Trascrizione oor Bulgaars
Trascrizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
Транскрипция
it
pagina di disambiguazione di un progetto Wikimedia
bg
Уикимедия пояснителна страница
Trascrizione (solo a scopo informativo)
Транскрипция (само за информация)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trascrizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
транскрипция
Le norme di trascrizione rispondono innanzitutto all’esigenza di superare tali ostacoli.
Правилата за транскрипция са предназначени за преодоляване на тези трудности.
Транскрибиране
(14) Le trascrizioni tra parentesi sono fornite unicamente a scopo informativo.
(14) Транскрибираните наименования в скобите са посочени само за информация.
препис
E in quella trascrizione non c'è nulla che sminuisca la credibilità che Bosch si è costruito come testimone.
И няма нищо в преписа което да поставя под съмнение думата на Бош под клетва.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
превод · преводач · запис на чат сесия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Secondo la linea guida di convalida della PE (1)se esistono materiali di riferimento calibrati per sottotipo; la trascrizione in vitro è accettabile
Как ще го водиш в публичен дом?EurLex-2 EurLex-2
Servizi di registrazione, trascrizione, composizione, compilazione o sistematizzazione di comunicazioni scritte
А това е Тошико Сато, приятел и математикtmClass tmClass
presidente dell'Autorità palestinese (trascrizione dell'interpretazione inglese dell'intervento originale in arabo). - (EN) Nel nome di Dio, il più indulgente, il più misericordioso.
Представяш ли си как се срамува баща ти?Europarl8 Europarl8
b) qualsiasi usurpazione, imitazione o evocazione, anche se l'origine vera del prodotto o servizio è indicata o se il nome protetto è una traduzione, una trascrizione o una traslitterazione o è accompagnato da espressioni quali "genere", "tipo", "metodo", "alla maniera", "imitazione", "gusto", "come" o espressioni simili;
стоката се придружава от сертификат за съответствие, илиEurLex-2 EurLex-2
In tal caso gli Stati membri dispongono che la trascrizione del colloquio personale sia allegata al verbale.
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициnot-set not-set
Questa è la trascrizione della telefonata che abbiamo ricevuto stamattina.
Не си поставяйте инжекцията самиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se in un certificato IMA 1 si riscontra un errore tecnico o di trascrizione prima che sia stato rilasciato il corrispondente titolo d'importazione, l'organismo emittente può correggere l'originale del certificato IMA 1.
Мисля, че е бил захвърлен в алеята зад тази сградаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pubblicazioni stampate, ovvero libretti, riviste, bollettini, giornali, periodici, locandine, opuscoli, trascrizioni di lezioni e materiali per l'insegnamento stampati, tutti nel settore della spiritualità e della meditazione
Аз съм следващият, той след мен, а ти след насtmClass tmClass
Secondo la trascrizione fatta dal comitato assegnazione cattedre,
Оо, да, каза гоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la persona condannata esprime la sua opinione oralmente, lo Stato di emissione provvede a che la relativa trascrizione sia messa a disposizione dello Stato di esecuzione.
Супер.Значи, това, че вие ме возите до Фаръуей Даун... не е нищо друго освен лична услуга за моят съпруг, така ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Professoressa Slater, la trascrizione che voleva.
На # ноември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le norme di trascrizione rispondono innanzitutto all’esigenza di superare tali ostacoli.
Понякога си позволявам да мисляEurLex-2 EurLex-2
Lasci qui le trascrizioni.
Добре, ще остана за едно питие, после се прибирамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immediatamente dopo l’ultima trascrizione deve essere tracciata una linea orizzontale.
