Tours oor Bulgaars
Tours
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Тур
bg
Тур (град)
Ciclismo: Parigi-Tours e Giro di Lombardia: in diretta e per estratti.
Колоездене, Париж-Тур и Обиколка на Ломбардия: на живо и с откъси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tours
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тур
Ciclismo: Parigi-Tours e Giro di Lombardia: in diretta e per estratti.
Колоездене, Париж-Тур и Обиколка на Ломбардия: на живо и с откъси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorso proposto avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’EUIPO del 22 marzo 2018 (procedimento R 90/2017-2), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la APEDA e la Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA.
Но няма значениеEurlex2019 Eurlex2019
Il gruppo fece dei tours anche in Europa.
Ти луда ли си?WikiMatrix WikiMatrix
La Rodger Young trasporta un solo squadrone ma è sovraffollata, la Tours ne trasporta sei e rimane ancora posto libero.
Продължавай така, продължавайLiterature Literature
Guidarono verso Versailles, poi proseguirono a sud verso Chartres e ancora Tours, attraversando la valle della Loira.
Имате ли идея как това е възможно?Literature Literature
Il punto 3 del dispositivo della decisione della seconda commissione di ricorso dell’ Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 22 marzo 2018 (procedimento R 90/2017-2), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la APEDA e la Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA, è annullato nella misura in cui esso comporta il rigetto della domanda di dichiarazione di nullità del marchio dell’Unione europea figurativo SIR BASMATI RICE per i prodotti delle classi 30, 31 e 33 ai sensi dell’Accordo di Nizza, del 15 giugno 1957, sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come rivisto e modificato, diversi dal «sago» e dal «riso artificiale [non cotto]» rientranti nella classe 30.
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юни # г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика, и по-специално член #, параграф # от негоEurlex2019 Eurlex2019
Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM (Cassa nazionale di assicurazione vecchiaia — Centro nazionale elaborazione elettronica — Lavoratori migranti SCOM), Tours.
Как е пържолата?EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nelle circostanze ricorrenti nel procedimento principale, il tour operator non si trova in capo ad una catena di operazioni, poiché non fornisce i suoi servizi direttamente al consumatore finale, atteso che l’Ibero Tours interviene solo come intermediario di questa operazione unica.
После трябва да отида в ТоронтоEurLex-2 EurLex-2
D’altra parte, l’Alpina River Cruises e la Nicko Tours hanno chiesto che si riformuli la questione sollevata dal giudice del rinvio, al fine di esaminare anche se sia compreso nell’ambito di applicazione del regolamento n. 3577/92 un servizio di crociera realizzato in acque interne con l’unica eccezione di una navigazione per mare della durata di circa un’ora.
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денEurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Rillettes de Tours», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3).
Ако краката са ти уморени, натъркай ги със сол и ги стопли на огъняEurLex-2 EurLex-2
Non si dovrebbe pertanto seguire l’interpretazione proposta dall’Alpina River Cruises e dalla Nicko Tours, la quale peraltro non trova fondamento nel tenore letterale del regolamento n. 3577/92 né nei suoi obiettivi.
Да, много удобноEurLex-2 EurLex-2
Il basso tenore di umidità che inizialmente favoriva la conservazione dei «Rillettes de Tours» in una regione dal clima umido ha consentito successivamente di estenderne la commercializzazione oltre i confini della Turenna e spiega, segnatamente, la reputazione del prodotto, fondata su una consistenza più secca rispetto ai rillettes che si producono nelle regioni vicine.
Мислех, че не ти допада бъбренетоEurLex-2 EurLex-2
— Egli vi domanderà ciò che volete; voi gli risponderete con queste due parole, Tours e Brusselle.
Това " да " ли значи?Literature Literature
La versione più datata — TVM 300 — è installata sulla linea Parigi-Lione (LGV SE) e sulle linee Parigi-Tours/Le Mans (LGV A).
Трябва да тръгвамEurLex-2 EurLex-2
12 L’Alpina e la Nicko Tours hanno presentato ricorso contro tale decisione dinanzi al Tribunale amministrativo regionale per il Veneto.
Добре ли си?ДаEurLex-2 EurLex-2
La versione più datata — TVM 300 — è installata sulla linea Parigi-Lione (LGV SE) e sulle linee Parigi-Tours/Le Mans (LGV A).
Какво плащате за престоя си тук?EurLex-2 EurLex-2
La zona geografica gode di un clima oceanico, la cui influenza si attenua nettamente non appena ci si sposta verso la parte orientale della zona geografica, a livello del meridiano di Tours.
Каквото и да ти предложи, ще го удвояEuroParl2021 EuroParl2021
Öger Tours: pacchetti vacanze
Защото не искам да умраoj4 oj4
Il mantenimento di uno stretto legame con la zona geografica è confermato dal fatto che il 90 % dei vincitori del concorso dei «Rillettes de Tours» provengono da questa zona.
Съхранявали реколтата си в малки ями в земятаEurLex-2 EurLex-2
Il ricorso amministrativo presentato dall’Alpina River Cruises e dalla Nicko Tours è stato respinto dal Tribunale amministrativo regionale per il Veneto.
Наименование на службатаEurLex-2 EurLex-2
30 Secondo costante giurisprudenza, spetta unicamente al giudice del rinvio determinare e formulare le questioni pregiudiziali vertenti sull’interpretazione del diritto dell’Unione che sono necessarie ai fini della risoluzione della controversia oggetto del procedimento principale (sentenza del 13 dicembre 2018, Touring Tours und Travel e Sociedad de transportes, C‐412/17 e C‐474/17, EU:C:2018:1005, punto 39 e giurisprudenza ivi citata).
Сътрудничество между приемащите държавиEurlex2019 Eurlex2019
I «Rillettes de Tours» si ottengono con carni suine (verri o scrofe) appartenenti a razze iscritte nei libri genealogici o nei registri zootecnici tenuti dagli Organismi di selezione suina riconosciuti dal Ministero francese dell’agricoltura.
Но най- лошата част беше, когато сина ми се появи по пижамаEurLex-2 EurLex-2
Bazin partì l’indomani mattina per Tours, ed ebbe otto giorni di tempo per compiere la sua missione.
е пренесена в храната чрез добавката в храната, хранителния ензим или ароматизант, иLiterature Literature
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours, al seguente indirizzo:
Друг метален звяр падна от небетоEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.