Stato assistenziale oor Bulgaars
Stato assistenziale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
социална държава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So che avete uno Stato assistenziale, ma un ospedale resta un ospedale, a prescindere da chi lo paghi.
Чела съм многоLiterature Literature
Fatto interessante, l’impero bizantino provvedeva ai suoi cittadini anche molti dei servizi tipici delle odierne forme di stato assistenziale.
Особено важно е на младото поколение да се разяснява, че здравословният начин на живот понижава риска от ракjw2019 jw2019
Il "consenso di Bruxelles” è l'applicazione cieca e brutale del dogma neoliberale: ridurre all'osso i servizi pubblici e lo Stato assistenziale; promuovere l'austerità retributiva e una regolamentazione minima dei mercati finanziari.
Просто не мога да си го представяEuroparl8 Europarl8
Riguarda l'occupazione illegale, che spesso causa un abbassamento dei livelli salariali e un calo delle entrate statali, con tutte le conseguenti difficoltà di fornire assistenza e con la diminuzione delle prestazioni dello Stato assistenziale.
Твърде късно!Europarl8 Europarl8
La prima generazione è cresciuta con uno Stato assistenziale che l'ha assistita per tutta la vita; in altre parole, per risparmiarsi le normali responsabilità dell'età adulta, è anche stata la prima a rinunciare alla genitorialità.
Въпреки това се прецени, че определението на разглеждания продукт, направено в известието за започване на процедурата и в съображение # по-горе, би повдигнало въпроса относно това кои производители и видове продукти са предназначени да влязат в обхвата на разследването и кои неEuroparl8 Europarl8
La logica delle regole dell’Unione sul coordinamento dei regimi nazionali di sicurezza sociale è concepita, come sostiene il Consiglio, per una relazione tra la persona titolare di diritti e di obblighi e lo Stato assistenziale.
По отношение на последващите оценки беше възможно да се вземат предвид единствено оценките за периода #-# г., тъй като по време на одита на Палатата, изпълнението на проектите от периода #-# г. все още не беше приключило и поради това последващата им оценка предстоеше да бъде извършенаEuroParl2021 EuroParl2021
Naturalmente, il rovesciamento della piramide demografica nei paesi in cui lo Stato assistenziale è ancora forte fa sì che vi siano sempre meno persone che contribuiscono al sistema di assistenza sociale e sempre più persone che da esso dipendono.
Трябва да скриеш това, което обичаш най- много от ноктите на карматаEuroparl8 Europarl8
Gran parte delle oltre 400 iniziative analizzate in questo esercizio di mappatura è stata attuata tra paesi con tradizioni simili in materia di Stato assistenziale e ha riguardato la condivisione e la gestione di conoscenze, nonché la cura e la diagnosi condivise dei pazienti.
Не мога да си намеря допълнителна работа заради децатаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
enti assistenziali dello Stato del luogo di residenza/dimora degli interessati
При децентрализирано управление в съответствие с член # националният координатор за ИПП създава секторен мониторингов комитет за раздел Подпомагане на прехода и институционално изграждане, наричан по-долу комитет TAIBEurLex-2 EurLex-2
Prestazioni familiari: enti assistenziali dello Stato del luogo di residenza/dimora degli interessati.» ;
Аварите ще ни унищожат за година!EurLex-2 EurLex-2
enti assistenziali dello Stato del luogo di residenza/dimora degli interessati
От личен състав казаха, че са ти пратили документите, но така и не са ги получили попълнениEurLex-2 EurLex-2
Enti assistenziali dello Stato del luogo di residenza/dimora degli interessati
Забавно Чатни ДейнджърфийлдEurLex-2 EurLex-2
Enti assistenziali dello Stato del luogo di residenza/dimora degli interessati.» ;
Тренер, на записите няма нищо, освен тренировки на мажоретките и талисманаEurLex-2 EurLex-2
impegnarsi a versare gli oneri previdenziali e assistenziali presso enti dello Stato membro che ha istituito gli oneri (Italia
Няма да ходиш никъде!oj4 oj4
impegnarsi a versare gli oneri previdenziali e assistenziali presso enti dello Stato membro che ha istituito gli oneri (Italia).
Системите за противопожарна защита и пожарогасителите, които съдържат халони за употребите, посочени в параграф #, се извеждат от употреба съгласно крайните срокове, посочени в приложение VIEurLex-2 EurLex-2
82 Tale obbligo di efficacia si traduce in un obbligo di risultato per il potere pubblico nello Stato sociale o assistenziale, in cui, oltre al riconoscimento formale dei diritti, assume rilievo la realizzazione pratica del loro contenuto materiale.
Не можем да ходим в арабски държавиEurlex2019 Eurlex2019
Come è già stato rilevato in Assemblea, molti di questi operatori assistenziali sono donne.
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиEuroparl8 Europarl8
Piuttosto lo Stato membro è tenuto ad adempiere gli obblighi assistenziali impostigli dalla CEDU (56) e dal diritto comunitario.
Имам странно усещане, че ние сме по следите на човек, който не е бил замесен в предишните случаиEurLex-2 EurLex-2
In secondo luogo, sembra che ogni anno lo Stato greco copra parte del disavanzo del fondo assistenziale dell’OTE, il TAP-OTE.
Ченгетата тормозят всичкиEurLex-2 EurLex-2
se, in tal caso, occorra che essi dispongano di risorse sufficienti, in modo da non divenire un onere per il sistema assistenziale dello Stato membro ospitante per il periodo in cui intendono soggiornarvi, e che posseggano una copertura assicurativa sanitaria completa nello Stato membro ospitante
посочени в членoj4 oj4
Da un liberismo astensionista iniziale, con l’unico obiettivo di mantenere l’ordine pubblico con mezzi tradizionali di polizia, come ordini e divieti, si è passati, evolvendo, ad offrire prestazioni ai cittadini (27), per giungere, infine, a un modello assistenziale di Stato nato dalla solidarietà (28).
Доклад относно обновената социална програма [#/#(INI)]- Комисия по заетост и социални въпросиEurLex-2 EurLex-2
se, in tal caso, occorra che essi dispongano di risorse sufficienti, in modo da non divenire un onere per il sistema assistenziale dello Stato membro ospitante per il periodo in cui intendono soggiornarvi, e che posseggano una copertura assicurativa sanitaria completa nello Stato membro ospitante;
Преди време, бях брейк денс " бомба "EurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.