Stadia oor Bulgaars
Stadia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Лата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenuto conto della rilevanza della domanda sollevata nell’ambito del sesto motivo del Regno di Spagna, propongo di esaminarla in uno stadio preliminare.
Проявих се като мухльоEurLex-2 EurLex-2
26 Al riguardo, sia dalla formulazione sia dalla struttura dell’art. 2, n. 10, del regolamento di base risulta che un adeguamento del prezzo all’esportazione o del valore normale può essere operato unicamente per tener conto delle differenze aventi ad oggetto fattori che incidono sul prezzo e pertanto sulla loro comparabilità, al fine di garantire un confronto effettuato allo stesso stadio commerciale.
Не бях сигурен до днес, Мери...... но искам да се махатEurLex-2 EurLex-2
Disinfettanti chimici ed antisettici - Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida dei disinfettanti chimici per strumenti utilizzati in campo medico - Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 1)
Винаги ме е щадила и глезилаEurLex-2 EurLex-2
Tale confronto dei prezzi è stato effettuato a livello franco fabbrica, tenendo conto delle differenze tra i tipi di prodotto e dello stadio commerciale.
Дъждовникът... отпадна от застрашените миналата седмицаEurLex-2 EurLex-2
a) i principi contabili adottati per la rilevazione dei ricavi compresi i metodi adottati per determinare lo stadio di completamento delle operazioni che comportano la prestazione di servizi;
НОМЕР(А) НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
Lo stadio ha alcuni elementi che concorrono a creare comfort esterno.
Не, о, съжалявамted2019 ted2019
La farmacocinetica di abacavir in pazienti con malattia renale all ultimo stadio è simile a quella dei pazienti con normale funzionalità renale
Младите момичетаEMEA0.3 EMEA0.3
«(101) Il valore normale e i prezzi all’esportazione sono stati confrontati allo stadio franco fabbrica.
Удари полицайEuroParl2021 EuroParl2021
A questo stadio, pertanto, la Commissione non ha deciso di eliminare Guyana, Repubblica democratica popolare del Laos, Afghanistan e Uganda poiché occorre effettuare una valutazione ulteriore in base alla nuova metodologia.
че при тези условия той може да получи разрешение за достъп само до едно определено пристанище, ако са взети всички предпазни мерки за осигуряване на влизането му в пристанището при пълна сигурностeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La 1a Divisione di cavalleria raggiunse la baia di Manila il 12 febbraio ma non riuscì a conquistare lo Stadio Rizal, che i giapponesi avevano trasformato in un deposito di munizioni, e il forte di San Antonio Abad fino al 18 febbraio.
Разпоредбите на параграфи # и # се прилагат по аналогия за членовете на семейството на заето или самостоятелно заето лицеWikiMatrix WikiMatrix
In questo stadio il cervello è molto attivo e, stando ai ricercatori, effettua una sorta di riassetto.
Исках да знаете, че много мислих, за това, което казахтеjw2019 jw2019
Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio.
Сърцето му говори на моетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) In deroga all'articolo 12, paragrafo 3, punto i) della direttiva 77/388/CEE, la Polonia può: a) applicare un'esenzione, con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore, sulla cessione di taluni libri e periodici specializzati, fino al 31 dicembre 2007 e ii) mantenere un'aliquota ridotta dell'imposta sul valore aggiunto, non inferiore al 7 %, sulla prestazione di servizi di ristorazione, fino al 31 dicembre 2007 o sino alla fine del periodo transitorio di cui all'articolo 28 terdecies di detta direttiva, qualora quest'ultima data sia anteriore.
пощенски и електронен адресEurLex-2 EurLex-2
In termini di livello perseguito di affidabilità, allo stadio di proposta legislativa si mira a mantenere il tasso di errore al di sotto della soglia del 2 %.
Чуйте, означавате само едно за менEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per evitare il trasferimento della frode allo stadio della trasformazione dei beni in prodotti alimentari o industriali o ad altri prodotti, occorre tuttavia che la Romania introduca allo stesso tempo misure adeguate in materia di dichiarazione e di controllo e ne informi la Commissione.
Работим с много добър татуировчикEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto di sangue e di emocomponenti ad ogni stadio della catena trasfusionale deve avvenire in condizioni che consentono di mantenere l
Може да мине през нашия град, а училището е на метри от линиятаeurlex eurlex
Un accordo interprofessionale può prevedere, per la fornitura delle polpe, uno stadio diverso da quello indicato al paragrafo 1, lettere a), b) e c).
Стига толковаnot-set not-set
Il lavoro ha dimostrato che lo stadio larvale è quello più tollerante al calore ma che esposizioni anche molto brevi (5 minuti) a temperature superiori a 52 °C portano alla mortalità del 100 % delle larve, cosa che consente di evitare lo sviluppo del coleottero per ripresa dell’attività larvale in lotti immessi sul mercato.
Това момче две майки ли има?Eurlex2019 Eurlex2019
qui da meno di 36 ore e canta da solo l'inno nazionale allo stadio.
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non facciamo raschiamenti a questo stadio della gravidanza.
Така ме контролиратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pezzi di ricambio essenziali destinati alle merci elencate nelle sezioni XVI, XVII e XVIII della nomenclatura combinata precedentemente immesse in libera pratica nell’Unione sono considerati della stessa origine di tali merci se l’impiego dei pezzi di ricambio essenziali allo stadio della produzione non avrebbe cambiato la loro origine.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоEurLex-2 EurLex-2
Il valore normale e il prezzo all’esportazione sono stati messi a confronto a livello franco fabbrica e allo stesso stadio commerciale.
Въпреки че не е достатъчно за да те свържем, е достатъчно, за да продължим да ровимEurLex-2 EurLex-2
Ventilatori o compressori centrifughi a stadio unico e bassa pressione (0,2 Mpa o 30 psi) per la circolazione dell'acido solfidrico gassoso (ovvero gas contenente una percentuale di H2S superiore al 70 %), appositamente progettati o preparati per la produzione di acqua pesante con il processo di scambio acqua-acido solfidrico.
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In seguito le analisi hanno indicato che il razzo cadde 3 850 km dal sito di lancio e che il secondo stadio ha funzionato correttamente ma il terzo non è riuscito a separarsi.
Ще ходим на някакво италианско място в Лос Филаз и исках да се уверя, че някой ти е честит Св ВалентинWikiMatrix WikiMatrix
I costi successivi riferibili alle operazioni di spedizione delle merci presso i dettaglianti sono sostenuti ad uno stadio commerciale posteriore a quello definito e non possono pertanto essere presi in considerazione.
Колко ви дължа?- # долараEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.