seduzione oor Bulgaars
seduzione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съблазън
Sei sola e triste perche'reprimi le tue emozioni, il che spiega la tua innaturale tecnica di seduzione.
Ти си сама и тъжна, защото си заключила емоциите си, оттам идва и техниката ти за съблазън.
изкушение
Sei pronta per una serata di intensa seduzione?
Готова ли си за вечерта на изкушенията?
чар
обаяние
Ma le parole dette tra le sbarre perdono di seduzione.
Но думи прошепнати през решетки, губят обаянието си.
привлекателност
[ привлека́телност ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non credo che Chaplin sorridesse leziosamente nella realtà ma lo affascinava molto quel modo timido di scuotere la testa a scopo di seduzione.
Тим, ще ти звънна послеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seduzione richiedere l'abito perfetto.
Ето защо и тъй като не съм съгласен с по-голямата част от съдържанието му, аз гласувах против този доклад.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aveva successo nell’arte della seduzione.
Успее ли, играта ще започнеLiterature Literature
Era fiero della sua lettera, della sua opera di seduzione, ma provava una gelosia più forte che mai.
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталLiterature Literature
Seduccion salvaje " Seduzione selvaggia. "
Количествата, заявени в лицензии за износ на продуктите, посочени в член #, параграф # от Регламент (ЕО) No #/#, подадени за периода от # юли # г. до # юни # г., се умножават по следните коефициенти на отпусканеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sua seduzione online non era sufficiente.
Знаете ли, може някой път да се отбиете до " Адам и Ева " до " Адам и Ева "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento vedevo tutte e due le estremità, sentivo che mi strattonavano e ne avvertivo gli incanti, le seduzioni.
Членовете на Научния комитет и на групите се назначават за срок от три години, който подлежи на подновяване два пъти, и от тях се очаква да посещават и да вземат активно участие във всички заседания на групата, на които се приемат становища, изложения или ръководни документиLiterature Literature
Sorrideva di un sorriso appena accennato, di seduzione. — Ma potrei odiarti un po’ di meno.
В съответствие с местната традиция в производството му като обвивка се използваха само естествени говежди черваLiterature Literature
I tedeschi credevano nella necessità di conoscere bene i propri soci prima di iniziare l'opera di seduzione.
Не, ти ме чуй!Ще използваш цялата си власт и влияние и пълната сила на Църквата, за да ми помогнеш да довършим окончателно Робин Худ. Или и твоята глава ще хвръкне заедно с моятаLiterature Literature
No, direi soprattutto la seduzione.
Меган, спри да крещишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il profumo del cerone, e la seduzione del teatro emergevano nel suo metodo di insegnamento.
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dell'osceno piano di seduzione all'aperto che tua madre ha messo in atto nei confronti del mio povero, vulnerabile zio, la cui moglie non e'stata nemmeno sepolta.
А когато казах, че минахме река Мисисипи, ти каза, че баща ти обожавал цици и джазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lei e'il coniglietto Duracell della seduzione.
Най-късно към # май всяка година Швейцария ще възстановява гореупоменатия депозит посредством изплащането на сума, чийто размер съответства на реално използваната сума за бъдещо развитие и непредвидени случаи през предходната годинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deve essere giovane - sospirò profondamente - e insensibile alle seduzioni dell’amore.
Сега аз съм клиентът, разбираш ли?Literature Literature
(c) Perché si può dire che le loro seduzioni sono diaboliche, e come possiamo proteggere noi stessi e altri da loro?
Погребение или кремиране?jw2019 jw2019
Le parole « fare l'amore » hanno in sé una seduzione, del tutto verbale, pur separate dal loro significato.
Препарати за поддържане на косатаLiterature Literature
La seduzione continua a esercitare la sua influenza facendo in modo che sia serbata la passività della meta sessuale.
Момчета, Харт е в съблекалнята!Literature Literature
Mi piace questo gioco di seduzione, ma con me non ce n'è bisogno.
Безпилотния е # километра пред менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di fatto, la nostra società dei consumi è ampiamente fondata sul capitale di seduzione.
Моите хора вече го разпитахаted2019 ted2019
«Se ben ricordo l’ultima volta che una Sorella era stata scoperta a lanciare un incantesimo di seduzione, fu... quando?
Разведохме се преди две годиниLiterature Literature
Probabilmente e'specializzata nella seduzione di uomini ricchi e di successo ma socialmente imbarazzanti.
Какво стана със старата му работа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tal modo era costretto a riprodurre in forme sempre nuove la circostanza della seduzione.
Не мога да отговоря на всичките ви въпросиLiterature Literature
Ma almeno per un po’ avrete la giovinezza, che è sempre una seduzione.
Хайде вярвай в Дядо Коледа или нещо подобноLiterature Literature
Poca gente prestava la dovuta attenzione all'importanza degli occhi quando si arrivava alla seduzione, pensò.
Връщаме се обратно в РимLiterature Literature
Alla riunione delle sorelle del 23 settembre 1995, egli presentò il proclama con queste parole: “Davanti a tanti sofismi che vengono propinati come verità, ai tanti inganni riguardo alle norme e ai valori, alle tante lusinghe e seduzioni che il mondo ci indirizza, abbiamo ritenuto necessario ammonirvi e avvertirvi”9.
в случай на овърдрафт; илиLDS LDS
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.