Testio oor Bulgaars
Testio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Тестий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E le risposte ai test di chimica organica della settimana prossima si stanno vendendo molto bene.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'obiettivo dell'aiuto è compensare i costi dei test TSE su bovini, ovini e caprini ai sensi dell'articolo #, lettera g), del regolamento (CE) n
А аз тепърва ще те опознаяoj4 oj4
Consulenza tecnica/scientifica in materia di acquisto di apparecchiature e progettazione ed assemblaggio di laboratori di elettrofisiologia per analisi e test in vitro e in vivo
Погледни го от другата страна- ти я спасиtmClass tmClass
La macchia principale della soluzione di test ha lo stesso valore Rf della macchia principale della soluzione standard A che funge da riferimento nel test degli altri disaccaridi clorurati.
Все още чувствам, че Шинген е мъртъв.Не знам защоEurLex-2 EurLex-2
Ma temo che Leila Buchanan e il suo ragazzo abbiano trovato e liberato le cavie dei test.
Пратили са цяла армияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) i test devono essere effettuati nei macelli su tutti gli animali per i quali è prevista la rimozione del materiale specifico a rischio;
От вълна или от фини животински косми, или от синтетични или изкуствени влакнаEurLex-2 EurLex-2
Test del calcio
AUC и Cmax на ампренавир са намалели съответно с # % и # %, докато Cmin (C#h) е останал сравним при едновременен прием на еднократна доза от # mg фозампренавир с еднократна доза от # ml антиацидна суспензия (еквивалентна на #, # грама алуминиев хидроксид и #, # грама магнезиев хидроксидeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Qualora i dati acquisiti tramite tali test o studi siano ancora protetti a norma dell’articolo 60, il potenziale richiedente:
Предполагам...... че съм любопитна да видя какво би станалоEurLex-2 EurLex-2
Il test dev'essere effettuato conformemente alla direttiva 92/69/CEE, metodo B3.
Нема да умрам поради тебе, курво!EurLex-2 EurLex-2
49 Come rilevato dall’avvocato generale al paragrafo 79 delle sue conclusioni, tale requisito di conoscenza non può essere interpretato nel senso che il pubblico debba essere al corrente del fatto che il sigillo di test eseguito è stato registrato come marchio.
Но знаеш ли, исках само да кажа, чеEurlex2019 Eurlex2019
L’esperienza richiesta alla lettera b) deve essere completata prima di sottoporsi al test di abilitazione per la ATPL(A).
Тази странна миризма, която усетих, от теб ли идва?Eurlex2019 Eurlex2019
Se un candidato ritiene che una o più domande dei test a scelta multipla su computer contengano un errore tale da compromettere la capacità di rispondervi, può chiedere che la commissione giudicatrice riesamini la domanda o le domande in questione (nel quadro della procedura di «neutralizzazione»).
Хартата обаче не уточнява как ще бъдат посрещнати предизвикателствата, пред които са изправени жените-предприемачиEuroParl2021 EuroParl2021
56 Quanto all’interesse del servizio, la Commissione considera che sarebbe nell’interesse degli stessi candidati, così come in quello dell’APN, che quest’ultima eserciti un controllo permanente sull’affidabilità dei test da essa prescritti, soprattutto ove si tratti di test utilizzati per la prima volta come nel caso di specie.
Разбира се.- Много лесноEurLex-2 EurLex-2
Quando ero giovane, venni inavvertitamente a conoscenza del risultato di un test sulle capacità mentali di uno studente, il cui punteggio era di poco sotto la media.
има право на постоянно пребиваване в тази друга страна членка, в случай че това е страна членка, коятоLDS LDS
(b) la messa a punto di test sanitari e di metodi di screening, compresi test genetici e screening anticancro, e garanzia della qualità di tali strumenti.
Искаш ли ти да караш?EurLex-2 EurLex-2
Salvo diversa indicazione, il candidato deve prenotare un appuntamento per i test a scelta multipla su computer seguendo le istruzioni ricevute dall’EPSO.
Крайно време бешеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Valutazione di test, prove ed analisi
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиtmClass tmClass
TEST DELLA SONNOLENZA
Може би, но не тук и не такаjw2019 jw2019
La cosa piu'importante che un ragazzo ha fatto per me e'il test antidroga.
Тез глупости за работодателя и групата стимулират доверието ми във васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutti i test del nuovo sistema mostrano che non ci sono difetti o punti deboli.
Изпълнителният директор предоставя на управителния съвет всякаква допълнителна информация, която е необходима за тази целOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
test effettuati su ovini e caprini
Какво искаш да кажеш?oj4 oj4
Papà non era un tipo amante dei militari; però gli dispiaceva non aver potuto combattere nella Seconda Guerra Mondiale per via del suo handicap, anche se lo fecero andare avanti per tutto l'esame fisico militare che durava diverse ore prima di arrivare all'ultimo test, quello per la vista.
По тревожно за него бе да намери черепа на млада мечкаted2019 ted2019
invita gli Stati membri a promuovere un maggiore utilizzo dei mezzi di comunicazione e dei canali di distribuzione più adeguati per informare maggiormente la popolazione, in particolare gli adolescenti e i giovani, sull'infezione da HIV, sui suoi meccanismi di trasmissione, sul test HIV e sul tipo di comportamento che favorisce la prevenzione
Разби ми сърцето, Фридаoj4 oj4
Da tale test è emerso che i laboratori doganali dell'Unione interpretano in modo diverso l'espressione «fruttosio sotto forma libera o sotto forma di saccarosio» di cui alla nota complementare 6 del capitolo 17.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nel caso di velivoli complessi ad alte prestazioni ad equipaggio singolo, se un test di abilitazione o i controlli di professionalità sono effettuati in operazioni ad equipaggio plurimo, l’abilitazione per tipo viene ristretta ad operazioni ad equipaggio plurimo.
Сега аз те намерих!EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.