Polimerizzazione a stadi
Поликондензация
stadio oor Bulgaars
stadio
it
Una grande struttura per lo sport o gli divertimenti all'aria aperta.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стадион
[ стадио́н ]
it
Una grande struttura per lo sport o gli divertimenti all'aria aperta.
Andrò a vederla allo stadio insieme ai tifosi veri.
Ще бъда на стадиона заедно с истинските фенове.
стадий
Io sono nel Finiis'ral, il terzo e ultimo stadio.
Аз съм във Финийс'рал, трети и последен стадий.
етап
Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio.
Тези образци са материалните примери за всеки етап от развитието на окото.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стъпало · период · Стадион · Стадий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
стадион
стадион
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenuto conto della rilevanza della domanda sollevata nell’ambito del sesto motivo del Regno di Spagna, propongo di esaminarla in uno stadio preliminare.
Джени, коя Джени?EurLex-2 EurLex-2
26 Al riguardo, sia dalla formulazione sia dalla struttura dell’art. 2, n. 10, del regolamento di base risulta che un adeguamento del prezzo all’esportazione o del valore normale può essere operato unicamente per tener conto delle differenze aventi ad oggetto fattori che incidono sul prezzo e pertanto sulla loro comparabilità, al fine di garantire un confronto effettuato allo stesso stadio commerciale.
Не искам да ме хванатEurLex-2 EurLex-2
Disinfettanti chimici ed antisettici - Prova quantitativa in sospensione per la valutazione dell'attività fungicida dei disinfettanti chimici per strumenti utilizzati in campo medico - Metodo di prova e requisiti (fase 2, stadio 1)
Какъв ти е проблемът?Опитвам се да ти помогнаEurLex-2 EurLex-2
Tale confronto dei prezzi è stato effettuato a livello franco fabbrica, tenendo conto delle differenze tra i tipi di prodotto e dello stadio commerciale.
Тази енергия ще бъде поевтина от доставяната чрез газопровод от Сицилия.EurLex-2 EurLex-2
a) i principi contabili adottati per la rilevazione dei ricavi compresi i metodi adottati per determinare lo stadio di completamento delle operazioni che comportano la prestazione di servizi;
Можеш да останеш, колкото си поискаш, но наистина трябва да си вземеш собствено легло, окей?EurLex-2 EurLex-2
Lo stadio ha alcuni elementi che concorrono a creare comfort esterno.
термостатна камера за колонки (пещ за колонки) за поддържане на желаната температура с точност до # Сted2019 ted2019
«(101) Il valore normale e i prezzi all’esportazione sono stati confrontati allo stadio franco fabbrica.
Защита срещу опасности за пациента от енергийни източници или веществаEuroParl2021 EuroParl2021
A questo stadio, pertanto, la Commissione non ha deciso di eliminare Guyana, Repubblica democratica popolare del Laos, Afghanistan e Uganda poiché occorre effettuare una valutazione ulteriore in base alla nuova metodologia.
Дай онази течност за запалкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La 1a Divisione di cavalleria raggiunse la baia di Manila il 12 febbraio ma non riuscì a conquistare lo Stadio Rizal, che i giapponesi avevano trasformato in un deposito di munizioni, e il forte di San Antonio Abad fino al 18 febbraio.
като има предвид, че поради особения характер на застрахователния сектор може да бъде полезно нереализираните печалби и загуби да бъдат отразявани в отчета за приходите и разходитеWikiMatrix WikiMatrix
In questo stadio il cervello è molto attivo e, stando ai ricercatori, effettua una sorta di riassetto.
Не съм бил по- добре... световният шампион в тежка категория, Италианският Жребецjw2019 jw2019
Questi campioni sono esempi pratici di ogni stadio dello sviluppo dell'occhio.
ако имате или сте имали алергична реакция към ситаглиптин, метформин или VelmetiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) In deroga all'articolo 12, paragrafo 3, punto i) della direttiva 77/388/CEE, la Polonia può: a) applicare un'esenzione, con rimborso delle imposte pagate allo stadio anteriore, sulla cessione di taluni libri e periodici specializzati, fino al 31 dicembre 2007 e ii) mantenere un'aliquota ridotta dell'imposta sul valore aggiunto, non inferiore al 7 %, sulla prestazione di servizi di ristorazione, fino al 31 dicembre 2007 o sino alla fine del periodo transitorio di cui all'articolo 28 terdecies di detta direttiva, qualora quest'ultima data sia anteriore.
