tours oor Bulgaars
tours
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
тур
Ciclismo: Parigi-Tours e Giro di Lombardia: in diretta e per estratti.
Колоездене, Париж-Тур и Обиколка на Ломбардия: на живо и с откъси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tours
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Тур
bg
Тур (град)
Ciclismo: Parigi-Tours e Giro di Lombardia: in diretta e per estratti.
Колоездене, Париж-Тур и Обиколка на Ломбардия: на живо и с откъси.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ricorso proposto avverso la decisione della seconda commissione di ricorso dell’EUIPO del 22 marzo 2018 (procedimento R 90/2017-2), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la APEDA e la Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASEurlex2019 Eurlex2019
Il gruppo fece dei tours anche in Europa.
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробWikiMatrix WikiMatrix
La Rodger Young trasporta un solo squadrone ma è sovraffollata, la Tours ne trasporta sei e rimane ancora posto libero.
Не мога да се меря с корабите тиLiterature Literature
Guidarono verso Versailles, poi proseguirono a sud verso Chartres e ancora Tours, attraversando la valle della Loira.
Не, но успяхме да го уредимLiterature Literature
Il punto 3 del dispositivo della decisione della seconda commissione di ricorso dell’ Ufficio dell’Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO) del 22 marzo 2018 (procedimento R 90/2017-2), relativa a un procedimento di dichiarazione di nullità tra la APEDA e la Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA, è annullato nella misura in cui esso comporta il rigetto della domanda di dichiarazione di nullità del marchio dell’Unione europea figurativo SIR BASMATI RICE per i prodotti delle classi 30, 31 e 33 ai sensi dell’Accordo di Nizza, del 15 giugno 1957, sulla classificazione internazionale dei prodotti e dei servizi ai fini della registrazione dei marchi, del 15 giugno 1957, come rivisto e modificato, diversi dal «sago» e dal «riso artificiale [non cotto]» rientranti nella classe 30.
Започва да става интересно.Трябва да направим нова сделка. О, сигурен съм, че трябваEurlex2019 Eurlex2019
Caisse nationale d'assurance-vieillesse — Centre informatique national — travailleurs migrants SCOM (Cassa nazionale di assicurazione vecchiaia — Centro nazionale elaborazione elettronica — Lavoratori migranti SCOM), Tours.
Ако това да облекчиш живота му те прави щастлива, то ...EurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, nelle circostanze ricorrenti nel procedimento principale, il tour operator non si trova in capo ad una catena di operazioni, poiché non fornisce i suoi servizi direttamente al consumatore finale, atteso che l’Ibero Tours interviene solo come intermediario di questa operazione unica.
Човечеството е преживяло предишната ледена еопха... ще успеем да преживеем и тазиEurLex-2 EurLex-2
D’altra parte, l’Alpina River Cruises e la Nicko Tours hanno chiesto che si riformuli la questione sollevata dal giudice del rinvio, al fine di esaminare anche se sia compreso nell’ambito di applicazione del regolamento n. 3577/92 un servizio di crociera realizzato in acque interne con l’unica eccezione di una navigazione per mare della durata di circa un’ora.
Какво правиш тук?EurLex-2 EurLex-2
A norma dell’articolo 6, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CE) n. 510/2006, la domanda di registrazione della denominazione «Rillettes de Tours», presentata dalla Francia, è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (3).
Защо не си като Хенри?EurLex-2 EurLex-2
Non si dovrebbe pertanto seguire l’interpretazione proposta dall’Alpina River Cruises e dalla Nicko Tours, la quale peraltro non trova fondamento nel tenore letterale del regolamento n. 3577/92 né nei suoi obiettivi.
Никога не съм губил по-приятноEurLex-2 EurLex-2
Il basso tenore di umidità che inizialmente favoriva la conservazione dei «Rillettes de Tours» in una regione dal clima umido ha consentito successivamente di estenderne la commercializzazione oltre i confini della Turenna e spiega, segnatamente, la reputazione del prodotto, fondata su una consistenza più secca rispetto ai rillettes che si producono nelle regioni vicine.
Схвана това, нали?EurLex-2 EurLex-2
— Egli vi domanderà ciò che volete; voi gli risponderete con queste due parole, Tours e Brusselle.
Готови ли сте?Literature Literature
La versione più datata — TVM 300 — è installata sulla linea Parigi-Lione (LGV SE) e sulle linee Parigi-Tours/Le Mans (LGV A).
Разкази за мисионерския животEurLex-2 EurLex-2
12 L’Alpina e la Nicko Tours hanno presentato ricorso contro tale decisione dinanzi al Tribunale amministrativo regionale per il Veneto.
Моля те, не ме издавай, КлайдEurLex-2 EurLex-2
La versione più datata — TVM 300 — è installata sulla linea Parigi-Lione (LGV SE) e sulle linee Parigi-Tours/Le Mans (LGV A).
Мамо, къде отиваш?EurLex-2 EurLex-2
La zona geografica gode di un clima oceanico, la cui influenza si attenua nettamente non appena ci si sposta verso la parte orientale della zona geografica, a livello del meridiano di Tours.
Честър явно е гаджето йEuroParl2021 EuroParl2021
Öger Tours: pacchetti vacanze
Не искате ли да узнаете защо се интересува от вас?oj4 oj4
Il mantenimento di uno stretto legame con la zona geografica è confermato dal fatto che il 90 % dei vincitori del concorso dei «Rillettes de Tours» provengono da questa zona.
Проекторешението по горепосоченото дело води до следните становищаEurLex-2 EurLex-2
Il ricorso amministrativo presentato dall’Alpina River Cruises e dalla Nicko Tours è stato respinto dal Tribunale amministrativo regionale per il Veneto.
Татко, не бъди грубEurLex-2 EurLex-2
30 Secondo costante giurisprudenza, spetta unicamente al giudice del rinvio determinare e formulare le questioni pregiudiziali vertenti sull’interpretazione del diritto dell’Unione che sono necessarie ai fini della risoluzione della controversia oggetto del procedimento principale (sentenza del 13 dicembre 2018, Touring Tours und Travel e Sociedad de transportes, C‐412/17 e C‐474/17, EU:C:2018:1005, punto 39 e giurisprudenza ivi citata).
Добре дошли на борда и приятно прекарванеEurlex2019 Eurlex2019
I «Rillettes de Tours» si ottengono con carni suine (verri o scrofe) appartenenti a razze iscritte nei libri genealogici o nei registri zootecnici tenuti dagli Organismi di selezione suina riconosciuti dal Ministero francese dell’agricoltura.
Това не може да помогнеEurLex-2 EurLex-2
Bazin partì l’indomani mattina per Tours, ed ebbe otto giorni di tempo per compiere la sua missione.
Изкара ми акълаLiterature Literature
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.5234 — Thomas Cook France/Jet Tours, al seguente indirizzo:
Според проучвания in vitro и in vivo, ралтегравир се елиминира основно чрез метаболизъм по UGT#A#-медираната глюкоронидираща веригаEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.