stage oor Bulgaars
stage
it
Periodo di formazione durante il quale chi si trova all'inizio di un percorso professionale ha la possibilità di acquisire la preparazione necessaria per poter svolgere una determinata attività.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стаж
it
Periodo di formazione durante il quale chi si trova all'inizio di un percorso professionale ha la possibilità di acquisire la preparazione necessaria per poter svolgere una determinata attività.
Ho fatto anche uno stage all'associazione non profit per i diritti dei gay.
Имам и стаж, за гей правата с идеална цел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di formazione e organizzazione di stage in materia di comunicazione, di supporti di comunicazione e di scelta di supporti di comunicazione
Все още скърбиш за загубатаtmClass tmClass
per “capitale per le fasi iniziali di un’impresa (early stage)” si intende il “seed capital” e lo “start-up capital”;
Да видиме, дали имаш некоа силаEurLex-2 EurLex-2
qualità della strategia di distribuzione (# punti per lo Slate Funding- # punti per lo Slate Funding #nd stage
Да, ще успеемoj4 oj4
Bruno le ha offerto uno stage a Manhattan per quest'estate.
трябва да запазят най-малко изискваното минимално алкохолно съдържание за съответната категория трапезно вино към датата на сключване на договораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'informazioni in materia di svago, intrattenimento, divertimento e tempo libero. Servizi di formazione, servizi di organizzazione di congressi, seminari, stage formativi, simposi
Не, това не е вярноtmClass tmClass
– classe 41: «Organizzazione di attività di gruppo nei settori dell’educazione, della cultura e dell’intrattenimento; esecuzione di corsi e di stage nel settore del campeggio, dello sport, delle attività domestiche, dei lavori su legno».
Изненадващо, даEurlex2019 Eurlex2019
I giovani che cercano di entrare nel mercato del lavoro hanno bisogno dell'appoggio migliore possibile nella forma di stage aziendali, formazione pratica collegata al lavoro o accesso ad ulteriori percorsi di studio per acquisire le competenze necessarie per accedere in futuro con successo al mercato del lavoro.
Като гледаме всичко това на забавен кадър можем да разберем какво ставаEurLex-2 EurLex-2
Magari posso cercare di ottenere uno stage la', a Stoccolma o da quelle parti.
Имаш много белезиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Progettazione, produzione ed organizzazione di spettacoli, di manifestazioni, d'esposizioni, di conferenze, di congressi, di convegni, di seminari, di stage, di workshop, di concorsi, di corsi e di giochi per scopi culturali o educativi
Кого търсите?tmClass tmClass
Corsi per corrispondenza, Corsi organizzati nell'ambito di seminari, Organizzazione di stage,Conferenze o forum nel settore dell'investimento immobiliare e gestione d'attività
ФАРМАКОЛОГИЧНИ СВОЙСТВАtmClass tmClass
Questo non sarà il solito stage.
Покупка на машини и оборудване, както и на компютърни програми, необходими за тяхното използване; дейности в областта на строителството (член # от Регламент (ЕО) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
qualità della strategia di finanziamento (15 punti per lo Slate Funding — 30 punti per lo Slate Funding 2nd stage),
Изразява загриженост във връзка с условията на труд и правата на заетите лица в Китай; призовава Китай да подобри условията на труд, така че те да достигнат равнището на задължителните стандарти на МОТEurLex-2 EurLex-2
Se necessario, le iniziative di formazione comprenderanno anche la programmazione di specifici tirocini, stage aziendali e programmi di formazione orientati a livello locale.
Ако Иън и Саша се страхуват от Уилям няма да проговорятEurLex-2 EurLex-2
Nel 2009, più di 67 000 stagiaire, apprendisti, soggetti alla ricerca d'impiego, insegnanti e formatori che frequentavano l' insegnamento e la formazione professionali hanno beneficiato di questi stage.
Имаш ли вино отзад?EurLex-2 EurLex-2
Questa parte della mia vita si può chiamare " Stage ".
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il programma consentirà altresì di ospitare cittadini di paesi terzi non connessi agli istituti di paesi terzi associati ai partenariati e comporterà anche disposizioni particolari applicabili ai gruppi vulnerabili, a seconda della situazione politica e socioeconomica della regione o del paese interessato; c) scambiano studenti a tutti i livelli dell'istruzione superiore (dal diploma di laurea al post-dottorato), universitari e membri dell'istruzione superiore per periodi di mobilità di durata variabile, compresa la possibilità di periodi di stage.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеnot-set not-set
sottolinea l'importanza di diffondere maggiormente nei piani di studio scolastici l'istituzione di stage nelle imprese, in particolare per gli studenti dell'istruzione superiore, e di remunerare questi ultimi tramite un compenso finanziario o attraverso il «sistema europeo di trasferimento crediti»;
Но той е изключително уменEurLex-2 EurLex-2
Campi e stage di perfezionamento sportivo
Те се нанасят!tmClass tmClass
Noleggio di attrezzature sportive, stage (corsi) di perfezionamento sportivo, organizzazione di competizioni sportive, informazioni in materia di educazione, intrattenimento, svago, attività sportive e tempo libero
Виж какво ми направи колата!tmClass tmClass
È stato rilevato un errore nelle versioni in lingua croata, estone, finlandese, greca, italiana, lettone, lituana, maltese, portoghese, rumena, slovena, spagnola e svedese del regolamento di esecuzione (UE) 2015/504 della Commissione (2),in cui l'espressione «STAGE 3» nell'allegato IV, punto 4.2.1.3 dovrebbe restare in inglese.
Проявих се като мухльоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dunque eccomi qui, a fare domanda per uno stage, perché, più ci penso, più la trovo un'idea strepitosa.
Участвал ли си в нещо, което да съм гледал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovrei fare lo stage in un programma per bambini, con le marionette.
Аз мислех, че сте мъртъв или в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzazione e direzione di convegni, convenzioni, seminari, conferenze, stage e corsi
На Каприка, преди атаката... и някога... пренебрехнах цял един свят преди атаката...Аз познавах някого... една жена... различна от всяка друга, която някога съм познавалtmClass tmClass
Organizzazione e direzione di seminari, stage, corsi, fori, convegni, conferenze e congressi di carattere gastronomico viticolo e vinicolo
Искам всичко да е както предиtmClass tmClass
Sei tu che hai rubato il mio stage.
Истината е, че съм луда по негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.