stagnazione economica oor Bulgaars
stagnazione economica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Стагнация
it
situazione economica caratterizzata dal persistere di modeste variazioni del prodotto interno lordo e del reddito procapite
Nelle città colpite da stagnazione economica, i centri cittadini sono stati abbandonati a favore dei sobborghi in espansione.
В градовете, намиращи се в икономическа стагнация, централните части се изоставят за сметка на разрастващите се предградия.
икономическа стагнация
Nelle città colpite da stagnazione economica, i centri cittadini sono stati abbandonati a favore dei sobborghi in espansione.
В градовете, намиращи се в икономическа стагнация, централните части се изоставят за сметка на разрастващите се предградия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’UE continua a dover affrontare una stagnazione economica e alti livelli di disoccupazione.
ценните книжа или, когато е приложимо, класът или класовете ценни книжа, за които се прави предложениетоEurLex-2 EurLex-2
Dopo la stagnazione economica del 2012, l'economia ha ripreso a crescere nel primo semestre del 2013.
Единният номер на сертификата може да бъде нанесен върху контейнераEurLex-2 EurLex-2
Nelle città colpite da stagnazione economica, i centri cittadini sono stati abbandonati a favore dei sobborghi in espansione.
Не ми пука докъде ще ви стигне стига да не е до тукEurLex-2 EurLex-2
“L’UE continua a dover affrontare una stagnazione economica e alti livelli di disoccupazione.
Да, и твоите мисли те издаватEurLex-2 EurLex-2
Potremmo cadere nella stagnazione economica, com'è avvenuto in Giappone, dove stanno aspettando la crescita da 10 o 15 anni.
НАИМЕНОВАНИЕ НА ВЕТЕРИНАРНО-МЕДИЦИНСКИЯ ПРОДУКТEuroparl8 Europarl8
Senza fiducia rischieremo la stagnazione economica e tutte le conseguenze sociali negative che ne derivano, in particolare per l'occupazione.
Ей, задник, почвай да сътрудничиш и ще те пусна да си тръгнеш!Europarl8 Europarl8
Nella maggior parte degli Stati membri la crescita è diminuita notevolmente; in altri vige addirittura uno stato di stagnazione economica.
Но не го направихEuroparl8 Europarl8
Verso la fine degli anni '# è scoppiata la cosiddetta bolla economica, provocando un periodo di deflazione e stagnazione economica superato solo recentemente
Всеки, на който му пука за похарчените осем долара, би хвърлял пуканки към екрана щом се появят циреите... като казва на героя да се откажеoj4 oj4
I mutamenti geopolitici si profilano in un periodo di grave stagnazione economica e di disoccupazione di lunga durata in gran parte d'Europa.
Само знам, че ме е адски страхEurLex-2 EurLex-2
Verso la fine degli anni '80 è scoppiata la cosiddetta «bolla economica», provocando un periodo di deflazione e stagnazione economica superato solo recentemente.
Взаимодействия Да не се прилага едновременно с глюкокортикоиди, други нестероидни противовъзпалителни лекарства или антикоагулантиEurLex-2 EurLex-2
La crisi economica La crisi ha avuto enormi costi economici e sociali tra cui la stagnazione economica e il notevole aumento della disoccupazione e della povertà.
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеnot-set not-set
Dato il protrarsi della stagnazione economica nell'UE, questa terza relazione assume una particolare importanza come pilastro della nostra strategia di accesso al mercato e complemento dell'ambiziosa agenda di negoziazione dell'UE.
След предварително проучване Комисията констатира, че операцията, за която е уведомена, би могла да попадне в обхвата на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
La direttiva, così come concepita, rappresenta un forte danno per tutto il sistema dell'autotrasporto, in un momento di stagnazione economica in cui sarebbe necessario attuare misure volte al rilancio del settore.
