abitazione privata oor Bulgaars
abitazione privata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Bulgaars
частно домакинство
bg
Обитаемо място, където група хора (семейство) живеят заедно.
È il caso, ad esempio, delle abitazioni private.
Такива са например частните домакинства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengono impiegati in contesti molto diversi, come abitazioni private, alberghi, ristoranti o istituti di cura.
Микрофон ли носиш?EurLex-2 EurLex-2
L'edificio è stato convertito ad abitazione privata.
Това беше най- близкият телефонWikiMatrix WikiMatrix
Più di 7 000 abitazioni private hanno subito danni.
Да, точно такаEurLex-2 EurLex-2
riduzione dell'esposizione al fumo di seconda mano nelle abitazioni private;
Нито можеш да кажеш откъде имаш пръстена и коня АрдануенEurLex-2 EurLex-2
a) perquisizione di locali, terreni, mezzi di trasporto, abitazioni private, indumenti o altro bene personale e sistemi informatici;
Красив членEurLex-2 EurLex-2
(d) possono effettuare ispezioni o indagini in loco, presso luoghi diversi dalle abitazioni private delle persone fisiche;
Нека се позабавляваEurLex-2 EurLex-2
Uffici spesso ubicati in edifici a piu'piani e anche abitazioni private.
Ваксина против вируса, с който бе заразена СкълиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un' abitazione privata, a Valencia
Знам, че много от вас са служили с Майор Ковалски, така че моля простете ми, ако това, което съм на път да предложа изглежда отвсякъде безчувственоopensubtitles2 opensubtitles2
Quella stronzata funziona solo nelle abitazioni private
К' во ще кажеш за това?opensubtitles2 opensubtitles2
Anche delle abitazioni private vengono utilizzate gratuitamente per tenere le adunanze dei testimoni di Geova. — Filemone 1, 2.
Хората се чувстват злеjw2019 jw2019
Là sorgeva l’abitazione privata della famiglia Burbank.
Някакъв коментар за доклада, с който препоръчваш на шефа да уволниУдарната група, която ти наблюдаваш?Literature Literature
Oggi è utilizzato come abitazione privata.
Ще се върна, любов мояWikiMatrix WikiMatrix
Avevo dedotto che fosse un'abitazione privata, ma mi ero sbagliata.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаLiterature Literature
Per questa ragione, ho spento le telecamere nelle abitazioni private nella regione autonoma del Texas.
Имаме нужда от по- голямо място, нали Еди?Literature Literature
È il caso, ad esempio, delle abitazioni private.
Ами, солидноEurLex-2 EurLex-2
Gran parte delle strade ospitava soprattutto abitazioni private, anche se non mancavano negozi di souvenir.
Обичам месо и виноLiterature Literature
Numerose scosse di assestamento hanno fatto seguito al sisma, causando danni ad abitazioni private, aziende e infrastrutture locali.
Точно това го прави толкова ужасноnot-set not-set
Attualmente, per la maggior parte degli anziani, l'abitazione privata continua ad essere il centro della vita quotidiana.
Изглежда, то прогресираEurLex-2 EurLex-2
Il volume minimo d'aria dei locali d'abitazione privati è pari a 3,5 m3 per occupante.
В съответствие с член # от Регламент (ЕО) No #/# възстановяването следва да бъде ограничено до период от десет години назад, считано от # март # гEurLex-2 EurLex-2
Il 70 % circa dei cittadini dell’UE vivono in edifici di abitazione privati.
Скъпи, всичко е наредeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deve esserci un'abitazione privata.
P (палмитинова киселина), О (олеионова киселина), St (стеаринова киселинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più di 7 000 abitazioni private sono state danneggiate.
Страхувам се, че е заетEurLex-2 EurLex-2
È pertanto impossibile, per queste parti, attuare misure presso le abitazioni private.
Ако имате възможност, препоръчвам ви да се пробватеnot-set not-set
Le inondazioni hanno colpito strade, strade locali e proprietà agricole, circa 700 abitazioni private e strutture pubbliche.
Не съм готова да се отдавам на твоите фантазииEurLex-2 EurLex-2
720 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.