sedimento marino
морски седимент
Sedimento oor Bulgaars
Sedimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Нанос
Questo sedimento costituisce il materiale principale usato per costruire le banchine e i canali che formano le saline.
Този нанос е основният материал, използван за изграждане на насипите и каналите, от които се образува структурата на солниците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sedimento
it
Materia depositata per via di qualche processo naturale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
утайка
[ ута́йка ]
Liquido chiaro, brillante, senza sedimenti e particelle flottanti.
Бистра течност, с гланц, без утайки и плаващи частици.
cедимент
bg
Всеки пренасян от водите материал, който се утаява на дъното след като водата загуби носещата си сила.
нанос
[ нано́с ]
Questo sedimento costituisce il materiale principale usato per costruire le banchine e i canali che formano le saline.
Този нанос е основният материал, използван за изграждане на насипите и каналите, от които се образува структурата на солниците.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per l'archivio posto di osservazione, quest'ultimo sarà formato dalle lettere PL e dalla(e) prima(e) lettera(e) dell'indagine Suolo, Fogliame, Accrescimento, Sedimento, Meteorologia, Soluzione Circolante e Vegetazione al Suolo.
Чувствам се, като гол охлювEurLex-2 EurLex-2
Sedimenti circalitorali grossolani d’alto mare
Свободолюбивият е бил терористeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’olio pesante può essere trattato in conformità alla normativa sui rifiuti soltanto se anche l’acqua e i sedimenti mescolati con l’olio sono sottoposti al trattamento necessario, sia che esso sia destinato alla separazione dei diversi elementi, sia che esso miri ad uno smaltimento o recupero complessivo.
Моите хора вече го разпитахаEurLex-2 EurLex-2
L'ECOSISTEMA ACQUATICO COMPRESI I SEDIMENTI
Трябва да проверя къде е НилEurLex-2 EurLex-2
I risultati devono essere presentati sotto forma di grafici schematici in cui siano indicate le vie coinvolte e sia illustrato il bilancio della distribuzione del radiomarcante nell'acqua e nel sedimento in funzione del tempo, tra:
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneEurLex-2 EurLex-2
Per garantire una piena utilizzazione del sedimento risospeso nonché un’effettiva inoculazione, le procedure sotto descritte necessitano 15-25 melanzane per campione.
А ти отговори:" Да не пробиете маратонките? "EurLex-2 EurLex-2
Olio di sedimento (petrolio), trattato con carbone (CAS n. 97862-76-5), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиEurLex-2 EurLex-2
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuti per trattamento di olio di sedimento con argilla naturale o modificata mediante un processo di contatto o di percolazione per rimuovere le tracce di composti polari ed impurezze presenti.
Ами, солидноeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tenore massimo di sedimenti (particelle combuste) 22,5 mg in 25 g
Няма проблем, свободен сте да си ходитеEurLex-2 EurLex-2
il destino e la distribuzione dei residui della sostanza attiva, dei metaboliti rilevanti e dei prodotti di degradazione e di reazione in acqua, nei sedimenti o nei pesci;
Тук момче, хайде, надуши гиEurLex-2 EurLex-2
Olio di sedimento (petrolio), trattato con acido silicico (CAS n. 97862-77-6), con contenuto > 3 % p/p di estratto di DMSO
Ние намираме начинаEurLex-2 EurLex-2
Filtri per la rimozione di sedimenti, ferro, zolfo, gusti ed odori dall'acqua
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?tmClass tmClass
Tale parere esperto deve tener conto del fatto che vi siano o meno probabili effetti su invertebrati che vivono nel sedimento in base al confronto dei dati di tossicità acquatica per gli invertebrati CE50 dei punti 8.2.4 e 8.2.5 con i livelli previsti di sostanza attiva nel sedimento in base ai dati del punto 9 dell'allegato III.
Дами и господа, има промяна в програматаEurLex-2 EurLex-2
La pressione di CO2 ottenuta nel sidro condizionato in bottiglia varia tra 1,5 e 3,0 bar (150-300 kPa) a 0 °C e, poiché il prodotto contiene sedimenti di lievito, può apparire torbido se non viene aperto e versato con attenzione.
Нали каза, чеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Raccogliere il FBS e trasferirlo nel nuovo sedimento di carbone che è stato preparato e conservato il Giorno 2.
Не докосвай децата ми!Eurlex2019 Eurlex2019
Tali variazioni non indicano nessuna crescita accelerata di fitobentos o di forme più elevate di vita vegetale tale da provocare un'alterazione indesiderata della composizione equilibrata degli organismi presenti nel corpo idrico o della qualità fisico-chimica delle acque o dei sedimenti.
Дай онази течност за запалкиEurLex-2 EurLex-2
O c'e'un sacco di sedimento, o...
Дали искам да ми кажеш какво правим в КитайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ambiente naturale caratteristico della zona di produzione, la Bigorra, è costituito da colline e valli scavate in sedimenti provenienti dai Pirenei.
Аз не бих могълeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l’emivita di degradazione nei sedimenti di acqua dolce o di estuario è superiore a 120 giorni;
Знаейки че всички тези жени ще получават оргазъм заради мен не би те притеснило?EurLex-2 EurLex-2
Più specificamente, la zona è costituita dai sedimenti dei sottolivelli dell’Oberems/Laubach e dai sedimenti più antichi degli strati del Laubach.
Защо някой не отиде с него?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forme del rilievo del terreno, superfici geomorfologiche o paleosuoli coperti da sedimenti più recenti.
Иска ми се да се оженим в ЛонгборнEurLex-2 EurLex-2
- prima di caricare lo zucchero greggio, i vani di carico e/o contenitori/cisterne devono essere accuratamente ripuliti per asportare i residui del carico precedente e altri sedimenti e devono essere accuratamente ispezionati per verificare l'effettiva rimozione di tali residui;
Той е тук и е заплахаEurLex-2 EurLex-2
Studio di campo sull'accumulo nei sedimenti
Една врата и зад нея има коридорnot-set not-set
51 Le società Total reputano che la miscela costituita da idrocarburi, acqua e sedimenti del litorale costituisca un rifiuto solo qualora esista un obbligo di smaltimento o di recupero degli idrocarburi accidentalmente sversati in quanto tali e se questi ultimi sono indissolubilmente uniti all’acqua e ai sedimenti.
Светът се промени.Не можем да защитим никого, докато не разберем как и защо се появяват аномалиитеEurLex-2 EurLex-2
— la persistenza in sistemi acquatici (acque e sedimenti di fondo, ivi incluse particelle sospese);
Можеш ли да ни оставиш за # минути?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.