Provincia di Zamora oor Bulgaars
Provincia di Zamora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Самора
bg
Самора (провинция)
Nella provincia di Zamora: comarca di Campos-Pan.
В провинция Самора: Район Кампос-Пан.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella provincia di Zamora: comarca di Campos-Pan
Отивам да ловувам в Малкия Бомбайoj4 oj4
provincia di Zamora:
С цел представяне на сравнителните стойности в друга валута на представяне се прилагат параграф #, буква б) и параграф # от МСС # Ефекти от промените в обменните курсове (с поправките от # гEuroParl2021 EuroParl2021
Nella provincia di Zamora: comarca di Campos-Pan.
Какво, не си слушал в училище?EurLex-2 EurLex-2
La zona geografica di elaborazione del «Queso Zamorano» comprende unicamente ed esclusivamente la provincia di Zamora.
Ей,.. ще трябва да си избереш едно, ако смяташ да го задържимEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione comprende i distretti («comarcas») di Aliste, Sayago e Sanabria, che si trovano nella parte occidentale della provincia di Zamora.
Камъкът има ли връзка с останалите вкаменелости Д- р Сакс?EurLex-2 EurLex-2
La zona geografica della DOP «TORO» è situata all’estremità occidentale della regione della Castiglia e León, a sud-est della provincia di Zamora, e include parte delle comarche naturali di Tierra del Vino, Valle del Guareña e Tierra de Toro.
Не го викайте ощеEuroParl2021 EuroParl2021
A ciò occorre aggiungere che il processo di formazione della razza in Spagna si è svolto con maggiore intensità nel territorio di Castilla y-León, soprattutto nella provincia di Zamora, a partire dalla quale si è diffusa nel resto della Spagna.
Арнес пътува насамEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica della DOP «LEÓN» è situata nella parte meridionale della provincia di León e include una parte della provincia di Valladolid; essa confina con le province di Zamora e Palencia e ha una superficie di 3 317 km2.
Ще живееш вътре?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La parte occidentale della provincia di Zamora è composta da un insieme di distretti periferici in cui la popolazione, emarginata da secoli, ha vissuto saldandosi e adattandosi all'ambiente per trarne le scarse risorse che si potevano ottenere, praticando così un'economia di sussistenza.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione agricola è situata nella parte nordorientale della Comunità autonoma di Castilla y León; essa raggruppa 33 comuni della parte sudorientale della provincia di Léon, 55 comuni della parte settentrionale della provincia di Zamora e un comune della provincia di Valladolid.
На второ място, разграничаването между СВК с ОП и ДК се основава на употребата на СВК, т.е. СВК, които са подходящи за различен вид употреба, се противопоставят на СВК, които имат само специфично предназначениеEurLex-2 EurLex-2
La zona di produzione agricola, di # chilometri quadrati, include # comuni della provincia di León appartenenti alle regioni agricole di Astorga, El Páramo, Esla-Campos, La Bañeza, La Cabrera e Tierras de León, nonché # comuni della regione di Benavente-Los Valles, nella provincia di Zamora, contigua alla precedente
Добре направи днесoj4 oj4
La zona di produzione agricola, di 5 456 chilometri quadrati, include 98 comuni della provincia di León appartenenti alle regioni agricole di Astorga, El Páramo, Esla-Campos, La Bañeza, La Cabrera e Tierras de León, nonché 20 comuni della regione di Benavente-Los Valles, nella provincia di Zamora, contigua alla precedente.
Срокът за транспониране на Директива #/#/ЕО е изтекъл на # март # гEurLex-2 EurLex-2
La Spagna ha presentato alla Commissione la documentazione attestante che le Comunità autonome di Catalogna, Castilla-La Mancha e Galizia e la provincia di Zamora della Comunità autonoma di Castilla y León soddisfano le condizioni previste dalla direttiva 64/432/CEE per essere dichiarate ufficialmente indenni da brucellosi per quanto riguarda gli allevamenti bovini.
Все още не сме готови,г- н Бромлиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In esito alla valutazione della documentazione presentata dalla Spagna, le Comunità autonome di Catalogna, Castilla-La Mancha e Galizia e la provincia di Zamora della Comunità autonoma di Castilla y León dovrebbero essere dichiarate regioni ufficialmente indenni da brucellosi per quanto riguarda gli allevamenti bovini e inserite di conseguenza nell'elenco dell'allegato II, capitolo 2, della decisione 2003/467/CE.
функционален капацитет на бюрата Sirene (координация между различните служби, време за отговорeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Numerosi sono i documenti storici che confermano la gran reputazione di questa carne, ad esempio quelli pubblicati sui bollettini informativi della provincia di Zamora e sul giornale El correo de Zamora del febbraio 1976, che vantano le qualità di questa carne con qualificativi e apprezzamenti quali: «succulenta e tenera», «delicatissima», «la miglior carne del mondo», «non vi è carne che la uguagli» o anche «non esiste in tutta la Spagna una carne di vitello che stia al pari di questa».
Ако това Ви безпокои, говорете с Вашия лекар или фармацевтEurLex-2 EurLex-2
nella pubblicazione «Avance estadístico de la riqueza que en España representa la producción media anual de las plantas hortícolas y plantas industriales» (Evoluzione statistica della ricchezza che rappresenta in Spagna la produzione media annua dei siti orticoli e dei siti industriali) (1914), della Direzione generale dell'agricoltura, delle miniere e delle montagne, dipendente dal Ministero dell'infrastruttura, appare una menzione della provincia di Zamora in cui si indica che la varietà di peperoni più diffusa è quella nota come «morro de vaca»,
Д- р Патчър, недейтеEurLex-2 EurLex-2
La zona geografica di produzione agricola (di una superficie di 9 175 km2) è situata su una parte delle quattro province nord-occidentali di Castilla y León (León, Palencia, Valladolid e Zamora).
Д- р Бентън, карат ни полицай с огнестрелна ранаEurLex-2 EurLex-2
È la zona tradizionale di allevamento dei suini iberici, situata nella parte occidentale e sud-occidentale della Spagna, composta da alcuni distretti (comarcas) agricoli dove prevalgono prati e pascoli, la dehesa, nelle province elencate qui di seguito: Zamora (Comarcas de Duero Bajo e Sayago), Segovia (Comarca de Cuellar), Ávila (Comarcas de Piedrahita-Barco, Arévalo e Ávila), Salamanca (tutte le comarcas), Cáceres (tutte le comarcas), Badajoz (tutte le comarcas), Toledo (Comarcas de Talavera e La Jara), Ciudad Real (Comarcas de Montes Norte e Montes Sur), Sevilla (Comarca de Sierra Norte), Córdoba (Comarcas de Los Pedroches, La Sierra e Campiña Baja) e Huelva (Comarcas de La Sierra, Andévalo Occidental e Andévalo Oriental).
Полицията казва, че смъртта му е била...... нещастен случайEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.