Striscia oor Bulgaars
Striscia
it
Striscia, una zebra alla riscossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Рапира
it
spada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
striscia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
ивица
Ritagliare dal campione una striscia diagonale che va da un angolo all'altro e togliere le cimose.
Изрязва се диагонална ивица от единия ъгъл до другия и кантовете се отделят.
комикс
[ ко́микс ]
Questa é una striscia del Los Angeles Times.
Това е един скорошен комикс от "Los Angeles Times".
следа
Vuoi che torni strisciando da loro, dopo che hanno cercato di uccidermi?
Искаш да се върна при тях, след като се опитаха да ме убият.
пачавра
рапира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calzature con suole esterne di cuoio naturale e con tomaie a strisce di cuoio naturale passanti sopra il collo del piede e intorno all'alluce
Ей, как сте, имали място?Eurlex2019 Eurlex2019
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)
Военно оборудване означава оборудване, специално проектирано или адаптирано за военни цели и предназначено за използване като оръжие, боеприпаси или материал с военно предназначениеEurlex2019 Eurlex2019
Materiali per legatoria per la creazione di libri con copertina rigida, Ovvero, Copertine per libri, Carta per legatoria da staccare, strisce di rinforzo, etichette adesive, Cucitrici e punti metallici
Поради факта, че пробите от околната среда и биологичните проби (включително пробите от храните) обикновено съдържат сложни смеси от различни диоксини от един вид, беше въведено понятието коефициенти на токсичен еквивалент (КТЕ), за да се улесни оценката на рискаtmClass tmClass
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
Но все още трябва да го докажетеEurLex-2 EurLex-2
Lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, alveolari, di poliuretani cellulari
Само кажи кога.- Що не изчезнете?EuroParl2021 EuroParl2021
Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate; pizzi a mano o a macchina in pezza, in strisce o in motivi
Отпуска другите, и повдига чертите на лицетоEurLex-2 EurLex-2
Nastri, pellicole, strisce e altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, in rotoli di larghezza ≤ 20 cm
Какво става тука?Eurlex2019 Eurlex2019
Strisce per la guarnitura interna, fodere, copricappelli, carcasse, visiere e sottogola, per cappelli ed altri copricapo
Откъде го гепи това?EuroParl2021 EuroParl2021
ribadisce la sua profonda preoccupazione per la crisi umanitaria e politica nella Striscia di Gaza e per le sue ulteriori possibili gravi conseguenze; ritiene che i recenti sviluppi a Rafah, siano essi eventi pacifici o atti di violenza, costituiscano il risultato di tale crisi nella Striscia di Gaza;
Резултати от фармакокинетичен анализ на популацията не показват влияние на тютюн или алкохол върху фармакокинетиката на устекинумабnot-set not-set
Rilassati.Non comincero ' a farmi strisce di coca sul tavolo
Предкултураopensubtitles2 opensubtitles2
Sostegni e supporti per insegne meccanici in metallo, per strisce, pannelli ed insegne ad innesto stampate o scritte con altre tecniche
Чудех се дали би искала да пийнем заедно?tmClass tmClass
Nascono bianche con Ie strisce nere o nere con Ie strisce bianche?
Аз ще изляза съвсем скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) Nel seguito inteso come lo Stato di Israele, ad esclusione dei territori amministrati da Israele dal giugno 1967, ossia le alture del Golan, la Striscia di Gaza, Gerusalemme Est e il resto della Cisgiordania.»
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеEurLex-2 EurLex-2
Balata, guttaperca, guayule, chicle e gomme naturali analoghe, in forme primarie o in lastre, fogli o strisce (escl. gomma naturale, anche prevulcanizzata)
От това имам нужда.Имам нужда да погледна в себе си, да разбера, какво става с менEurlex2019 Eurlex2019
Lastre, fogli, pellicole, strisce e lamelle, alveolari, di cellulosa rigenerata cellulare
Дойде при нас по препоръка на ЦПБНEurLex-2 EurLex-2
Qualora vengano utilizzate buste autoadesive, esse dovranno essere chiuse mediante strisce adesive, sulle quali sarà apposta trasversalmente la firma del mittente.
Трябва да ми повярвашEurLex-2 EurLex-2
Articoli in materie plastiche (semilavorate), materie per turare, stoppare e isolare, materiali di coibentazione in fibre minerali sotto forma di lastre e strisce, griglie e tessuti d'armatura non in metallo a scopo edile in fibre inorganiche e organiche, in particolare fibre di vetro, fibre di carbonio e/o fibre di carbone, tubi flessibili (non in metallo)
Племенити рођаче Ибер!tmClass tmClass
Spugne, Garze,Strisce per chiusura di ferite, strisce di impacco, Bastoncini ovattati per uso medico, Ovatta idrofila
Все още съм човек.... заради същото парче пустиня!tmClass tmClass
Rivelano belle sfumature di colore : piumaggio scuro e lucido, che ricorda i corvi, striscie alternate bianche e nere, o macchie rosso vivo.
Аз съм лейтенант Коле, от ЦУКПted2019 ted2019
Strisce di cornice metalliche per la presentazione di materiale pubblicitario stampato e non
Изглеждаш точно като неяtmClass tmClass
Cappelli e altri copricapo, a maglia o uncinetto o confezionati con merletti, feltro o altri prodotti tessili, in pezzi (non a strisce); retine per capelli di qualsiasi materiale
Това е семействоEurLex-2 EurLex-2
che sono immatricolate o registrate in uno Stato membro della Comunità o in Cisgiordania e nella striscia di Gaza
Защо смяташ, че ги карат към хранилището?oj4 oj4
I peperoni protetti dalla DOP possono essere interi, a strisce o a pezzi e devono soddisfare i seguenti requisiti:
Ако трябва да се изтеглят два различни инсулина в една спринцовка, се препоръчва инсулина с кратко действие да се изтегли пръв, за да се предпази флакона от замърсяване от дълго действащия инсулинEuroParl2021 EuroParl2021
relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo interinale di associazione sugli scambi e la cooperazione tra la Comunità europea, da una parte, e l'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP) a beneficio dell'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza, dall'altra, riguardante un accordo quadro tra l'Unione europea e l'Autorità palestinese della Cisgiordania e della Striscia di Gaza sui principi generali della partecipazione dell'Autorità palestinese ai programmi dell'Unione
По време на лечението с IntronA или до два дни след края му може да се развие хипотония, която да налага поддържащо лечениеEurlex2019 Eurlex2019
Ogni creatura che striscia sulla terra o nuota nelle acque minacciose ha un cervello.
Ето ти млякотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.