единнаданъчна основа, се прилага за превозите, посочени в член # от настоящия регламентEurLex-2 EurLex-2
Registrazione, trascrizione, compilazione e sistematizzazione di comunicazioni scritte e di registrazioni
Какво значи това?tmClass tmClass
Trascrizione e compilazione di comunicazioni scritte, registrazioni e dati d'ogni genere
Предвид, че настоящото решение доразвива достиженията на правото от Шенген съгласно разпоредбите на трета част, дял # от Договора за създаването на Европейската общност, доколкото се отнася за граждани на трети страни, които не отговарят или са престанали да отговарят на условията за краткосрочно пребиваване, приложими на територията на държава-членка по силата на достиженията на правото от Шенген, Дания в съответствие с член # от горепосочения протокол взима решение в срок шест месеца след приемането на настоящото решение от Съвета дали ще го въведе в националното си законодателствоtmClass tmClass
Se la persona condannata esprime la sua opinione oralmente, lo Stato di emissione provvede a che la relativa trascrizione sia messa a disposizione dello Stato di esecuzione
Затова ли ме искаш мъртъв?oj4 oj4
200 100 000 EUR (il cosiddetto prezzo fisso) entro tre giorni lavorativi dall’adozione da parte del ministero dello Sviluppo economico del decreto di cancellazione delle iscrizioni relative a diritti di prelazione e delle trascrizioni dei pignoramenti e sequestri conservativi sui beni che formano oggetto del ramo d’azienda di Tirrenia;
Мисли като мен и ще разберешEuroParl2021 EuroParl2021
11 La nozione di «prima trascrizione del diritto di proprietà» riguardava, come precisato dall’articolo 2, lettera i), della legge n. 9/2012, il «primo trasferimento del diritto di proprietà sull’autoveicolo usato, effettuato dopo l’entrata in vigore della presente legge».
Също така успяхме, чрез Европейската комисия, да централизираме контрола, заложен в условията, одобряването и разрешаването от страна на операторите, които ще се занимават с надзора на системите за оценяване на законността на дървения материал и с одобряването на изделията от дървен материал.EurLex-2 EurLex-2
Entro i limiti imposti dai sistemi nazionali per l'inserimento e la disponibilità dei dati, i nomi propri (nomi e cognomi) vanno inseriti nel SIS II nel formato (caratteri e ortografia) usato nei documenti di viaggio ufficiali conformemente alle norme ICAO per i documenti di viaggio, usate anche nelle funzionalità di traslitterazione e trascrizione del SIS II centrale.
Трябва да отидем заедно следващия пътEurLex-2 EurLex-2
Fornitura di trascrizioni
Нищо.- Кой ни изгони?tmClass tmClass
nel caso delle «disposizioni prescrittive/incondizionate», il metodo di recepimento al quale gli Stati membri ricorrono in misura sempre maggiore sembra essere quello della «mera trascrizione» del testo della direttiva. Ciò in quanto il recepimento di questo tipo di disposizioni non lascia alcun margine di manovra agli Stati membri, cosicché l'attenzione della Commissione e della Corte è rivolta anzitutto alla coincidenza, quando non addirittura all'identità, tra la formulazione delle misure di recepimento e quella delle norme incondizionate della direttiva.
Пъпеши (в това число и динитеEurLex-2 EurLex-2
In primo luogo, il fatto che il termine utilizzato come marchio sia un vocabolo generico in una lingua della Comunità, nella specie il tedesco, è irrilevante al fine di valutare l’effetto dell’erronea applicazione delle norme di trascrizione, dato che l’assegnazione di domini .eu costituiti da parole generiche nelle lingue della Comunità non è stata vietata né dal regolamento n. 874/2004, né dal regolamento n. 733/2002.
Да, сър.Не се получиEurLex-2 EurLex-2
Trascrizione di dati
Тогава ме погледниtmClass tmClass
Il presente articolo non pregiudica la facoltà delle parti di proporre ricorso ai sensi degli articoli 57 e 63 né la possibilità che, nelle forme ed alle condizioni stabilite dal regolamento di esecuzione di cui all’articolo 157, paragrafo 1, siano corretti gli errori linguistici o di trascrizione e gli errori manifesti nelle decisioni dell’Ufficio nonché gli errori imputabili all’Ufficio nella registrazione del marchio o nella pubblicazione della registrazione».
Средната максимална серумна концентрация (Cmax) на витамин D# е #, # ng/ml, а средното време за постигане на максимална серумна концентрация (Tmax) е #, # часаEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.