sedizione oor Bulgaars
sedizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бунт
Vostro Onore, tutti sappiamo che non si tratta di sedizione.
Ваша Чест всички знаем, че този случай не е свързан с никакъв бунт.
въстание
[ въста́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chiede all'UE e all'UA di collaborare con il Gambia per istituire misure di salvaguardia contro la tortura, garantire un accesso indipendente ai prigionieri e riformare tutte le norme che interferiscono con i diritti alla libertà di espressione, associazione e riunione pacifica, tra cui quelle riguardanti i reati di sedizione, diffamazione e diffusione di informazioni false, previsti dal codice penale, e l'emendamento alla legge sull'informazione e la comunicazione del 2013, che prevede la censura dell'espressione online;
А аз се разбирам отлично с млади хора, затова кандидатствах за това мястоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stavamo con I'Unione perché combattiamo la sedizione e lo schiavismo.
Почти съм сигурен, че тук имаше врата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedizione?
Кога, последен пат си се истуширал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete tutti in arresto per omicidio, sedizione, per tradimento contro la Federazione...
Командира, не е на корабаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se rispondesse che non è giusto pagare questo tributo, potrebbe essere accusato di sedizione contro Roma.
В този момент ти си най- важния човек в живота миjw2019 jw2019
Infine, nel 1918, fece mandare in prigione otto dirigenti della Società (Watch Tower) con false accuse di sedizione.
Да видим къде Алия би се чувствала на безопасно мястоjw2019 jw2019
Gesù, il perfetto Figlio di Dio, fu accusato di bestemmia, sedizione e anche spiritismo.
Къде е Биркоф?jw2019 jw2019
considerando che i partecipanti a manifestazioni pacifiche sono stati ripetutamente accusati di sedizione e violazioni della legge e che sono stati arrestati 14 militanti del movimento neodemocratico (MND);
Ще се радвам да звънна на г- н Колдърeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Coglieremo i cospiratori nell'atto di sedizione, fortuna permettendo, senza nemmeno uno sparo.
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedizione?
Слушай, в случай, че Полковника не може да уреди нещата, бих искал минутка насаме с Тийл' к преди те да го отведат със себе сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processare Dastan gli darebbe solo una scena per la sua sedizione.
Моля те, трябва да тръгвамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
abbia commesso o tentato di commettere atti di spionaggio, terrorismo, sabotaggio, tradimento o sedizione, ovvero ha cospirato con altri, o si è resa complice e ha istigato altri a commettere tali atti;
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностEurLex-2 EurLex-2
7 Noi crediamo che i governanti, gli stati e i governi abbiano il diritto, e siano vincolati, a promulgare leggi per la protezione di tutti i cittadini nel libero esercizio del loro credo religioso; ma non crediamo che abbiano il diritto, in giustizia, di privare i cittadini di tale privilegio o di condannarli per le loro opinioni, fintantoché vengano mostrati riguardo e riverenza per le leggi, e tali opinioni religiose non giustifichino la sedizione o la cospirazione.
Тогава нямаше канавкиLDS LDS
L'articolo 23 impone alla SAR di Macao di adottare autonomamente norme intese a vietare qualsiasi atto di tradimento, secessione, sedizione o sovversione contro il Governo popolare centrale o acquisizione illegale di segreti, a vietare ad organizzazioni o organismi politici esteri di condurre attività politiche nella Regione, nonché a vietare ad organizzazioni o organismi politici della Regione di instaurare legami con organizzazioni o organismi politici esteri.
Имаше ли и други?EurLex-2 EurLex-2
In cerca di prove a sostegno di un'accusa di sedizione, si era recato alla tipografia in Carfax Close.
Всички го наричат Вагината, защото само от това се интересуваLiterature Literature
considerando che l'avvocato Arão Bula Tempo è stato arrestato lo stesso giorno per il presunto coinvolgimento nell'organizzazione della stessa manifestazione di protesta; che Arão Bula Tempo è stato poi rilasciato il 13 maggio 2015, in attesa di essere processato per l'accusa di sedizione;
Ние мислим, че Джена има потенциала да бъде следващата Синди Крофърдeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poi questo sedizione viaggio'per il Nuovo Mondo.
Защо ни изоставихте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se sono solo uomini, per lo più è per aver predicato sedizione ed eresia, ma le donne non predicano.
С удоволствие бих искала да остана насред спора ви, но имам запазен час.- Сядай!Literature Literature
considerando che continuano le vessazioni a carico degli oppositori politici Mir-Hossein Mousavi e Mehdi Karrubi e di altri alti esponenti dei partiti politici; che ai primi di settembre 2010 la residenza dell'ex candidato alla presidenza Mehdi Karroubi è stata attaccata da dozzine di membri delle forze dell'ordine in borghese, con atti di vandalismo, graffiti, vetri infranti e spari all'interno della sua abitazione; considerando che gli attacchi sono stati perpetrati dopo che il comandante della Guardia rivoluzionaria Ali Jafari aveva dichiarato che il popolo dell'Iran avrebbe giudicato i «capi della sedizione», riferendosi ai leader dell'opposizione; considerando che non vi è stato alcun tentativo da parte delle forze di polizia di bloccare gli attacchi,
По отношение на състава на съвместния мониторингов комитет надлежно се вземат предвид разпоредбите на членEurLex-2 EurLex-2
Dopo avere ascoltato la deposizione, il presidente della corte circondariale annunciò al pubblico ministero: “Lei non ha la minima prova che siano colpevoli di sedizione e loro hanno il diritto di compiere quest’opera.
Репортерка?jw2019 jw2019
In quell’occasione Tertullo, “un oratore pubblico” che rappresentava in giudizio gli ebrei contro Paolo, lo accusò di essere il capo di una setta e colpevole di sedizione.
Няма да можеш дори да се движишjw2019 jw2019
Chiunque fomenti o sostenga l' abbandono di Fort William Henry... sarà impiccato per sedizione
да предоставят експертни мнения за подпомагане оценяването на офертиopensubtitles2 opensubtitles2
Gli eretici non vengono puniti perché sono eretici, ma per le sedizioni e gli attentati che commettono contro l'ordine pubblico.
Не само се надявам, но и съм убеден, че навлизате в живота, носейки това, което с гордост наричаме, духа на СтярнсбериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel tuo Paese, come nel nostro la definizione di sedizione è:
От Билбо БегинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finché sarà vivo fomenterà sedizioni in patria e all'estero».
Без значение колко мощни са седемте мечаLiterature Literature
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.