testimone oculare oor Bulgaars
testimone oculare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
очевидец
Il vostro testimone oculare irreprensibile sta mentendo, o non e'aggiornato.
Тогава твоят железен очевидец е, или лъжец, или стар.
očevidets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potremmo averne l'assoluta certezza credendo a un testimone oculare! Oppure se avessimo visto con i nostri occhi.
Ще те предложа за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luca scrisse di aver parlato con molti testimoni oculari e di aver “seguito con accuratezza ogni cosa dall’inizio”.
Чакай, не каза ли Браян, Охайо?jw2019 jw2019
Due testimoni oculari e una deposizione.
Случва се дори с менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testimone oculare sull' incendio di Caracara
Движение, движение!opensubtitles2 opensubtitles2
Finora e ' questa la nostra ipotesi, ma stiamo cercando conferme da testimoni oculari
Кооптираните членове се избират измежду експертите, които са посочени от държавите-членки или агенциятаopensubtitles2 opensubtitles2
Seguirono altre scene precise del Suo ministero terreno, a conferma del racconto scritturale dei testimoni oculari.
Кажете на Вашия лекар • за всички минали или настоящи медицински проблеми, включително чернодробно заболяване, дължащо се на цироза; • ако имате проблеми с бъбреците (включително болка в гърба с или без кръв в урината Ви) • ако имате алергии; • ако имате високи стойности на Вашия холестерол и ако взимате лекарства, намаляващи холестерола, наречени статиниLDS LDS
E'il testimone oculare che ha visto Porscha sparare al sergente Blake.
Целта на наблюдението е да се гарантира, че производителят надлежно изпълнява задълженията си, произтичащи от одобрената система за управление на качествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In effetti Pietro fu testimone oculare praticamente di tutti gli avvenimenti narrati da Marco.
Колата ви чака, сърjw2019 jw2019
Finora hanno evitato telecamere di sorveglianza e testimoni oculari.
Ама че компанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono testimoni oculari che dicono di averla vista entrare.
МАСАПЕКА, # ГОДИНАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il suo testimone oculare e'fuori dalla scuola estiva.
Няма начин това да е истина, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'erano dei testimoni oculari.
Върнете се на постовете си!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho un testimone oculare che ti ha visto baciare Klarissa fuori il Palace.
Член # – Преразглеждане на Правилника за дейносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E hai un testimone oculare o l'arma del delitto con le impronte di Viho?
Има много пушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo due testimoni oculari.
Пийт Фулър и Тереза Кулман открили телатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'è solo un testimone oculare di questo crimine, quindi ho bisogno di un po'di margine, Vostro Onore.
Насърчава държавите-членки да обменят информация и добри практики относно условията на задържане и по-специално на жените, както и по отношение на ефективността на мерките за професионално обучение и социално приобщаване; счита, че е важно в тази връзка да се насърчава и финансира участието на пряко заинтересованите органи и лица във формирането на новаторски програми и добри практики, както и в национални и международни конгреси и дискусии в качеството им на мотивационен фактор и елемент за генериране на положителна енергияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanno un testimone oculare.
Ако ви хвана, ще ви направя същотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qualche testimone oculare?
Не сме в ефирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reid, se lui e'l'S.I. sei un testimone oculare.
Връщай се в камионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci sono cinque testimoni oculari dell’incidente, giusto?
По време на преходния период другите държави-членки ще запазят правото си да не позволят на клон на българско инвестиционно дружество, установен на техните територии, да функционира, освен ако, и докато съответният клон не се присъедини към официално призната схема за компенсиране на инвеститори на територията на съответната държава-членка, с цел да бъде покрита разликата между българското ниво на компенсиране и минималното ниво по член #, параграф # на Директива #/#/ЕОLiterature Literature
Un testimone oculare?
Обади ми се като искаш работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diversi testimoni oculari affermano il contrario.
Наложи се да взема дори от лихварOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo un testimone oculare che la vide scassinare ed entrare, Beanie.
Да стане най- добрия майстор на меча в историята на човечествотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nel periodo di tempo in cui fu testimone oculare degli straordinari miracoli di Gesù, rubava denaro.
Камуи е отраснал в планините, нали?jw2019 jw2019
testimoni oculari del sinistro o dell'incidente marittimo,
Трябва да го видяEurLex-2 EurLex-2
720 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.