SUSE oor Bulgaars
SUSE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Suse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A questo incontro fu anche annunciato che YaST2, lo strumento proprietario di amministrazione di SUSE, sarebbe stato rilasciato al pubblico sotto licenza GPL.
По смисъла на настоящия регламентWikiMatrix WikiMatrix
Inoltre Micro Focus (attraverso la controllata SUSE LLC “SUSE”) e HPE hanno concluso un accordo in base al quale HPE trasferirà a Micro Focus determinati attivi collegati ai propri rami «Helion OpenStack» e «Stackato products».
Потвърждавам теорията си за мистериозния герой на Метрополисeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel corso del tempo SUSE ha incorporato molti aspetti della distribuzione Red Hat Linux (ad esempio il sistema di pacchetti RPM e /etc/sysconfig).
на всички производители на електроенергия и предприятия за доставка на електроенергия, установени на тяхна територия, да снабдяват своите обекти, дъщерни дружества и привилегировани клиенти чрез директна електропроводна линия; иWikiMatrix WikiMatrix
Originariamente SUSE Linux era una traduzione in tedesco della distribuzione Slackware.
Почвам да се изнервям, ще отида да я видяWikiMatrix WikiMatrix
Suse, ho fatto un errore, va bene?
Отивам да ловувам в Малкия БомбайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati, Suse, per come ti guarda potresti indossare un sacco e lo penserebbe comunque.
на практика без поражения, причинени от вредителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUSE è stata fondata nel tardo 1992 come UNIX Consulting Group che rilasciava regolarmente pacchetti software che includevano SLS e Slackware, inoltre stampava manuali UNIX/Linux.
Господи, не мога да повярвам, че те нямаше # денаWikiMatrix WikiMatrix
SUSE è un acronimo tedesco per la frase Software Und System-Entwicklung ("Sviluppo di Software e di Sistema").
Кажи им, че си Джейн До, и ако платиш в брой, не могат да ти откажат лечениеWikiMatrix WikiMatrix
Ha quasi fatto separare me e Suse
Нали, Форест?opensubtitles2 opensubtitles2
SUSE include un programma di installazione ed amministrazione, YaST2, che gestisce la partizione dell'hard disk, il setup del sistema, gli aggiornamenti online, la configurazione della rete e del firewall, l'amministrazione degli utenti ed oltre, in un'interfaccia user-friendly.
Джи няма такива вещиWikiMatrix WikiMatrix
SUSE è membro fondatore del Desktop Linux Consortium.
Хапи е на тревата до #- та дупка, където колата карана от полудял фен...... се блъсна в телевизионната кулаWikiMatrix WikiMatrix
Come parte integrante del cambiamento, l'accesso al YaST Online Update Server divenne gratuito per gli utenti SUSE Linux e, seguendo la linea della maggior parte delle distribuzioni open source, venne resa disponibile una versione gratuita liberamente scaricabile che si affiancò alla versione destinata alla vendita.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоWikiMatrix WikiMatrix
Ehi, Suse, sono Jeff.
Защитнажилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
364 Innanzi tutto, essa precisa che i dati riferiti a Linux «non [sono espressione] della penetrazione del mercato da parte di un operatore unico, ma piuttosto degli sforzi compiuti da un certo numero di distributori concorrenti che si basano su Linux (Red Hat, Novel/SuSE, IBM, Sun, ecc.)».
Че няма да се притеснявам за нищо и няма да си имам проблеми?EurLex-2 EurLex-2
La prima versione CD di SLS/Slackware fu rilasciata nel 1994, sotto il nome di SuSE Linux 1.0.
Благодаря, CTWikiMatrix WikiMatrix
SUSE comprende software multimediale come K3b (per masterizzare CD e DVD), amaroK e XMMS (player audio), e Kaffeine (player video).
Не бих искал да ме хванат да обикалям около вселенията на АлистърWikiMatrix WikiMatrix
Al raduno annuale del Novell BrainShare nel 2004, tutti i computer usavano SUSE Linux per la prima volta.
Проблем ли е?WikiMatrix WikiMatrix
Spero che io e Suse saremo come voi.
В момента го водят към затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il 4 novembre 2003 Novell annunciò che avrebbe acquisito SUSE Linux.
Имам предвид в бъдеще.Защото ако е така... трябва да ми обещаеш нещоWikiMatrix WikiMatrix
Il 4 agosto 2005 il portavoce e direttore delle pubbliche relazioni di Novell, Bruce Lowry, annunciò che lo sviluppo della serie SUSE Professional sarebbe diventato più aperto e tramite la comunità del progetto openSUSE si sarebbe cercato di raggiungere un pubblico più ampio di utenti e sviluppatori.
В такъв случай на присъединяване определението за морско пространство при необходимост се изменя с решение на Комисията, прието с единодушие от договарящите се страниWikiMatrix WikiMatrix
— Micro Focus: soluzioni per il mainframe e lo sviluppo COBOL (linguaggio di programmazione), soluzioni per l'identità, l'accesso e la sicurezza, strumenti di gestione dello sviluppo e delle operazioni informatiche, soluzioni di connettività host, soluzioni di collaborazione e networking e SUSE, un sistema operativo open source;
Трябва да се изтеглим!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dai, Suse, cogli l'occasione!
като взеха предвид предложението на Комисията ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come gli altri prodotti SUSE Linux Enterprise è sottoposto ad un ancor più approfondito test rispetto a openSUSE con l'obiettivo di includere solo componenti maturi e stabili nel prodotto finale.
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнWikiMatrix WikiMatrix
Ha quasi fatto separare me e Suse.
Пъхна ли ключа...... съм убеден, че отговорите ще ми бъдат показаниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.