Не чух президента да споменава нещо за извънредно положениеEuroparl8 Europarl8
considerando che un numero allarmante di giovani tunisini è arruolato dall'IS/Daesh e che la mancanza di prospettive e la stagnazione economica contribuiscono a rendere i giovani sempre più sensibili al richiamo dei gruppi estremisti;
Не можа да устоиш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
riconosce che, per prevenire le risposte alla crisi dell'euro risultanti in un lungo periodo di stagnazione economica, l'Unione dovrebbe, contemporaneamente, attuare una strategia per accelerare la crescita economica, parallelamente a riforme miranti a ripristinare e migliorare la competitività;
Значи си взела нормална доза " Аспирин ", така ли?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, bisognerebbe valutare anche l’impatto della crisi che ha colpito il mondo intero e l’Europa in particolare, della persistente stagnazione economica e della deindustrializzazione dell’UE su tali cifre che forse in realtà sono meno lusinghiere di quanto appaiano.
Разбира се, сърEurLex-2 EurLex-2
È un dato di fatto che da quando l’Europa occidentale ha attraversato un periodo di stagnazione economica, negli anni settanta, gli Stati membri hanno adottato politiche dell’immigrazione più restrittive nei confronti dei cittadini di Stati terzi, inclusa la Turchia.
Направи го правилноEurLex-2 EurLex-2
considerando che le regioni a bassa crescita soffrono di una stagnazione economica dovuta in particolare al calo degli investimenti pubblici e privati, a differenza delle regioni a basso reddito che mantengono in generale intatto il loro potenziale di sviluppo;
Невъзможно е да се вижда в мрака.В течащата водаEurlex2019 Eurlex2019
In considerazione dell'impatto senza precedenti della crisi e della stagnazione economica, occorre contribuire urgentemente ad accelerare gli investimenti a favore degli Stati membri e delle regioni più colpiti dalla crisi e, pertanto, facilitare la disponibilità dei fondi laddove sono più necessari.
Запазването в тайна на самоличността на заинтересованата страна, която представя мнението, може да бъде поискано писмено, като се посочат причините за исканетоnot-set not-set
riconosce che, per evitare che le risposte alla crisi dell'euro si traducano in un lungo periodo di stagnazione economica, l'Unione dovrebbe, contemporaneamente, attuare una strategia per accelerare la crescita economica sostenibile, parallelamente a riforme miranti a ripristinare e migliorare la competitività;
Сега на всеки Ден на благодарността, трябва да харчим с неговата сасирена кръвEurLex-2 EurLex-2
considerando che gli effetti della stagnazione economica e della persistente crisi del debito pubblico, uniti al cambiamento demografico, mettono in crisi i regimi assistenziali nonché il carattere dignitoso delle prestazioni previdenziali, anche per quanto concerne i sistemi di copertura sociale sia obbligatori che facoltativi;
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoEurLex-2 EurLex-2
Uno dei principali ostacoli alla loro crescita è l'accesso ai finanziamenti, dal momento che, nonostante gli enormi livelli di aiuti pubblici concessi al settore finanziario, la stagnazione economica e la concentrazione oligopolistica hanno portato le banche verso affari più speculativi, drenando in tal modo fondi essenziali per lo sviluppo dell'economia europea.
Подкожна инжекцияnot-set not-set
considerando che gravi problemi sociali ed economici, come la povertà diffusa, la disoccupazione elevata, la stagnazione economica, il degrado ambientale e la mancanza di servizi pubblici di base continuano a interessare una vasta parte della popolazione; che numerose manifestazioni pacifiche per la rivendicazione di maggiori diritti sociali, economici e politici continuano a essere oggetto di sistematica repressione, perpetrata con impunità da parte delle forze di sicurezza;
Освен това TOVIAZ се предлага също и в бутилки от полиетилен с висока плътност (HDPE), съдържащи # или # таблеткиEurLex-2 EurLex-2
Nell'attuale situazione di crescente disoccupazione - particolarmente grave tra i giovani - e di stagnazione economica è urgente cogliere le nuove opportunità di apprendimento al di fuori del sistema formale e utilizzare le competenze che esse permettono di acquisire: l'Europa deve sviluppare la giusta combinazione di competenze e migliorare la corrispondenza tra competenze e posti di lavoro per contribuire a stimolare la competitività e la prosperità.
Тогава може би ще можеш да ми помогнешEurLex-2 EurLex-2
94 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.