Testo oor Bulgaars
Testo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
text
Testo sullo schermo: Come farete a ricordarvi sempre di Lui?
Text on screen: Как ще си спомняте винаги за Него?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
testo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
текст
Tradurre quel testo sarà molto facile.
Да се преведе този текст, ще е много лесно.
tekst
[ tékst ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il testo in lingua inglese è il solo facente fede
Не ми допада разговорът, полковникoj4 oj4
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnica
Дедо ви го удри со колаoj4 oj4
Emendamento 9 Proposta di regolamento Considerando 29 Testo della Commissione Emendamento (29) Le indicazioni relative al paese d'origine o al luogo di provenienza di un alimento devono essere fornite ogni volta che la loro assenza può indurre in errore i consumatori per quanto riguarda il reale paese origine o luogo di provenienza del prodotto.
Когато си бил на улицата, тогава разбирашnot-set not-set
Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
Маги, имам виденияEurLex-2 EurLex-2
A pagina #, inserire il testo seguente
Всеки получава заслуженото, нали, Mел?oj4 oj4
b) all'articolo 2, il testo della lettera f) è sostituito dal testo seguente:
Коулмън, пусни ме да влязаEurLex-2 EurLex-2
Le modifiche sono state apportate soltanto quando il testo della proposta modificata si discosta dal testo approvato o quando si siano resi per altri motivi necessari degli emendamenti.
Ако тя умре, Девиър ще пропееEurLex-2 EurLex-2
1 Con il proprio ricorso la Commissione europea chiede alla Corte di dichiarare che il Regno del Belgio, con l’adozione degli articoli 137, 8°, 138, terzo trattino, 153 e 157, 3°, della legge programmatica (I) del 27 dicembre 2006 (Moniteur belge del 28 dicembre 2006, pag. 75178), nel testo vigente dal 1° aprile 2007 (in prosieguo, rispettivamente: le «disposizioni di cui è causa» e la «legge programmatica»), vale a dire imponendo ai prestatori di servizi autonomi stabiliti in un altro Stato membro diverso dal Regno del Belgio di procedere ad una previa dichiarazione all’esercizio dell’attività in Belgio (in prosieguo: la «dichiarazione Limosa»), è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza dell’articolo 56 TFUE.
Бъди каквато сиEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 11 Proposta di regolamento Considerando 14 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (14 bis) L'introduzione di obblighi supplementari in materia di trasmissione dei dati dovrebbe dipendere da una previa valutazione di impatto.
Елате насамnot-set not-set
Emendamento 249 Proposta di regolamento Articolo 203 – titolo Testo della Commissione Emendamento Revoca della delega Revoca della delega e abrogazione del regolamento delegato Emendamento 250 Proposta di regolamento Articolo 203 – paragrafo 1 Testo della Commissione Emendamento 1.
Ще се преместим без причинаnot-set not-set
Essa ha comunque affermato che il testo della disposizione pertinente di tale progetto, diverso da quello della disposizione impugnata, era il frutto di un «errore» in cui essa sarebbe incorsa.
Чист скоч, моля!EurLex-2 EurLex-2
Emendamento 74 Proposta di regolamento Articolo 28 – paragrafo 3 Testo della Commissione Emendamento 3.
Обажда се Пак Ки- джунnot-set not-set
IRLANDA», il testo è sostituito dal seguente:
Във връзка с това той посочва, че с искането за предоставяне на информация Комисията била извършила безпричинна ex-post-проверкаEurLex-2 EurLex-2
Molti dei suoi suggerimenti sono stati incorporati nel testo.
Намерим ли Грегор, намираме куфарчетоEuroparl8 Europarl8
34 02 01 Ridurre le emissioni di gas serra dell'Unione Aggiungere il testo seguente: Per quanto riguarda i progetti integrati, occorre tener conto di un elemento distributivo nella selezione dei progetti allo scopo di favorire l'equilibrio geografico.
Пребиваш Анджи от годиниnot-set not-set
Emendamento 241 Proposta di direttiva Articolo 1 – punto 20 Direttiva (UE) 2017/1132 Testo della Commissione Emendamento Articolo 160 quater soppresso Ulteriori disposizioni sull'ambito di applicazione 1.
И ние те обичаме, Бенджаминnot-set not-set
Emendamento 184 Proposta di direttiva Articolo 95 – paragrafo 6 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento 6 bis.
Обеща и го сториnot-set not-set
Emendamento 53 Proposta di regolamento Articolo 8 – paragrafo 3 – parte introduttiva Testo della Commissione Emendamento 3.
Кога за последно си свали кубинките, за да вземат краката ти малко въздух?- Хайде де, доктореnot-set not-set
Il testo completo dell'invito a presentare proposte è disponibile all'indirizzo:
Ти, много си ме търпяла, знамEurLex-2 EurLex-2
111 Ne consegue che i motivi e le censure del ricorso emergono dal suo testo in modo sufficientemente chiaro, preciso e coerente per consentire alla Commissione di preparare la sua difesa e al Tribunale di statuire sul ricorso.
Да, гладна ли си?Eurlex2019 Eurlex2019
Emendamento 17 Proposta di regolamento Considerando 31 Testo della Commissione Emendamento (31) È auspicabile che la collaborazione fra le parti sia improntata al principio della buona fede e della correttezza.
Ето го и бонуса: нямаме телефониnot-set not-set
Il testo del regolamento delegato (UE) 2018/92 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fa fede.
Е, и аз го харесвамEuroParl2021 EuroParl2021
al paragrafo 1, il primo comma è sostituito dal testo seguente:
Когато някои въпроси засягат съответната държава от ЕАСТ, Общността осигурява участието в качеството на наблюдатели на експерти от съответната държава от ЕАСТ в Комитета по Митническия кодекс, създаден с член #а от Регламент (ЕИО) No #/# на Съвета от # октомври # г.относно създаване на Митнически кодекс на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
Le informazioni di cui alle voci 8) e 9) e le informazioni supplementari relative alla voce 2) non si prestano ad essere presentate nelle tabelle previste dal formato per la presentazione delle comunicazioni; sono quindi inserite nella comunicazione annuale delle emissioni sotto forma di testo.
Много добре, СтанEurLex-2 EurLex-2
Emendamento 6 Proposta di regolamento Articolo 6 – paragrafo 3 Testo della Commissione Emendamento 3.
Бях трети на състезаниетоnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.