staffa oor Bulgaars
staffa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стреме
[ стре́ме ]
Lo hai seguito e gli hai sparato sott'acqua, fratturandoti la staffa.
Влязъл си след него и си го застрелял под водата, фрактурирайки стремето си.
скоба
[ скоба́ ]
una staffa destinata ad agganciare il dispositivo di monitoraggio della frequenza cardiaca al manubrio di una bicicletta.
скоба за прикрепяне на устройството за наблюдение на сърдечния ритъм върху кормилото на велосипеда.
конзола
Gli arti inferiori sono fissati con una vite alla staffa della testa del femore dell'articolazione bacino-anca.
Краката се монтират към конзолата за горната част на бедрената кост на устройството за тазобедрена става посредством винт.
подпора
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi servira'accesso illimitato allo staff in ogni momento.
И не исках да я гонят, идеята беше тяхнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli occhi della donna le facevano contrarre le dita dei piedi, cercando un appiglio che le staffe non potevano offrirle.
Нечистокръвните коне не подхождат на моя санLiterature Literature
Staffe per antenne
Всичко свърши, ДжоtmClass tmClass
Voglio integrare lo staff politico e l'ufficio stampa.
Това ли търсиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono andati via tutti i membri dello staff dalla piscina?
Това е човешка емоцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regolare il montaggio in modo che la linea che unisce la staffa di articolazione del ginocchio e il bullone di fissaggio della caviglia sia orizzontale con una tolleranza di ± 3°, mentre il tacco della scarpa deve poggiare su due fogli di materiale piano a basso attrito (fogli in PTFE).
Накълцай го вече бро!EurLex-2 EurLex-2
Staffe, correggie per staffe
Свалихме отпечатъците му от радиокула в близост до БостънtmClass tmClass
Articoli in metallo di supporto da fissare a pareti e supporti di montaggio, come staffe per mensole, barre per appendere, staffe per barre per appendere, rotaie per appendere, staffe per rotaie per appendere, ganci, ganci per insegne, barre per appendere, barre per appendere a cascata, barre per appendere accessori, barre per appendere abiti
Регионалния шеф, корпоративен управител, началник продажбиtmClass tmClass
Il pasto per lo staff non è incluso nel budget
Горно ляво поле от всяка област Долно дясно поле от всяка област Средно ляво поле от всяка област Горно дясно поле от всяка област Долно ляво поле от всяка област Средно дясно поле от всяка областOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastri, nastrini, staffe, imbragature e cinghie (per trasporto), anche di plastica
Опитвал се е да го държи настрана от света, Мери... но най-вече, далеч от тебtmClass tmClass
Staffe d'appoggio a squadra
С малко помощtmClass tmClass
Cioe', nemmeno io so fare quelle cose, ma io avevo uno staff di 20 persone che mi coccolava.
Хей, донесох тидокументи за подписOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il mattino dopo fece una rapida colazione in camera mentre il suo staff si preparava a un ritorno immediato.
И така сър, какво ще желаете?Literature Literature
Lo hai seguito e gli hai sparato sott'acqua, fratturandoti la staffa.
Всички са равни... дори краляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La riunione dello staff dura circa 55 minuti.
Капитан Немо и хората муOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarnizioni per cinghie e nastri, in particolare staffe di tensione, arpionismi, chiusure a morsa, ganci, occhielli e staffe per gru
Не съм добре, ДжонtmClass tmClass
Lo staff sta preparando l'aereo.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devi essere in ottimi rapporti con lo staff della sicurezza del Neptune Grand.
По-интензивното сътрудничество с Таджикистан, подкрепено от вас, от Европейския парламент, е в интерес на нашите граждани.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'incudine, le staffe.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presentami lo staff della cucina.
INTANZA # микрограма/щам инжекционна суспензия Ваксина срещу грип (фрагментиран инактивиран вирион) (Influenza vaccine (split virion, inactivatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno l'ha visto, ma mezz'ora fa van Zant e'entrato nel palazzo con un pass giornaliero richiesto da qualcuno dello staff.
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiedo il trasferimento di uomini con qualifiche speciali per ampliare lo staff, qui, a Chicago.
В случаи на недостатъчен глюкозен контрол или тенденция към хипер-или хипогликемични епизоди трябва да се обсъди спазването на предписания режим от пациента, инжекционните места, правилната инжекционна техника и всички свързани фактори преди да се вземе предвид промяна на дозатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tubi di scappamento per veicoli terrestri e Staffe di impianti di scarico
Гостите на г- ца Риърдън са доста буйниtmClass tmClass
Sa, penso davvero che dovrebbe dare al suo staff qualcosa... di piu'emozionante, il prossimo anno.
Предвид настоящата му роля на контролен орган за Евродак, ЕНОЗД е особено заинтересован от предложението на Комисията и от положителния резултат от преразглеждането на системата Евродак като цялоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelli, pellicce, coperte di pelliccia, sacchetti mangiatoia, cinghie, cinghie di cuoio, inserti di gomma per staffe, collari per animali, portacarte, sottogola in cuoio, pedali in cuoio, valigie portaindumenti, frustini, cinghie da tiro, cinghie di cuoio, lacci di cuoio, cordoni in cuoio, articoli di cuoio, cavezze, cavezze e cinghie per addestramento con la fune, trasportini, museruole, cavezze, fruste, frustini, pellicce, collari per cavalli, ombrelli, selle per cavalli, supporti per selle da cavallo, coprisella per cavalli, articoli di selleria e briglie per animali, selle per cavalli, attacchi per selle, arcioni di selle, staffe, staffili, paraocchi, borse, in particolare carnieri, brigliette, cinghie per tracolla, briglie, corregge per finimenti, redini, funi da tiro
В рамките на Общността се провеждат сравнителни общностни изпитвания като последващ контрол на пробите на базови семена, с изключение на семена от хибридни или изкуствено създадени сортове, и на сертифицирани семена от фуражни култури, взети по време на контролно пробовземанеtmClass tmClass
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.