sedizioso oor Bulgaars
sedizioso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
бунтовник
Piu'della meta'degli abitanti di questo porto sono'negri'eretici e sediziosi.
Повече от половината от жителите на това пристанище са негри, еретици и бунтовници.
бунтар
въстаник
[ въста́ник ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggi leggono libri sediziosi di ugonotti o di inglesi.
Ќе бидеш префрлен во #, а тие индијанци нема да бидат тамуLiterature Literature
Piu'della meta'degli abitanti di questo porto sono'negri'eretici e sediziosi.
Значи ето какво е глупавоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La legge dice che puoi, ma fa’ che le tue parole non siano sediziose, altrimenti ti farò bendare.»
О, хайде, КлерънсLiterature Literature
E il Demostene Sedizioso non era un insieme di molti ribelli che tramavano su mondi diversi.
ПредседателLiterature Literature
Pensiero sedizioso: non sarebbe stato terribile morire lí, diventare parte di quel tutto
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АLiterature Literature
ribelli sediziosi... non abbiamo soldato migliore do Conde'.
Наистина ще се радвам да е по- скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebbene una cooperazione costruttiva tra UE e Russia possa giovare, in linea di principio, ad entrambe le parti, sembra improbabile che nel prossimo futuro si possa evitare un conflitto di interessi nel vicinato orientale, a meno che la Russia non modifichi il suo atteggiamento aggressivo e sedizioso.
Да, бизнес пътуване, в последният момент...... до Лондон, просто... да, простоEurLex-2 EurLex-2
Gli unici sentimenti sediziosi che il signor Mulligan abbia mai espresso riguardavano la defezione dal mio amato cortile.
Ефектът на лоста от оперативна и финансова гледна точка също се изразява в улесняването на установяването на публично-частни партньорстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prendete la vostra sediziosa insolenza e abbandonate Winesburg questa sera stessa!
Г- н Обуто, задайте курс за квазара ХарибдаLiterature Literature
Se però aveste ragione a supporre che ho obiezioni, e anche... a supporre che esse sono sediziose, la legge vi consentirebbe di decapitarmi.
Тим, ще ти звънна послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’erano altri tipi di sovversivi: spie, attivisti politici, sediziosi.
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и#,които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иLiterature Literature
La tua gente sembra sediziosa.
Трябва да го пренесем бързо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che importava se Moon nutriva pensieri sediziosi sull'Egemonia?
Пацинетите са получили клопидогрел (# mg/ден, n=#) или плацебо (n=#), в комбинация с АСК (# mg/ден), за # дни или до изписване от болницатаLiterature Literature
Sai, un padre addolorato, parole sediziose.
Що за човек би продал сина си?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Paolo ci ha lasciato un buon esempio da seguire se mai fossimo portati davanti alle autorità secolari a motivo della nostra adorazione e fossimo accusati falsamente di essere sobillatori o sediziosi, oppure di appartenere a una setta pericolosa.
Племенити рођаче Ибер!jw2019 jw2019
Cercate pamphlet sediziosi e lettere da William Goffe.
Имайте смелост, приятелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho sfruttato la mia posizione al Ministero della Pace per ingannare i nostri alleati in Estasia e inoltre per corrompere dei giovani per mezzo di letteratura sediziosa e di droga.
Какво става, кашавари?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Mi sembra un discorso sedizioso» suggerì, e Iff, Goopy, Bagha e Mali trovarono la cosa molto interessante.
Следователно е от първостепенно значение наличието на стандартна класификация, позволяваща изготвянето на сравними данни относно професиитеLiterature Literature
Di solito eravamo accusati di diffondere pubblicazioni sediziose o di distribuire pubblicazioni senza licenza.
А сега, последния етапjw2019 jw2019
Fin quando non lo troviamo, denunciamoli per vagabondaggio, adunata sediziosa, disturbo della quiete pubblica.
Щях да бъда мъртъв ако не беше героизма на Скай УолкърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapeva che chi apparteneva “alla Via” non era né sedizioso né rivoluzionario.
Какво, по дяволите, е това?jw2019 jw2019
(Matteo 5:11, 12) I primi cristiani furono accusati di essere una setta di sediziosi, e ‘dappertutto si parlava contro di loro’.
Комитетът за отваряне на офертите се състои от поне трима души, представляващи поне две организационни единици на Агенцията без йерархична връзка между тях, поне един от които не е на пряко подчинение на отговорния разпоредител с бюджетни кредитиjw2019 jw2019
Nel 1959, ad esempio, la Corte Suprema del Canada stabilì che un testimone di Geova accusato nel Quebec di divulgare pubblicazioni sediziose e diffamatorie non era colpevole, contrapponendosi così al pregiudizio dell’allora primo ministro del Quebec, Maurice Duplessis.
Доклад GALLO A#-#/#- РЕЗОЛЮЦИЯ НА КОМИСИЯТА JURIjw2019 jw2019
— Oh, sì, quella vecchia legge sul vandalismo sedizioso
Знам че звучи пресиленоLiterature Literature
(Matteo 27:16; Giovanni 18:40) I romani lo tenevano sotto custodia a Gerusalemme “con i sediziosi, che nella loro sedizione avevano commesso assassinio”. — Marco 15:7.
Китайската храна носи щастиеjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.