sostantivare
субстантивизирам
Sostantivo oor Bulgaars
Sostantivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Съществително име
Il sostantivo principale è separato da uno spazio dai due sostantivi qualificativi, che sono accostati in un’unica parola.
Основното съществително име е разделено с интервал от двете окачествяващите го думи, които са слети в една дума.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sostantivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
съществително име
[ съществи́телно и́ме ]
bg
Дума, която се използва, за да се означи човек, място, нещо, качество или идея и която представлява част на речта. Може да служи за подлог или допълнение на даден глагол, например маса или компютър
Il sostantivo principale è separato da uno spazio dai due sostantivi qualificativi, che sono accostati in un’unica parola.
Основното съществително име е разделено с интервал от двете окачествяващите го думи, които са слети в една дума.
съществително
Al contrario di altre parole usate dai Tamariani, questo sembra un sostantivo.
Както и с останалите изрази използвани от Тамаранците, това се оказва, че е собствено съществително име.
sastestvitelno
Съществително име
it
parte del discorso
Il sostantivo principale è separato da uno spazio dai due sostantivi qualificativi, che sono accostati in un’unica parola.
Основното съществително име е разделено с интервал от двете окачествяващите го думи, които са слети в една дума.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.
Използвах го, за да се срещна с черния тип от Хил Стрийт Блусjw2019 jw2019
Deriva da un sostantivo (choregòs) che significa letteralmente “colui che allestisce un coro”.
нанасяне на покрития върху ремаркета (включително полуремаркетаjw2019 jw2019
La parola " gatto " è un sostantivo.
Нито ще се реванширам за това, че не станах водопроводчик, какъвто той копнееше да станаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’argomento che contrasta l’interpretazione appena delineata si fonda su un ragionamento a contrario piuttosto bizzarro, basato sul fatto che i termini «puniti» e «[la] pena (...) è» sono utilizzati in riferimento a due sostantivi diversi («fatti» e «reati»).
Аз свърших цялата работаEurlex2019 Eurlex2019
"Uso il termine ""radicale"" con una certa libertà, solo per enfatizzare il sostantivo."
Откъде знаеш, че няма да съм в списъка?Literature Literature
Il sostantivo greco reso “perseveranza” (hypomonè) ricorre più di 30 volte.
Вече нищо не знам.- Това значи, че всички сме го пипналиjw2019 jw2019
Sapore elementare (sostantivo):
Оповестяванията, че сделки между свързани лица са осъществени при същите условия, като преобладаващите в сделки между несвързани лица, се извършват само когато тези условия могат да бъдат доказаниEurLex-2 EurLex-2
Il sostantivo corrispondente è astringenza.
Провери околните сградиEurLex-2 EurLex-2
Raramente mettono dei sostantivi nel SAT
При деца продължителността на инфузията е # минутиopensubtitles2 opensubtitles2
Anche se a volte il genere di un pronome greco indica il nome a cui esso si riferisce, il plurale toùton (“questi”) può riferirsi sia a un sostantivo maschile che a uno femminile o neutro.
Това е картата ти?jw2019 jw2019
Non è un sostantivo.
Но това е много по- трудноQED QED
Compensazione (sostantivo):
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗД смята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tale aggettivo può rivestire significati diversi a seconda del sostantivo che qualifica.
Когато приключим с ремонта.Остават ни около # часаEurLex-2 EurLex-2
Se il sostantivo «Parmesan» fosse realmente un termine neutro privo di tale connotazione, non vi sarebbero spiegazioni plausibili per gli sforzi dei produttori di imitazioni a stabilire con parole o con immagini un nesso tra i loro prodotti e l’Italia.
Мобилния й е в неяEurLex-2 EurLex-2
In ebraico il verbo usato per indicare questo tipo di unzione è mashàch, da cui deriva il sostantivo mashìach, ovvero messia.
И последният ми брат е мъртъвjw2019 jw2019
all’articolo 2, paragrafo 1, nel titolo dell’articolo 13, all’articolo 15, paragrafo 2, e nel titolo dell’articolo 19, il sostantivo «Comunità», o l’aggettivo corrispondente, è sostituito dal sostantivo «Unione», o dall’aggettivo corrispondente, e sono apportati tutti gli adeguamenti grammaticali necessari a seguito di tale sostituzione;
Оставяме ги да слезнатEurLex-2 EurLex-2
Ma non il sostantivo " compimento ".
Ще ви чакам в # часа вечерта "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termine non geografico afferente al linguaggio dialettale e tradizionalmente utilizzato come sostantivo nella zona geografica di cui al punto 4 per indicare il prodotto alimentare in oggetto.
Оказва се, че добрият лекар, не е толкова добърEurLex-2 EurLex-2
Al contrario di altre parole usate dai Tamariani, questo sembra un sostantivo.
Баща ми го нямаше никакъвOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo termine ebraico, che Geova applica a se stesso, è affine al sostantivo tradotto “grembo, seno” e si può rendere “compassione materna”.
Престъпленията му обикновено са прецизно обмислениjw2019 jw2019
Deriva dal sostantivo chèsedh, spesso tradotto “amorevole benignità”, “amore leale”, “benignità”, “bontà”, “misericordia”.
В плана се предвижда, че финансовото преструктуриране ще се състои в погасяване на дългове на банки, възлизащи на #,# милиона полски злоти въз основа на компромисни споразумения с кредитори, погасяване на други частни дългове, възлизащи на #,# милиона полски злоти и погасяване на държавен дълг, възлизащ на #,# милиона полски злотиjw2019 jw2019
“Appellation d’Origine Contrôlée” oppure “AOC”. Quando sull’etichetta figura, indipendentemente dall’indirizzo, il nome di un’azienda o di una marca, il nome della denominazione viene ripetuto tra i due sostantivi “Appellation” e “Contrôlée”.
ОРИЕНТИРОВЪЧЕН БРОЙ И ВИД НА ПЛАНИРАНИТЕ ПОРЪЧКИEurlex2019 Eurlex2019
19 È possibile che gli apostoli nella loro domanda e Gesù nella sua risposta abbiano usato il sostantivo biʼàh.
Добре, да вървим!jw2019 jw2019
Poi abbiamo provato a scegliere parti del discorso specifiche come ad esempio sostantivo-verbo-aggettivo-sostantivo.
Изпълнение на бюджетаted2019 ted2019
Modifica: L’aggettivo «tepertős» che appare nella denominazione del prodotto viene dal sostantivo «tepertő» (ciccioli di maiale), che designa i residui ottenuti dopo aver fritto la pancetta, i quali, una volta tritati, costituiscono, in forma di ciccioli di maiale o di crema di ciccioli, la materia prima caratteristica della «pogácsa» (focaccia salata).
Най- малко чифт обувки!EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.