia
it
Incavo di una parete, generalmente a base semicircolare e terminante in un catino nel quale si colloca una statua.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ниша
[ ни́ша ]
Con quali specie autoctone si verificherà una sovrapposizione di nicchia?
С нишата на кой местен вид ще има препокриване?
пазарна ниша
it
nicchia di mercato
Esse consentono il marketing di nicchia, lo sviluppo di marchi e la commercializzazione basata sulla reputazione.
Това позволява разработване на пазарна ниша, развитие на марка и маркетинг, основаващ се на добрата репутация.
Ниша
Con quali specie autoctone si verificherà una sovrapposizione di nicchia?
С нишата на кой местен вид ще има препокриване?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Realizzare studi strategici e commerciali per sviluppare i settori industriali e nuove attività di nicchia.
Не сме в ефирEurLex-2 EurLex-2
Tenendo conto della frammentazione del settore, caratterizzato da un numero crescente di canali specializzati e di nicchia, è continuato lo sviluppo positivo già rilevato nell'ultima relazione con un tasso di conformità stabilizzatosi a livelli relativamente elevati.
Не виждам танковеEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, stampare l'avvertenza sulle confezioni di sigari o di altri prodotti di nicchia comporterebbe un onere sproporzionato per i produttori, i quali sono spesso piccole e medie imprese.
Не искам да ме запомниш като такъв човекnot-set not-set
La strategia progettata, mirante a concentrarsi su mercati di nicchia in cui il cantiere riteneva di possedere un vantaggio competitivo, e in cui stimava di poter contare su condizioni favorevoli di mercato e di concorrenza, sembrava in effetti la più opportuna per SSN
Да, чисто самоубийствоoj4 oj4
E... e una piccola nicchia per il telecomando.
Не.Штета... бидејки сакав да ја искористам кај тебе, госпоѓицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può anche affermare che gran parte delle esportazioni unionali in questo segmento del mercato provengono da settori di nicchia in cui l’industria dell’UE occupa una posizione forte e che non sottostanno alle specifiche ENERGY STAR, come gli apparecchi per le telecomunicazioni o i software specializzati.
За това живея, досадния, щастлив животEurLex-2 EurLex-2
Con quali specie autoctone si verificherà una sovrapposizione di nicchia?
Знам, че приматите са много социални животни, но никога няма да забравя този акт на великодушие, който видяхEurLex-2 EurLex-2
All’incrocio successivo mi costrinsi a fermarmi e mi infilai nella nicchia di un vecchio sportello bancomat.
" любими мой " и кръстен втори път, ще бъда всичко друго, не Ромео!Literature Literature
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноtmClass tmClass
In alcune giurisdizioni, esistono da diversi anni CFD che offrono un'esposizione soggetta all'effetto leva delle variazioni del prezzo, del livello o del valore delle classi di attività sottostanti, come prodotti speculativi di investimento a breve termine forniti a una clientela di nicchia.
Сега се връщамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) le prescrizioni relative a tracciabilità, lotti ed etichettatura del materiale destinato a un mercato di nicchia.
Тръжната гаранция представлява гаранция за износна лицензияEurLex-2 EurLex-2
(6) È opportuno mantenere fino al 2020 la procedura di concessione di deroghe ai costruttori di nicchia.
Стегни се, копеле!not-set not-set
Abbiamo alterato la nostra nicchia ecologica creando la civilizzazione.
Нещо такова ли е?ted2019 ted2019
(28) La procedura per la concessione di deroghe dall'obiettivo per il parco veicoli di 95 g CO2/km ai costruttori di nicchia garantisce che l'impegno di riduzione richiesto ai costruttori di nicchia sia in linea con quello dei grandi costruttori per tale obiettivo.
Проектът Вавилон беше нашата последна, най- добра надежда за мирnot-set not-set
(28) L'esperienza dimostra che i costruttori di nicchia dispongono di un potenziale di raggiungere gli obiettivi di CO2 analogo a quello dei grandi costruttori e pertanto non si ritiene più opportuno operare una distinzione tra queste due categorie di costruttori.
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетnot-set not-set
Il programma comune Eurostars è stato elaborato appositamente per rispondere alle esigenze delle PMI che effettuano attività di R&S, a cui viene offerto un approccio ascendente, particolarmente importante perché queste imprese operano spesso in mercati di nicchia e devono reagire rapidamente alle nuove richieste del mercato.
Майката на Антонио ме убиEurLex-2 EurLex-2
Cercai di restare immobile, ma una forza ignota mi tirò e mi svegliai nella nicchia del salone.
Веднага се връщамLiterature Literature
Potresti avere una nicchia tutta per te
Трябва да призная, че приликата е шокираща.И няма никакви данни за нея в каталозите за картини?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiamo anche esaminando la sopravvivenza del più forte, non solo in termini di competizione, nel nostro contesto moderno nel senso del distruggere l'altro o del pestarlo a sangue, ma nel vero senso del concorrere insieme per costruire 'nicchie' ed ottenere una crescita che sia buona.
О, хайде, не започвай пак за Силted2019 ted2019
Sebbene le università presenti nelle isole siano spesso eccellenti in specifiche aree, anche in considerazione dell’approccio di nicchia, occorrerebbe anche che gli abitanti delle isole potessero accedere a studi superiori di carattere generale.
Можете да скочите, но няма да оцелеетеEurLex-2 EurLex-2
Incanto ' la nicchia... cosicche ' potesse essere aperta solo usando... un codice segreto
И на мен ми ставаopensubtitles2 opensubtitles2
Il CESE sottolinea che in materia di turismo non esiste una soluzione universale per tutte le situazioni e riconosce che le singole destinazioni hanno esigenze differenti e attirano nicchie di mercato diverse.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияEurLex-2 EurLex-2
la sua nicchia ecologica;
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "EurLex-2 EurLex-2
Con un gesto languido della zampa sinistra, chiamò il Bibliotecario Pila dalla sua nicchia
Джулия ми напомня този предишен животLiterature Literature
Lo conserverò nella nicchia d’onore della mia oniroteca. — Sciocchezze, Sofia.
Ами, солидноLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.