stagnazione economica
Стагнация · икономическа стагнация
stagnazione oor Bulgaars
stagnazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
стагнация
La fragilità del sistema finanziario globale minaccia una stagnazione a lungo termine dell’economia mondiale.
Нестабилността на световната финансова система заплашва с дългосрочна стагнация в световната икономика.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché dopo anni di stagnazione e declino, la mentalità dei politici è quella del gioco a somma zero.
И когато станеш на моята възраст, може би ще са само едно или две нещаted2019 ted2019
La Commissione ha altresì indicato che, date le incertezze sui futuri sviluppi del traffico, il Consorzio aveva sviluppato tre scenari possibili: uno scenario di base con un periodo di rimborso di 34 anni, uno scenario di crescita con un periodo di rimborso di 30 anni e uno scenario di stagnazione con un periodo di rimborso di 43 anni.
Да, ще успеемEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2.1 L'obiettivo della comunicazione è individuare le cause della stagnazione della produzione acquicola nell'UE e rilanciare lo sviluppo di tale settore.
Джедай или не, никой не може да си тръгне оттук живEurLex-2 EurLex-2
Ritornare al protezionismo e trincerarsi nei mercati nazionali provocherebbe una stagnazione, una recessione più grave e duratura e una perdita di prosperità.
Пратиха я в затвораEurLex-2 EurLex-2
È anche opportuno ricordare che, per quanto concerne il settore principalmente interessato dal sistema fiscale in questione, ossia il trasporto marittimo, le autorità francesi hanno esse stesse sostenuto che l’adozione di questo sistema mira ad arginare la stagnazione del numero di navi commerciali immatricolate in Francia e a ridurre le spese fiscali
Уолтър ме вижда като отцепване от стареца миoj4 oj4
Tuttavia, in considerazione della stagnazione delle vendite e della diminuzione dei volumi di produzione, l'utilizzo della capacità disponibile è calato dall'81 % nel 2004 al 74 % nel PI.
Внимателно!EurLex-2 EurLex-2
In particolare la Grecia ha bisogno di investire nelle tecnologie dell’informazione e della comunicazione anche per rimediare alla stagnazione degli investimenti registrata durante la crisi.
Счита, че има възможности за нововъведения във връзка със съществуващите механизми от Протокола от Киото по отношение на начините на ангажираност и конкретните цели за развиващите се държави и държавите с бързо развиващи се икономики, така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите и възможностите на всяка държава, при положение, че те са измерими и подлежат на отчетност и проверкаEurlex2019 Eurlex2019
La LRAU e la LUV perseguivano lo scopo di superare la stagnazione esistente nell’urbanizzazione (e, in tal modo, la stagnazione nella realizzazione di infrastrutture pubbliche che accompagnano progetti di tal genere in Spagna), enfatizzando l’iniziativa privata sotto forma di attività dell’urbanizzatore, distinta tanto dalla proprietà dei suoli quanto dall’attività della pubblica amministrazione.
Няма да се хвана втори пътEurLex-2 EurLex-2
Benché nello stesso periodo le spese effettive in R&S siano aumentate del 19,6%, l’intensità di R&S ha subito una stagnazione dovuta a un corrispondente incremento del PIL.
Ако спре да вкарва наркотици, #, # души ще останат без работаEurLex-2 EurLex-2
Di fronte ad una produzione comunitaria di ortofrutticoli in crescita, si assiste ad una stagnazione dei consumi
Тук ще се чувствам удобноoj4 oj4
Alcuni ritengono che ciò sia dovuto alla mancanza di sostegno alla base, mentre altri ritengono che la stagnazione sia da attribuire a un'attenzione politica alle questioni nazionali, a una visione politica di breve periodo dovuta all'elevata rotazione dei rappresentanti eletti o alla convinzione politica secondo la quale l'integrazione nel mercato mondiale possa offrire maggiori vantaggi economici sostanziali.
Кенди, запознай се с БилиEurLex-2 EurLex-2
Ciò dipenderà principalmente dalla durata di vita dei prodotti collegati rispetto alla fase di sviluppo del mercato (crescita veloce, crescita, stagnazione...).
