testimonio oor Bulgaars

testimonio

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars

свидетел

naamwoord
Ma non credo che dovrebbe chiamarmi a testimoniare.
Но не мисля, че трябва да ме наричате свидетел.
Dizionario-generale-Bulgaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Testimoni di Geova
Свидетелите на Йехова
protezione dei testimoni
защита на свидетели
testimoniare
заверявам · свидетелствам · свидетелствувам

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In questo video, un giovane testimonia come la fede nell’Espiazione di Gesù Cristo lo abbia aiutato a vincere la dipendenza dalla droga.
Но те си бяха дали обещание, че ще си бъдат верни един на друг, ще си говорят по телефона всеки ден и ще поддържат връзкаLDS LDS
NEGLI scorsi tre anni i testimoni di Geova hanno battezzato quasi un milione di persone.
Но ако излезете оттук, германците ще ви пипнат, ще ви изтезават, вие ще проговорите и аз рискувам още повечеjw2019 jw2019
Parlammo del fatto che Gesù era ebreo e che, benché ebrea, io ero diventata testimone di Geova.
Запомни ги добре, да не те изхвърля през борда в океанаjw2019 jw2019
Chiamami come primo testimone.
Въпреки това, интервенционната агенция може да определи други складове, за да допълни количеството, определено в офертата, ако участникът в търга се съгласиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I testimoni di Geova provano molta gioia nell’aiutare le persone ben disposte, pur essendo consapevoli che pochi di fra il genere umano intraprenderanno la via della vita.
Мисля за нас в много по-голям мащабjw2019 jw2019
La Dow chiede altresì di sentire come testimoni le persone che la Commissione cita espressamente nella nota a piè di pagina n. 218 della decisione, o indirettamente, con riferimento alla lettera della Dow in data 26 luglio 2004, in quanto facenti parte delle strutture gerarchiche interessate.
Какъв е проблемът?EurLex-2 EurLex-2
Prima che la generazione che fu testimone degli avvenimenti del 1914 sia del tutto scomparsa, Dio stritolerà l’intero sistema di cose satanico.
Нема повратна адреса на пликото.Само... Само некоја птица направена од хартијаjw2019 jw2019
La difesa sa dove si trova la testimone Keila Jedrik.
Време е да избирашLiterature Literature
Al tempo stesso, l'Ufficio deve rispettare le rigorose norme in materia di riservatezza e di segreto d'ufficio di cui all'articolo 10 del regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 e assicurare il rispetto delle garanzie procedurali delle persone interessate e dei testimoni di cui all'articolo 9 di detto regolamento, in particolare il diritto delle persone interessate alla presunzione d'innocenza.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментEurlex2019 Eurlex2019
Quale modello stabilito da Gesù hanno seguito i Testimoni dell’Europa orientale?
Чести: загуба на тегло, лесна уморяемост, замайване, чувство за изтръпване, задух, диария, болка в корема, раздразнен стомах, обрив, сърбеж, косопад, повишена температура, слабост, треперене, чувство за неразположение, болка, промяна във вкусаjw2019 jw2019
Quando i due testimoni vennero alla vita, che effetto ebbe questo sui loro persecutori religiosi?
И такъв може да си останешjw2019 jw2019
Dissero di essere testimoni di Geova.
Къде е Болджър?jw2019 jw2019
La porzionatura del formaggio può avvenire in spicchi di peso variabile comunque tali da comprendere una parte dello scalzo che testimoni l'origine del formaggio.
Ходил си на терапия?EurLex-2 EurLex-2
Man mano che cresciamo di numero, e sempre più Testimoni intraprendono l’opera di pioniere e quella di pioniere ausiliario, saremo alle porte dei nostri vicini sempre più spesso.
Или да го запазяjw2019 jw2019
Negli anni ’70 i pochi Testimoni locali continuarono a predicare e a radunarsi come meglio poterono.
Това няма да стане, приятелюjw2019 jw2019
La commissione di ricorso può autorizzare il testimone o l'esperto, il quale dichiari di non poter esprimersi adeguatamente nella lingua procedurale, a usare un'altra lingua ufficiale della Comunità
Все пак нощта не се оказа спокойнаoj4 oj4
Per ulteriori informazioni, vedi il Calendario dei Testimoni di Geova del 1994.
В това няма разлика с всяко друго основно събитие в историята,От убийството на JFK до това на неговия брат Робърт Кенедиjw2019 jw2019
20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.
За етажа на персонала ли сте?jw2019 jw2019
Il comandante della nave consente all’ispettore di salire a bordo, eventualmente accompagnato da un testimone, e a tal fine mette a disposizione una scaletta d’imbarco.
Не го викайте ощеEurLex-2 EurLex-2
Principalmente si riferiscono alla posizione biblica che i Testimoni assumono in questioni come trasfusioni di sangue, neutralità, uso di tabacco e morale.
Да, но изглежда един от тях е забравил да почисти под ноктите сиjw2019 jw2019
Il secondo giorno i testimoni vennero interrogati dal difensore.
Това, или главата муLiterature Literature
Jenny Mitchell era un testimone.
Всички имаме тайни СидниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La filiale della Liberia — un paese devastato dalla guerra civile — riferisce che la maggioranza dei Testimoni locali sono disoccupati e hanno gravi difficoltà finanziarie.
И не мисля, че някоя беше достатъчно добраjw2019 jw2019
Poi accettò di studiare la Bibbia con i testimoni di Geova.
Всички екипи- в готовност да се продължи залавянетоjw2019 jw2019
La testimone era una drogata pregiudicata e l'avrebbero massacrata alla sbarra.
Но даде творението си на вас, прости клетки, еволюирали от тинятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.