Scheme oor Bulgaars
Scheme
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Scheme
Titolo del regime di aiuto o nome dell'impresa beneficiaria di un aiuto individuale: Sheep Welfare Scheme
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ: Sheep Welfare Scheme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AA || || è l’area nello schema della forza frenante definita: – dalla parallela all’asse y per v = 0, – dalla parallela all’asse y per v = 5 km/h, – dalla parallela all’asse x per una tenuta F = 0, – dalla curva della forza frenante per l’ancora di riferimento A. Modello di schema della forza frenante (calcolo delle aree AA e AB) AB stessa definizione di AA, salvo il fatto che si utilizza la curva della forza frenante per l’ancora speciale B.
Чипът се повредиEurLex-2 EurLex-2
In ogni cosa c'è uno schema.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Tuttavia, le norme vigenti nei suddetti paesi terzi non possono essere considerate equivalenti alle categorie "qualificati" e "controllati" non contemplate dallo schema OCSE per sementi e piante forestali.
При липса на проучвания за несъвместимости, този ветеринарен лекарствен продукт не трябва да се смесва с други ветеринарни лекарствени продуктиEurLex-2 EurLex-2
per «richiesta di richiamo» (recall request) si intende, in linea con lo schema SCT Inst, un messaggio da un detentore di un conto TIPS DCA richiedente il rimborso di un ordine di pagamento istantaneo regolato,
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеEurlex2019 Eurlex2019
Schema proporzionato delle informazioni minime da includere nel documento di registrazione relativo ad azioni per le emissioni di diritti di opzione
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоEurLex-2 EurLex-2
SCHEMI PER LA CONTABILITÀ DELLE SPESE DI CUI ALL'ARTICOLO 4
Понякога се казва Тони и носи смокингEurLex-2 EurLex-2
Domani decideremo il nostro schema di combattimento.
Къде да го намеря?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schema dello/gli asse/i sterzante/i indicante la geometria dello sterzo: ...
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
Hai pensato fuori dagli schemi.
Намери си кашкавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peraltro, dato che l’accesso a tali schemi e l’accesso a tali pagamenti hanno un’influenza diretta sull’entità della pensione di vecchiaia alla quale detti insegnanti avranno diritto, essi rappresentano anche un diritto a pensione garantito dallo statuto nazionale ai sensi di detta disposizione.
Означава... хайде да прекосим отвъдEurLex-2 EurLex-2
Nel procedere al controllo dei rigetti in mare, delle catture accessorie e delle catture di pesci sottotaglia ai sensi del paragrafo #, lettera c), gli osservatori raccolgono i dati sui rigetti e sui pesci sottotaglia conservati a bordo attenendosi, ove possibile, al seguente schema di campionamento
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членoj4 oj4
Schema che definisce i tassi di interesse nel corso della durata dell'esposizione, che comprende solo tassi costanti — tasso numerico costante noto con certezza al momento dell'inizio dell'esposizione — e in cui i tassi di interesse si applicano a tutta l'esposizione.
Добрите млади Уийлър.Заминават!EurLex-2 EurLex-2
L'AESFEM pubblica sul proprio sito web l'elenco dei tipi di enti e dei tipi di schemi di cui all'articolo 2, paragrafo 10, lettere c) e d), che sono stati esentati conformemente al primo comma.
Я чакай малкоnot-set not-set
Lo Stato membro deve inserire il codice dello schema di raccolta dei dati nel modo di seguito indicato: A — censimento B — indagine con campione probabilistico C — indagine con campione non probabilistico D — indagine indiretta.
Той каза че ще се върне, да вземе кутията, за да я препрограмира и да я предложи на някой другEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Creazione di schemi di circuito per comandi elettrici e/o elettronici
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаtmClass tmClass
(3) Per i veicoli a carburante modulabile, quando la prova deve essere realizzata con i due carburanti, conformemente allo schema I.2.4. dell’allegato I del regolamento (CE) n. 692/2008, e per i veicoli che funzionano a GPL o a GN/biometano, siano essi bicarburante o mono-carburante, la tabella deve essere riprodotta per i vari gas di riferimento utilizzati nella prova e una tabella supplementare deve presentare i peggiori risultati ottenuti.
Аз просто...... нали се сещаш, покрих се за малкоEurLex-2 EurLex-2
Uomini che agiscono al di fuori degli schemi, ma che sono molto utili.
Шанса да хванем сигнал, не много добърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schema di montaggio: nessuna disposizione particolare.
Къде е Роксан?EurLex-2 EurLex-2
Queste connessioni devono avvenire secondo uno schema preciso.
Дрехите са по поръчка, без етикетиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metodo di fabbricazione (schema di sintesi) della sostanza attiva
Женихът и е точно по мяркаEurLex-2 EurLex-2
Nel corso degli ultimi anni, accanto all’EMAS ( European Eco-Management and Audit Scheme - sistema di gestione ambientale e di controllo dell’Unione europea), sono emersi sistemi di gestione ambientale diversificati, per rispondere alle caratteristiche settoriali e alla complessità delle imprese o per affrontare determinati aspetti ambientali.
Вие останахте единствените ми приятелиEurLex-2 EurLex-2
Schema posologico ascendente di Pramipexolo Teva
Трябва да говоря с тебEMEA0.3 EMEA0.3
Nel primo scenario, le transazioni riguardavano cessioni di argento puro «franco fabbrica» effettuate tra febbraio 1995 e febbraio 1996 secondo lo schema seguente:
Онази, където си с Ричард НиксънEurLex-2 EurLex-2
Duty Entitlement Passbook scheme(Regime di credito di dazi d’importazione — DEPB)
Устройствата за осветяване и светлинна сигнализация, които имат типово одобрение за четриколесни моторни превозни средства от категориите М# и N# и са посочени в точки # и #, се допускат също и за мотоциклетите с кошEurLex-2 EurLex-2
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, ecc
Ще извикам веднага най- добрия ни агентeurlex eurlex
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.