Моето най- дълбока признателност... за жертвите, които понася вашето семействоEurLex-2 EurLex-2
Al contempo, si assiste a una crescente tendenza alla stagnazione dell'attività fisica.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?not-set not-set
osserva che lo sviluppo socioeconomico dei paesi del PO può essere notevolmente rafforzato attraverso la disponibilità di laureati, professionisti e imprenditori che hanno acquisito nuove esperienze in contesti esteri, il che, a sua volta, favorisce la nascita di nuove idee e processi, contribuisce alla diffusione di valori e competenze, rafforza le università locali, consente di conquistare la fiducia degli investitori stranieri e aiuta a prevenire la stagnazione;
Задължение на нотифициращите органи за предоставяне на информацияEurLex-2 EurLex-2
Tale aumento si è tradotto, in un contesto di stabilità del consumo di fibre di poliesteri in fiocco, nella stagnazione delle quota di mercato detenute dalle importazioni da paesi terzi diversi dai paesi interessati (19 % nel 2000 e nel periodo dell'inchiesta).
Искате ли нещо от мен?EurLex-2 EurLex-2
Mentre da un lato, tra il 2008 e il 2015, il PIL della zona euro è cresciuto di oltre il 16 % (e di oltre il 17 % nell’UE-28), dall’altro il reddito netto disponibile delle famiglie ha registrato una stagnazione, crescendo di appena il 2 % nell’UE-28.
Два изстрела- един в гърдите и един отзад в тилаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La riduzione attiva dell’indebitamento può risultare negativa, se gli effetti deflazionistici sul PIL portano alla stagnazione o addirittura ad un aumento del rapporto debito/PIL 26 .
Не, цитирам Уилям Блейк, но направо се омотахEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, secondo le informazioni fornite dalle autorità cipriote il 26 novembre 2012, il mercato cipriota per la macellazione animale presentava una tendenza generale al ribasso con una stagnazione nel 2010, una contrazione del 2 % nel 2011 e un'ulteriore contrazione del 3,8 % nel 2012 (cfr. considerando 31).
Буря, можеш ли да ме качиш горе?EurLex-2 EurLex-2
considerando che gli sviluppi economici e sociali, che sono comuni nella maggior parte degli Stati membri, grazie alla commercializzazione crescente, alle richieste di finanziamento pubblico, al numero crescente di partecipanti e alla stagnazione del numero di volontari, hanno creato nuove sfide per l'organizzazione dello sport in Europa
Нали, Форест?oj4 oj4
In considerazione dell'impatto senza precedenti della crisi e della stagnazione economica, occorre contribuire urgentemente ad accelerare gli investimenti a favore degli Stati membri e delle regioni più colpiti dalla crisi e, pertanto, facilitare la disponibilità dei fondi laddove sono più necessari.
Градчето ни е прекалено малко, за да губим едно след друго момичета по този начинnot-set not-set
Di fronte ad una produzione comunitaria di ortofrutticoli in crescita, si assiste ad una stagnazione dei consumi.
Извинявам, че ви прекъсвамEurLex-2 EurLex-2
La partecipazione all’istruzione da parte degli adulti ha registrato una stagnazione.
Съставено в Брюксел на # март # гeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2016 si è registrata una stagnazione, poiché la crescita dei consumi privati, in via di ripresa, è stata compensata sia da un calo dei consumi pubblici che delle esportazioni nette.
Ти получи нокътяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le summenzionate relazioni della Commissione fanno sistematico riferimento alla stagnazione e alla crisi in corso nonché all'elevato tasso di disoccupazione e all'alto livello del debito e del deficit pubblico nell'Unione europea, senza tuttavia concludere che sono soddisfatti i criteri di cui all'articolo 10 dell'allegato XI dello statuto.
Вчера писах на маркиза, че приемаш предложението за женитба с молба за възможно най- скорошна сватбаEurLex-2 EurLex-2
Nel complesso, il mercato cipriota per la macellazione animale mostra una generale tendenza al ribasso con una stagnazione nel 2010, una contrazione del 2 % nel 2011 e un'ulteriore contrazione del 3,8 % nel 2012.
Ще ми помогнеш ли да почистя масата?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.