Той добър човекEurLex-2 EurLex-2
In termini di livello perseguito di affidabilità, allo stadio di proposta legislativa si mira a mantenere il tasso di errore al di sotto della soglia del 2 %.
Ако не се върна до # мин, тръгвай!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Per evitare il trasferimento della frode allo stadio della trasformazione dei beni in prodotti alimentari o industriali o ad altri prodotti, occorre tuttavia che la Romania introduca allo stesso tempo misure adeguate in materia di dichiarazione e di controllo e ne informi la Commissione.
Ще му срежи топките на Торми и ще ги използва като храна за рабитиEurLex-2 EurLex-2
Il trasporto di sangue e di emocomponenti ad ogni stadio della catena trasfusionale deve avvenire in condizioni che consentono di mantenere l
С главата надолу съм, а ми се пикаеeurlex eurlex
Un accordo interprofessionale può prevedere, per la fornitura delle polpe, uno stadio diverso da quello indicato al paragrafo 1, lettere a), b) e c).
изключване на активното вещество от приложение I, ако то вече не отговаря на изискванията на член #, параграфи # иnot-set not-set
Il lavoro ha dimostrato che lo stadio larvale è quello più tollerante al calore ma che esposizioni anche molto brevi (5 minuti) a temperature superiori a 52 °C portano alla mortalità del 100 % delle larve, cosa che consente di evitare lo sviluppo del coleottero per ripresa dell’attività larvale in lotti immessi sul mercato.
Беше зад леглотоEurlex2019 Eurlex2019
qui da meno di 36 ore e canta da solo l'inno nazionale allo stadio.
Да видя какво?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non facciamo raschiamenti a questo stadio della gravidanza.
Косата ти е прекраснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pezzi di ricambio essenziali destinati alle merci elencate nelle sezioni XVI, XVII e XVIII della nomenclatura combinata precedentemente immesse in libera pratica nell’Unione sono considerati della stessa origine di tali merci se l’impiego dei pezzi di ricambio essenziali allo stadio della produzione non avrebbe cambiato la loro origine.
Арйеца предал чистотата на своята кръв, и следователно загубил...... мястото в рая, което бил отредил за себе сиEurLex-2 EurLex-2
Il valore normale e il prezzo all’esportazione sono stati messi a confronto a livello franco fabbrica e allo stesso stadio commerciale.
Все едно работите с банките?EurLex-2 EurLex-2
Ventilatori o compressori centrifughi a stadio unico e bassa pressione (0,2 Mpa o 30 psi) per la circolazione dell'acido solfidrico gassoso (ovvero gas contenente una percentuale di H2S superiore al 70 %), appositamente progettati o preparati per la produzione di acqua pesante con il processo di scambio acqua-acido solfidrico.
Ами ако не си улуча сърцето?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In seguito le analisi hanno indicato che il razzo cadde 3 850 km dal sito di lancio e che il secondo stadio ha funzionato correttamente ma il terzo non è riuscito a separarsi.
Президентът на Съвета се оправомощава да определи лицата, имащи правото да подпишат споразумението, с цел обвързване на ОбщносттаWikiMatrix WikiMatrix
I costi successivi riferibili alle operazioni di spedizione delle merci presso i dettaglianti sono sostenuti ad uno stadio commerciale posteriore a quello definito e non possono pertanto essere presi in considerazione.
Лечението с R-CHOP е било свързано с подобрение на изхода както при пациентите с висок риск, така и при тези с нисък риск според ІРІ, коригирана по възрастEurLex-2 EurLex-2
Condutture a pressione media situate fra il dispositivo di chiusura di cui all'articolo 14.09, paragrafo 4, del regolatore di primo stadio e i rubinetti a monte dei regolatori di pressione finali:
Как ще срещна отново някой такъв?EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.