sedurre
изкушавам · пленя · пленявам · покоря · покорявам · привлека · привличам · съблазнявам
seducente oor Bulgaars
seducente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съблазнителен
E'diventato il nostro segreto, e i segreti possono essere seducenti.
Беше нашата малка тайна, а тайните са съблазнителни.
примамлив
Questa ipotesi è seducente poiché ha il merito della semplicità e dell’efficacia.
Това предложение е примамливо, защото има предимството да бъде просто и ефикасно.
прелъстителен
Beh, siete tutte e due, come dire, seducenti e attraenti.
Ти си много прелъстителна и привлекателна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perderei la mia ragione d'essere, la mia forza la mia fierezza per una donna che non sarebbe più seducente dopo qualche mese insieme!
параграф # се изменя, както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esposti, appesi, sfoggiati in maniera seducente in ogni angolo.
Учителю, не можете сам да признавате това престъплениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che è più seducente l'idea di rimanere fuori dall'arena, perché credo di averlo fatto per tutta la vita, perché pensavo: entrerò e prenderò tutti a calci quando sarò corazzata e perfetta.
Работим с много добър татуировчикQED QED
Volevamo una spiegazione più seducente.
Първо ще говорим за балетLiterature Literature
Susan, devi capire che sei una ragazza molto seducente.»
Ставаха смъртоносниLiterature Literature
L'uva, la posa seducente...
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ci sono nubi tempestose all’orizzonte... se vi viene offerta la coppa amara della sofferenza e siete costretti a berla, se Satana è lasciato libero tra voi, con tutti i suoi poteri seducenti per ingannare e le sue astuzie; se siete colpiti da una spietata persecuzione, allora in quel momento, alzate il capo e gioite di essere ritenuti degni di soffrire così con Gesù, i santi e i santi profeti, e sappiate che il periodo della vostra redenzione si è avvicinato.
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиLDS LDS
A 18 anni, ascendiamo, e i nostri poteri maturano pienamente ed è una cosa seducente.
Трябва да им сложим по една пръчка динамитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E invece di fuggire attratti da qualche cosa — un modo di vivere più allettante e seducente — fuggono per sottrarsi a qualche cosa: una famiglia infelice che si sta disgregando.
Ефрейтор Венър, нямам намерение да стоя заключена и да бъда застреляна като плъх!jw2019 jw2019
E saidin era più seducente di qualunque altra cosa lui avesse sperimentato.
Всички излезте извън гимназиятаLiterature Literature
Guarda il seducente dottor Paul.
От сега нататък тя самата малко строиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conferenza di Berlin fu pubblicata e divento'una visione fondamentale per una generazione che si propose di inculcare nelle masse che tutti i tentativi di rivoluzione per quanto seducenti e romantiche portano sempre e comunque al disastro.
Уволних я твърде късно, ако ме питатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E in un uomo ho sempre trovato molto più seducente il senso dell’umorismo piuttosto che la sensualità rude, da macho.»
В свидетелството за раждане пише, че се казва ЕрикLiterature Literature
Com’è seducente, pensò, il richiamo della sirena che vorrebbe farmi vivere soltanto nel passato.
да бъдат установени ефективни механизми, чрез които всички средиземноморски държави да се насърчават и да получават възможност да допринесат, в еднаква степен, за ефективното управление на тази уникална зона, като отделят особено внимание на опазването на морската среда и биоразнообразиетоLiterature Literature
Anche i suoi abiti apparivano seducenti, deliberatamente succinti, quasi erotici.
Разликата е, че откаченият ти братовчед ми счупи ръкатаLiterature Literature
E'davvero seducente.
Трудно излизам с жени, а когато изляза с някоя, която харесвам, казвам или правя нещо,... и всичко се сговнясваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'non hai usato quelle labbra seducenti per baciare Emma?
Имам нужда от друг изход от странатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con quell’obiettivo, Balaam gettò l’esca: le seducenti ragazze di Moab. — Numeri 22:1-7; 31:15, 16; Rivelazione 2:14.
Трябва ни лед!jw2019 jw2019
Speriamo di non aver interrotto il frizzante e seducente ritratto che sta dipingendo.
И двамата го знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho... camminato su e giu'per la piattaforma, guardato con aria imbronciata e seducente... E adesso sono pronta per la riabilitazione.
Искаме момчето.Искаме момчето!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rise, e quel suono fu seducente quanto la sua voce.
Всички сме в една лодкаLiterature Literature
Sii rassicurante, seducente...
Е как да ти кажа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È una creatura molto seducente.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosa sarebbe più ingannevole che indurre con lusinghe uomini, giovani e vecchi, detentori del santo sacerdozio di Dio, a guardare pornografia seducente e concentrarsi così sulla carne invece che sulla fede; a essere fruitori del vizio invece che guardiani della virtù?
Животът му е в опасност, както и на всеки, който пипне банкнотитеLDS LDS
Era un abbigliamento seducente, scelto appositamente per catturare l’attenzione di un uomo.
Много се радвам, че Файед не те уби сутринтаLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.