testimonianza oor Bulgaars
testimonianza
it
Manifestazione, dimostrazione di qualche cosa che si è visto o a cui si è personalmente assistito.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
свидетелство
it
Manifestazione, dimostrazione di qualche cosa che si è visto o a cui si è personalmente assistito.
Sapere che il Vangelo è vero è l’essenza della testimonianza.
Знанието, че Евангелието е истинно е съществено за едно свидетелство.
показание
E'vero che ti hanno offerto un accordo per questa testimonianza?
Вярно ли е, че си получил сделка, за показанията си?
атестат
Grazie, Sean, della tua testimonianza non necessaria e molto imbarazzante.
Ами благодаря ти, Шон за ненужния и крайно неудобен атестат.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свидетел · причина · показание на свидетел
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha ammesso l'uso di prove e testimonianze non pertinenti contro l'imputato.
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноEurLex-2 EurLex-2
Una donna ottiene una testimonianza delle ordinanze del tempio.
Устав за членовете на ЕПLDS LDS
L'accusa vuole sminuirla... presentando una testimonianza che sostiene una liaison in volo con una sconosciuta.
Лиъм Улрих, новият нощен управител на вашите услугиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendo testimonianza che quando il Padre celeste ci comandò di «anda[r]e a letto presto, per non essere affaticati; [di] alza[rci] presto, affinché il [n]ostro corpo e la [n]ostra mente possano essere rinvigoriti» (DeA 88:124), lo fece per aiutarci.
Какво става тук?LDS LDS
Quale testimonianza portereste?
А сега, последния етапLDS LDS
Non cercò di darmi testimonianza subito, anche perché a quel tempo non capivo l’inglese più di tanto.
Имаме хора от #- те, които могат да нанесат разрушения, но веднъж предприемем ли тази стъпка, няма връщане назадjw2019 jw2019
In base a testimonianze e segnalazioni, i militanti sotto il comando di Sultani Makenga hanno commesso stupri in tutto il territorio di Rutshuru a danno di donne e bambini, alcuni dei quali di soli 8 anni, nel quadro di una strategia tesa a consolidare il controllo di tale territorio.
Не съм правил нищо, само го хвърлихEuroParl2021 EuroParl2021
(Giovanni 8:12-59) Restando fuori di Gerusalemme, Gesù dà il via a un’intensa campagna di testimonianza in Giudea.
Сър, имаме обаждане от Ленглиjw2019 jw2019
Rendi testimonianza che solo tramite la grazia resa possibile dall’Espiazione di Gesù Cristo noi possiamo vincere gli effetti della caduta di Adamo ed Eva, ottenere la remissione dei peccati, superare le imperfezioni e progredire verso la perfezione.
Казахте, каквото имахтеLDS LDS
Infatti, la testimonianza è stata fornita oralmente e non risulta che in precedenza la Commissione abbia posto quesiti per iscritto al sig. M. né che le dichiarazioni relative all’intesa comune e alle barriere all’ingresso sul mercato del SEE siano state successivamente verificate e riviste da quest’ultimo.
Всяко решение на Европейския парламент за налагане на такива финансови санкции се съобщава писмено на бенефициераEurLex-2 EurLex-2
10 A Copenaghen, in Danimarca, un gruppetto di proclamatori ha dato testimonianza nelle strade attorno alle stazioni ferroviarie.
Пусни някаква музикаjw2019 jw2019
La prima volta in cui seppi di avere una testimonianza fu quando avevo solo undici anni e i miei genitori mi portarono alla Piazza del Tempio di Salt Lake City.
Фармакокинетиката на абакавир при пациенти с терминален стадий на бъбречно заболяване е подобна на тази при пациенти със запазена бъбречна функцияLDS LDS
I segni possono anche portare testimonianza di una chiamata divina o indicare la disapprovazione del Signore.
Почувствахте хладното утро на този ден.Но не можете да усетите студенината на нощтаLDS LDS
E'vero che ti hanno offerto un accordo per questa testimonianza?
Не може загрижеността ни за тайната ти да ни принуждава да мълчимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Date grande forza alla Chiesa quando utilizzate la vostra testimonianza, i vostri talenti, capacità, forze ed energie per edificare il regno nei vostri rioni e rami.
Високо, високоLDS LDS
Accettare le parole pronunciate, ottenere una testimonianza della loro veridicità ed esercitare fede in Cristo produssero un potente mutamento di cuore e la determinazione a divenire migliori.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # ноември # година за забрана на риболова на гренландска камбала в зона # LMNO на NAFO от страна на съдове под флага на ИспанияLDS LDS
C’era qualcosa di diverso riguardo alla breve testimonianza di questo nuovo anziano intimorito.
Добър ден, таткоLDS LDS
Se sentite di non avere ancora una testimonianza così profonda come vorreste, vi prego di impegnarvi a ottenerne una forte.
Ще ми липсвашLDS LDS
invita Europol e gli Stati membri a intensificare gli sforzi volti a contrastare i reclutatori mediante l'adozione di un approccio proattivo o sulla base della testimonianza della vittima, conformemente all'articolo 9 della direttiva 2011/36/UE; sottolinea che i reclutatori impiegano diversi canali, tra cui i social network e i siti Internet (agenzie di reclutamento online); invita la Commissione ad estendere il mandato dell'unità UE addetta alle segnalazioni su Internet (IRU) di Europol alla lotta contro la tratta di esseri umani;
Комбинираната антиретровирусна терапия се свързва с метаболитни нарушения, като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точкаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rendere testimonianza della dottrina: alla fine della lezione e ogni volta che lo Spirito lo suggerisce.
Общи спецификацииLDS LDS
(Matteo 28:19, 20) Quest’opera continuerà sino alla fine del sistema di cose, perché Gesù disse pure: “Questa buona notizia del regno sarà predicata in tutta la terra abitata, in testimonianza a tutte le nazioni; e allora verrà la fine”.
Говоря сериозноjw2019 jw2019
Lì Paolo ebbe straordinarie opportunità di dare un’intrepida testimonianza di fronte alle autorità.
Здравноосигурителната схема е схемата, която предоставя здравно осигуряване на персонала на различните органи на Европейските общностиjw2019 jw2019
Di recente mio marito Fred si è alzato per la prima volta durante una riunione di testimonianze e ha sorpreso e scioccato me e tutti i presenti annunciando la sua decisione di diventare membro della Chiesa.
Операторите гарантират, че бордните системи, посочени в член #, параграф #, буква в), и техните компоненти, посочени в член #, параграфи # и #, които са инсталирани на борда на въздухоплавателните средства, поддържат приложенията въздух-земя, определени в стандартите на ИКАО, посочени в приложение III, точки # иLDS LDS
Se ci avviciniamo a loro con amore anziché con rimprovero, scopriremo che la fede dei nostri nipoti aumenterà come risultato dell’influenza e della testimonianza di qualcuno che ama il Salvatore e la Sua chiesa divina.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаLDS LDS
Testimonianze recenti hanno suggerito che gli oceani potrebbero aver cominciato a formarsi da 4,2 miliardi di anni fa.
В тая работа съм от # годиниWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.